Ivoclar Vivadent Telio Activator - Manual (Page 5)

Warnhinweise
– Telio Activator enthält Methylmethacrylat (MMA).
– MMA ist reizend und leicht entzündlich (Flammpunkt +10°C)
– Dämpfe nicht einatmen.
– Reizt die Augen, Atmungsorgane und die Haut.
– Sensibilisierung durch Hautkontakt möglich. Handelsübliche
medizinische Handschuhe schützen nicht vor Sensibilisierung
auf Methacrylate.
– Von Zündquellen fernhalten. Nicht rauchen.
– Nicht in die Kanalisation gelangen lassen.
– Massnahmen gegen elektrostatische Aufladung treffen.
– Telio Activator nur extraoral anwenden.
Lagerungs- und Aufbewahrungshinweise
– Lagertemperatur 2 – 28 °C.
– Haltbarkeit siehe Ablaufdatum auf Etikett / Verpackung
– Telio Activator nach Ablauf des Verfalldatums nicht mehr ver-
wenden.
– Flasche nach Gebrauch sofort verschliessen.
Für Kinder unzugänglich aufbewahren!
Nur für zahnärztlichen Gebrauch!
Erstellungsdatum der Gebrauchinformation:
02/2010, Rev. 0
Hersteller
Ivoclar Vivadent AG, FL-9494 Schaan/ Liechtenstein
Das Produkt wurde für den Einsatz im Dentalbereich entwickelt und muss gemäss
Gebrauchsinformation verarbeitet werden. Für Schäden, die sich aus anderweitiger
Verwendung oder nicht sachgemässer Verarbeitung ergeben, übernimmt der Her-
steller keine Haftung. Darüber hinaus ist der Verwender verpflichtet, das Produkt
eigenverantwortlich vor dessen Einsatz auf Eignung und Verwendungsmöglichkeit
für die vorgesehenen Zwecke zu prüfen, zumal wenn diese Zwecke nicht in der
Gebrauchsinformation aufgeführt sind.
Mode d’emploi
Description
Telio Activator est un liquide à base de méthacrylate de méthyle
(MMA), à utilisation extra-orale, pour l’activation des surfaces
sur des restaurations en Telio CS C&B, Telio CAD et Telio Lab
devant être ajustées, rebasées ou caractérisées.
Composition
Méthacrylate de méthyle (86-87 %), diméthacrylate et
diméthacrylate de triéthylène glycol (13 %)
et catalyseurs (< 1 %).
Indications
Activation extra-orale de surfaces sur les restaurations en :
– Telio CS C&B
– Telio CAD
– Telio Lab
Contre-indication
– Application directe en bouche
Restrictions de mise en œuvre importantes
Eviter les erreurs de mise en oeuvre suivantes afin d’obtenir les
résultats attendus avec Telio Activator :
– Traitement préalable et/ou nettoyage de la surface
insuffisant
– Temps de réaction trop court
– Application de produit insuffisante
– Utilisation en combinaison avec des matériaux non recom-
mandés
Effets secondaires
Dans certains cas, des réactions allergiques au MMA ont été
signalées.
Les composants de Telio Activator peuvent parfois conduire à
une sensibilisation. Dans ce cas, ne plus utiliser le produit.
Français