Ivoclar Vivadent Telio Activator - Manual (Page 13)

Advertências
– Telio Activador contém metacrilato de metila (MMA).
– MMA é altamente inflamável e irritante (“flash point”:
+10 °C/50 °F).
– Não inalar os vapores.
– Irritante para os olhos, os órgãos respiratórios e a pele.
– O contato com a pele pode causar sensibilização. As luvas
médicas comerciais
não promovem proteção contra o efeito sensibilizante dos
metacrilatos.
– Manter longe das fontes de ignição. Não fumar.
– Evitar a contaminação do sistema de esgoto.
– Tomar medidas contra a descarga eletrostática.
– Telio Activador é somente para a aplicação extra-oral.
Armazenamento
– Temperatura de armazenamento 2-28 °C (36-82 °F).
– Vida útil: ver data de validade na etiqueta/embalagem.
– Não usar o Telio Activador depois da data de validade indi-
cada.
– Após o uso, fechar imediatamente o frasco.
Manter fora do alcance das crianças !
Somente para uso odontológico !
Data de elaboração destas Instruções de Uso:
02/2010, Rev. 0
Fabricante:
Ivoclar Vivadent AG, FL-9494 Schaan / Liechtenstein.
Este Produto foi fabricado somente para uso dental e deve ser manipulado de
acordo com as Instruções de Uso. O fabricante não é responsável pelos danos
causados por outros usos ou por manipulação incorreta. Além disto, o usuário está
obrigado a comprovar, antes do emprego e sob sua responsabilidade, se este
produto é compatível com a utilização desejada, principalmente quando esta
utilização não está indicada nas Instruções de Uso. Descrições e dados não
constituem nenhum tipo de garantia e, por isto, não possuem qualquer vinculação.
Bruksanvisning
Produktbeskrivning
Telio Activator är en metylmetakrylat (MMA)-baserad vätska
som ska användas extraoralt. Telio Activator appliceras för att
aktivera ytan på restaurationer framställda av Telio CS C&B,
Telio CAD och Telio Lab som senare ska rebaseras, byggas på
med ytterligare material eller karaktäriseras individuellt.
Sammansättning
Metylmetakrylat (86-87 %), dimetakrylat och
trietylenglykoldimetakrylat (13 %) och katalysator (<1 %)
Indikation
Extraoral aktivering av ytan på restaurationer framställda av
– Telio CS C&B
– Telio CAD
– Telio Lab
Kontraindikation
– Direkt applicering i den orala kaviteten
Viktiga framställningsanvisningar
Följande framställningsfel ska undvikas så att lyckade resultat
med Telio Activator uppnås:
– Otillräcklig ytkonditionering och/eller ytrengöring
– Reaktionstiden är för kort
– Materialet appliceras alltför sparsamt
– Kombination med material som inte är godkända och/eller
rekommenderade
Sidoeffekter
I enstaka fall har allergiska reaktioner mot MMA-material
rapporterats.
I sällsynta fall kan innehållet i Telio Activator leda till sensibili-
sering. Telio Activator ska inte användas i dessa fall.
Svenska