EXFO EPM-ELS-50 User Manual

Epm-50/els-50

Table of contents

Document Outline

Certification Information
1 Introducing the EPM-50/ELS-50
2 Safety Information
3 Getting Started
4 Measuring Power or Loss (EPM-50)
5 Using a Light Source (ELS-50)
- Activating/Deactivating a Light Source
- Modulating the Source Signal
6 Maintenance
7 Troubleshooting
8 Warranty
A Technical Specifications
French User Guide.pdf
- Informations relatives à la certification
- 1 Présentation du EPM-50/ELS-50
  - Caractéristiques principales
  - Sources d’alimentation
  - Applications courantes
  - Conventions
- 2 Informations relatives à la sécurité
- 3 Initiation
  - Mise sous et hors tension de l’unité
  - Activation de l’arrêt automatique
  - Changement des adaptateurs de connecteur
  - Nettoyage et connexion des fibres optiques
- 4 Mesure de la puissance ou de la perte (EPM-50)
  - Annulation des déviations électriques
  - Référencement de votre wattmètre à une source
  - Mesure de la puissance ou de la perte
- 5 Utilisation d’une Source lumineuse (ELS-50)
  - Activation/désactivation d’une source lumineuse
  - Modulation du signal source
- 6 Entretien
  - Nettoyage des connecteurs de l’interface universelle EXFO (EUI)
  - Nettoyage des connecteurs fixes
  - Nettoyage des ports du détecteur
  - Remplacement des piles
  - Réétalonnage de l’unité
  - Recyclage et mise au rebut (Union européenne uniquement)
- 7 Dépannage
  - Résolution de problèmes courants
  - Codes d’erreur et descriptions
  - Contacter l’équipe d’assistance technique
  - Transport
- 8 Garantie
  - Informations générales
  - Responsabilité
  - Exclusions
  - Certification
  - Entretien et réparation
  - EXFO Centres de service dans le monde
- A Caractéristiques techniques
  - EPM-50
  - ELS-50
Simplified Chinese User Guide.pdf
Spanish User Guide.pdf
- 1 Presentación del EPM-50/ELS-50
  - Características principales
  - Fuentes de alimentación
  - Aplicaciones típicas
  - Convenciones
- 2 Información de seguridad
- 3 Primeros pasos
  - Encendido y apagado de la unidad
  - Activación del apagado automático (Auto-Off)
  - Cambio de los adaptadores de conectores
  - Limpieza y conexión de fibras ópticas
- 4 Medición de potencia o pérdida (EPM-50)
  - Anulación de desviaciones eléctricas
  - Establecimiento de una fuente de referencia para el medidor de potencia
  - Medida de potencia o pérdida
- 5 Uso de una fuente de luz (ELS-50)
  - Activación/desactivación de una fuente de luz
  - Modulación de la señal fuente
- 6 Mantenimiento
  - Limpieza de los conectores de la EUI
  - Limpieza de conectores fijos
  - Limpieza de los puertos del detector
  - Sustitución de las baterías
  - Recalibración de la unidad
  - Reciclaje y desecho (se aplica sólo a la Unión Europea)
- 7 Resolución de problemas
  - Solución de problemas comunes
  - Códigos de error y descripciones
  - Cómo ponerse en contacto con el grupo de asistencia técnica
  - Transporte
- 8 Garantía
  - Información general
  - Responsabilidad
  - Exclusiones
  - Certificación
  - Mantenimiento y reparaciones
  - EXFO Centros de asistencia en todo el mundo
- A Especificaciones técnicas
  - EPM-50
  - ELS-50
Portuguese User Guide.pdf
- 1 Apresentação do EPM-50/ELS-50
  - Principais funcionalidades
  - Fontes de alimentação
  - Aplicações convencionais
  - Convenções
- 2 Informações de segurança
- 3 Iniciar
  - Ligar e desligar a unidade
  - Activar desligamento automático (Auto-Off)
  - Substituição dos adaptadores para conectores
  - Limpar e ligar fibras ópticas
- 4 Medição da potência ou perda (EPM-50)
  - Anulação de offsets electrónicos
  - Ligar o Medidor de potência à fonte
  - Medição da potência ou perda
- 5 Utilizar fonte de luz (ELS-50)
  - Activar/Desactivar fonte de luz
  - Modulação do sinal de fonte
- 6 Manutenção
  - Limpeza conectores EUI
  - Limpeza dos conectores fixos
  - Limpeza das portas dos dispositivos de detecção
  - Substituir as pilhas
  - Nova calibração da unidade
  - Reciclagem e eliminação (aplicável somente à União Europeia)
- 7 Resolução de avarias
  - Resolução de problemas comuns
  - Códigos de erro e descrições
  - Contactar o grupo de apoio técnico
  - Transporte
- 8 Garantia
  - Informações gerais
  - Responsabilidade
  - Excepções
  - Certificação
  - Assistência e reparações
  - EXFO Centros de Assistência Técnica Mundiais
- A Especificações técnicas
  - EPM-50
  - ELS-50
Russian User Guide.pdf