Ivoclar Vivadent Telio Activator - Manual (Page 29)

èËÏÂÌÂÌËÂ ÁÛ·Ì˚Ï ÚÂıÌËÍÓÏ
• à̉˂ˉۇÎËÁ‡ˆËfl / ‰ÓÔÓÎÌÂÌË ÂÒÚ‡‚‡ˆËÈ Telio
CAD / Telio Lab Ò ÔÓÏÓ˘¸˛:
– Telio Lab
– Telio Stains
– å‡ÒÒ Telio Lab LC
– Telio Add-On Flow
é·Î‡ÒÚ¸, ÍÓÚÓÛ˛ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰ÓÔÓÎÌËÚ¸, Ó·ÚÓ˜ËÚ¸ Ë/ËÎË
ÔÓ‚ÂÒÚË Â ÔÂÒÍÓÒÚÛÈÌÛ˛ Ó·‡·ÓÚÍÛ (Al
2
O
3
, 100 ÏÍÏ,
1–2 ·‡), ÔÓ˜ËÒÚËÚ¸ Ô‡ÓÏ Ë ÔÓÒÛ¯ËÚ¸ ‚ÓÁ‰ÛıÓÏ, ÌÂ
Ëϲ˘ËÏ ÔËÏÂÒÂÈ Ï‡Ò·. á‡ÚÂÏ Ì‡ÌÂÒÚË ‡ÍÚË‚‡ÚÓ Telio
Activator. Ö„Ó ÒΉÛÂÚ Ì‡ÌÓÒËÚ¸ ‡‚ÌÓÏÂÌ˚ÏË ÍÛÔÌ˚ÏË
χÁ͇ÏË Ì‡ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌÛ˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ Ë ÓÒÚ‡‚ËÚ¸
‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ̇ 2, Ò‡ÏÓ ·Óθ¯Â 4 ÏËÌÛÚ˚. èÓ ËÒÚ˜ÂÌËË
‚ÂÏÂÌË ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl Telio Activator ÏÓÊÌÓ Ì‡ÔflÏÛ˛
̇ÌÓÒËÚ¸ Telio Lab. Ç ÒÎÛ˜‡Â ÔËÏÂÌÂÌËfl χÚÂˇÎÓ‚ Telio
Stains, Telio Lab LC Ë Telio Add-On Flow ̇
‡ÍÚË‚ËÓ‚‡ÌÌÛ˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ Ò̇˜‡Î‡ ̇ÌÓÒËÚÒfl
SR Composiv ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ËÌÒÚÛ͈ËÂÈ Ë
ÔÓÎËÏÂËÁÛÂÚÒfl. èÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ‰Îfl Ë̉˂ˉۇÎËÁ‡ˆËË
̇ÌÓÒflÚÒfl χÒÒ˚ Telio Stains, Telio Lab LC.
èÓ‰Ó·Ì˚ ‡·Ó˜Ë ¯‡„Ë ÔÓ Ë̉˂ˉۇÎËÁ‡ˆËË ËÎË
‰ÓÔÓÎÌÂÌ˲ ÂÒÚ‡‚‡ˆËË ÒÏ. ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ
ËÌÒÚÛ͈ËË (Telio Lab/CAD).
é·ÁÓ ÒÓ˜ÂÚ‡ÌËfl/Ó·‡·ÓÚÍË Ï‡ÚÂˇÎÓ‚
åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË
– Telio Activator ÒÓ‰ÂÊËÚ ÏÂÚËÎÏÂÚ‡ÍËÎ‡Ú (MMA).
– MMA Ó͇Á˚‚‡ÂÚ ‡Á‰‡Ê‡˛˘Â ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ Ë Î„ÍÓ
‚ÓÒÔ·ÏÂÌflÂÚÒfl (ÚӘ͇ ‚ÓÒÔ·ÏÂÌÂÌËfl +10°C)
– è‡˚ Ì ‚‰˚ı‡Ú¸.
– ê‡Á‰‡Ê‡ÂÚ „·Á‡, Ó„‡Ì˚ ‰˚ı‡ÌËfl Ë ÍÓÊÛ.
– ÇÓÁÏÓÊ̇ ÒÂÌÒË·ËÎËÁ‡ˆËfl ˜ÂÂÁ ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ò ÍÓÊÂÈ.
é·˚˜Ì˚ Ï‰ˈËÌÒÍË ÔÂ˜‡ÚÍË Ì Á‡˘Ë˘‡˛Ú ÓÚ
ÒÂÌÒË·ËÎËÁËÛ˛˘Â„Ó ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ÏÂÚ‡ÍË·ÚÓ‚.
– ÑÂʇڸ ‚‰‡ÎË ÓÚ ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ Ó„Ìfl. ç ÍÛËÚ¸.
– ç ÒÎË‚‡Ú¸ ‚ ͇̇ÎËÁ‡ˆË˛.
– èËÌËχڸ ÏÂ˚ ÔÓÚË‚ ˝ÎÂÍÚÓÒÚ‡Ú˘ÂÒÍÓ„Ó Á‡fl‰‡.
– Telio Activator ÔËÏÂÌflÚ¸ ÚÓθÍÓ ˝ÍÒÚ‡Ó‡Î¸ÌÓ
å‡ÚÂˇΠèÓ‰„ÓÚӂ͇ 1 ) ÑÓÔÓÎÌfl˛˘ËÈ
ÂÒÚ‡‚‡ˆËË ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÄÍÚË‚ËÓ‚‡ÌË χÚÂˇÎ
ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË
2 ) ·Ó̉ËÌ„
Telio CS C&B
èÂÒÍÓÒÚÛÈ̇fl
Ó·‡·ÓÚ͇ (Al
2
O
3
,
100 ÏÍÏ, 1-2 ·‡),
ËÎË Ó·ÚÓ˜ËÚ¸ ¯ÂÓ-
ıÓ‚‡Ú˚Ï ‡ÎχÁÌ˚Ï
ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ
1 ) Telio Activator
2 ) Heliobond
Telio CS C&B
Telio Add-On
Flow
Telio Stains
Telio Lab /
Telio CAD
èÂÒÍÓÒÚÛÈ̇fl
Ó·‡·ÓÚ͇ (Al
2
O
3
,
100 ÏÍÏ,
1-2 ·‡),
ËÎË Ó·ÚÓ˜ËÚ¸
‚‡˘‡˛˘ËÏÒfl
ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ
1 ) Telio Activator
2 ) Heliobond
Telio CS C&B
Telio Add-On
Flow
Telio Stains
Ivoclar Vivadent
Prothesenzähne
aus PMMA und
Komposit
(ausgenommen
Keramikzähne) èÂÒÍÓÒÚÛÈ̇fl
Ó·‡·ÓÚ͇ (Al
2
O
3
,
100 ÏÍÏ, 1-2 ·‡),
ËÎË Ó·ÚÓ˜ËÚ¸
‚‡˘‡˛˘ËÏÒfl
ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ
1 ) Telio Activator
ËÎË
1 ) Telio Lab Cold
Liquid
Telio Lab
1 ) Telio Activator
ËÎË
1) Telio Lab Cold
Liquid
Telio Lab
1 ) Telio Activator
ËÎË
1 ) Telio Lab Cold
Liquid
2 ) SR Composiv
Telio Stains
Telio Lab LC
Telio Add-On
Flow