Ivoclar Vivadent Telio Activator - Manual (Page 11)

Avisos
– Telio Activator contiene metil metacrilato (MMA)
– MMA es altamente inflamable e irritante (punto de ignición:
+10ºC/50º F).
– No inhale los vapores
– Irritante para ojos, órganos respiratorios y piel.
– El contacto con la piel puede provocar sensibilización. Los
guantes médicos habituales no protegen frente al efecto
sensibilizante de los metacrilatos.
– Manténgase alejado de fuentes de ignición. No fume.
– Evite la contaminación de las aguas residuales.
– Tome medidas frente a la carga electroestática.
– Telio Activator sólo está indicado para aplicaciones
extraorales.
Almacenamiento
– Temperatura de almacenamiento 2-28º C (36-82º F)
– Caducidad: ver fecha de caducidad en etiqueta/envase.
– No utilice Telio Activator una vez caducado.
– Cierre el frasco inmediatamente después de su uso.
¡Mantener fuera del alcance de los niños!
Sólo para uso odontológico
Fecha de las instrucciones de uso: 02/2010, Rev. 0
Fabricante: Ivoclar Vivadent AG, FL-9494 Schaan
El producto ha sido desarrollado para su uso dental y debe utilizarse de acuerdo
con las instrucciones de uso. Todos los daños que se deriven de un uso inadecuado
no son responsabilidad del fabricante. Es más, el usuario esta obligado a utilizar el
producto sólo para las indicaciones que constan en estas instrucciones de uso.
Instruções de Uso
Descrição do produto
Telio Activador é um líquido de uso extra-oral, baseado em
metacrilato de metila (MMA), para a ativação das superfícies
das restaurações, feitas de Telio CS C&B, Telio CAD e Telio Lab,
que, em seguida, serão ajustadas, reembasadas ou individua-
lizadas.
Composição
Metacrilato de metila (86-87%), dimetacrilato dimetacrilato de
glicoltrietileno (13%) e catalisador (<1%).
Indicações
Ativação extra-oral das superfícies de restaurações feitas de:
– Telio CS C&B
– Telio CAD
– Telio Lab
Contra-indicação
– Aplicação direta na cavidade oral.
Importantes notas de processamento
Os seguintes erros de processamento devem ser evitados para
assegurar a obtenção de ótimos resultados com o Telio
Activador:
– Insuficiente condicionamento da superfície e/ou limpeza da
superfície.
– Tempo de reação muito curto
– Material aplicado de modo insuficiente.
– Combinação com materiais que não são aprovados e/ou
recomendados.
Efeitos colaterais
Em casos individuais, foram relatadas reações alérgicas para os
materiais de MMA. Em casos raros, os componentes do Telio
Activador podem levar à sensibilização. O Telio Activador não
deve ser usado em tais casos.
Português