Ivoclar Vivadent VivaStyle Paint On Plus - Manual (Page 10)

Varo
Älä p
kosk
Jos a
hake
Säily
–
–
–
–
Säily
Besk
Viva
vital
Sam
Alco
Virke
En s
Indi
–
–
Kon
Viva
–
–
–
–
–
–
–
–
Gjel
–
–
Bivi
Midl
bivir
avslu
Anv
–
–
–
Bruk
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Mer
Det
–
–
–
–
–
–
–
Hvis
sens
Opbevaringsanvisninger
–
VivaStyle Paint On Plus er meget brandfarligt
– Beskyt VivaStyle Paint On Plus mod varme og sollys
– Må ikke anvendes efter holdbarhedsdatoens udløb
– Opbevares ved 2–28 °C
Opbevares utilgængeligt for børn.
Kuvaus
VivaStyle Paint On Plus on sivellettävä valkaisulakka elinkykyisten ja
elinkyvyttömien hampaiden valkaisuun. Tuotteen annostelee itse käyttäjä.
Koostumus
Alcohol, Ethylcellulose, 6% Hydrogen Peroxide, Aqua, Panthenol, Aroma.
Vaikuttava aine: 6% vetyperoksidi.
Yksi putki sisältää 17 g lakkaa. Tämä vastaa 20 ml.
Indikaatiot
–
Värjääntyneiden elinkykyisten hampaiden valkaisu
– Värjääntyneiden elinkyvyttömien hampaiden valkaisu
Kontraindikaatio
VivaStyle Paint On Plus -lakkaa ei saa käyttää seuraavissa tapauksissa:
– raskauden tai imetyksen aikana
– lapset
– runsaasti tupakoivat potilaat
– runsaasti alkoholia käyttävät potilaat
– potilaat, joiden tiedetään olevan allergisia jollekin tämän materiaalin ai-
nesosalle
– paljastuneet hammaskaulat
– hampaille, joissa primaari- tai sekundaarikariesta ei ole hoidettu
– potilaille, joilla on hammaspaikkoja, joissa on saumavuotoja.
Koskee EU-maita:
–
VivaStyle Paint On Plus -lakkaa ei ole tarkoitettu alle 18-vuotiaiden
potilaiden käyttöön.
– Myydään vain hammaslääkäreille
Haittavaikutukset
Ohimenevää suun limakalvojen ärsytystä tai hampaiden herkkyyttä saattaa
esiintyä. Nämä haittavaikutukset häviävät yleensä nopeasti käsittelyn
lopettamisen tai keskeyttämisen jälkeen. Materiaalin nieleminen saattaa
johtaa ohimenevään vatsan ärsytykseen.
Käyttö
–
Ennen VivaStyle Paint On Plus -lakan käytön aloittamista hammaslääkärin
tulee tutustua potilaan lääketieteellisiin tietoihin huolellisesti, kertoa
potilaalle toimenpiteestä sekä puhdistaa potilaan hampaat
vastaanotolla. Potilas käyttää VivaStyle Paint On Plus -lakkaa kotonaan
hammaslääkärin ohjeiden mukaisesti. Suosittelemme, että
hammaslääkäri valvoo valkaisutoimenpiteen tuloksia.
– Ensimmäinen hampaiden valkaisutoimenpide tulisi suorittaa hammaslää-
kärin vastaanotolla tai hammaslääkärin valvonnassa, jotta sama
turvallisuustaso pystytään takaamaan. Sen jälkeen potilas jatkaa
käsittelyä kotonaan hoitojakson loppuun saakka.
– Valkaisu voidaan tehdä sekä yksittäisille hampaille että koko
hampaistolle.
Käyttö vaihe vaiheelta
1. Harjaa hampaat huolellisesti. Käytä myös hammaslankaa puhdistamaan
hammasvälit. Huuhtele huolellisesti.
2. Täytä annostelumalja reunaan asti VivaStyle Paint On Plus -materiaalilla.
Annosteltu määrä riittää tavallisesti sekä ylä- että alaleuan käsittelyyn.
3. Vedä huuliasi ylös ja sivulle siten, että hampaat ovat selvästi näkyvissä.
4. Käytä pehmeää imukykyistä paperipyyhettä kuivaamaan ylähampaiden
fasiaaliset pinnat. Vedä huulia ulospäin jatkuvasti siten, että hampaan
pinta pysyy kuivana.
5. Annostele harjalla ohut tasainen kerros VivaStyle Paint On Plus
-materiaalia etuhampaille. Sivele hampaiden sivuja pitkin sekä ienrajan
suuntaisesti. Huolehdi, ettei lakkaa joudu ikenille. Vedä huulia ulospäin
vielä 30 sekuntia, jotta lakka kuivuisi. Lakka on ulkonäöltään
mattanvalkoinen.
6. Kuivaa seuraavaksi alahampaat ja toista edellä kuvatut vaiheet siihen
vaiheeseen asti, jossa lakka jätetään kuivumaan.
7. Sulje suu. Lakka jätetään hampaille 10 minuutiksi. Huomautus: älä syö,
juo tai tupakoi tänä aikana.
8. Poista lakka 10 minuutin kuluttua pehmeällä hammasharjalla ilman
hammastahnaa. Huuhtele huolellisesti. Sylje kaikki materiaali pois – älä
niele sitä.
9. Käytä VivaStyle Paint On Plus -materiaalia päivittäin jättämättä yhtään
päivää väliin. Lakkaa voi käyttää kerran tai kaksi kertaa päivässä sen
mukaan kuinka hoito soveltuu potilaan päiväohjelmaan. Joka käyttökerta
vaatii uuden annostelumaljan ja harjan.
Huomautuksia
Erityisesti seuraavat seikat tulee ottaa huomioon hoitojakson aikana:
– Vältä sitrushedelmien ja hedelmämehujen nauttimista, sillä ne saattavat
osaltaan lisätä yliherkkyyttä.
– Vältä kahvin, teen, punaviinin ja kolajuomien käyttöä sekä tupakointia tai
ainakin minimoi ne, koska nämä saattavat aiheuttaa hampaiden
värjääntymistä.
– Lakka valkaisee ainoastaan luonnollisia hampaita. Etuhampaiden
vanhojen hammaspaikkojen väri ei välttämättä soinnu käsiteltyjen
hampaiden väriin, minkä vuoksi vanhat hammaspaikat saatetaan joutua
vaihtamaan.
– VivaStyle Paint On Plus -hoito tulee olla loppuunsuoritettu vähintään
kaksi viikkoa ennen hampaanvärisen paikan asettamista.
– Hampaita ei saada näyttämään niiden luonnollista väriä vaaleammalta.
– Paksumpi lakkakerros tai useat lakkakerrokset eivät paranna
valkaisutuloksia.
– Lakka saattaa näyttää siltä, ettei se peitä hampaita tasaisesti.
Jos sinulla on hoitoa koskevia kysymyksiä tai sinulla ilmenee epämiellyttävää
herkkyyttä, ota yhteyttä hammaslääkärisi vastaanotolle.
Suomi
VivaStyle_PaintOn Plus_GI_WE3_Red_603047_Rev3 28.02.13 11:28 Seite 10