E-Tech EH series User Manual

Page 29



FI 

TURVALLISUUSMÄÄRÄYKSET

HUOMIO: Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen
sähköpumpun asennusta ja käyttöä.
Tämä käyttöopas sisältää pumpun asennuksessa,
käytössä ja huoltamisessa noudatettavia perusohjeita.
Asennuksesta vastaavan henkilön sekä koko
käyttöhenkilökunnan, joka vastaa laitteen käytöstä
asentajan ilmoittamalla tavalla, on ehdottomasti
tutustuttava tämän käyttöoppaan ohjeisiin. Tämä
käyttöopas on säilytettävä aina sähköpumpun
käyttöpaikan läheisyydessä.

Tässä käyttöoppaassa esiintyvät merkinnät

Tässä käyttöoppaassa olevat
turvallisuusmääräykset, joiden noudattamatta
jättäminen saattaa aiheuttaa henkilövahinkoja,
on merkitty yleisellä vaaran symbolilla.

Turvallisuusmääräysten noudattamatta jättämisestä
aiheutuvat riskit
Turvallisuusmääräysten noudattamatta jättäminen
saattaa aiheuttaa henkilö- ja materiaalivahinkoja sekä
ympäristön saastumista. Turvallisuusmääräysten
noudattamatta jättäminen saattaa aiheuttaa koko takuun
raukeamisen.
Kyseisten määräysten noudattamatta jättäminen saattaa
esimerkiksi:
• Vahingoittaa koneen tai asennuksen
• Vaarantaa huoltotoimenpiteitä
•

Aiheuttaa sähkövammoja ja mekaanisten osien
aiheuttamia ruumiinvammoja

Yleistä
Tämä sähköpumppu on toteutettu kaikkein
edistyksellisempää ja viimeisintä tekniikkaa käyttäen ja
voimassa olevia määräyksiä täysin noudattaen. Tuote on
myös testattu tarkoilla laadunvarmistustesteillä.
Tämä käyttöopas auttaa ymmärtämään laitteen toimintaa
ja sen mahdollisia käyttötapoja.
Käyttöopas sisältää laitteen asianmukaisen ja
taloudellisen käytön kannalta tärkeitä ohjeita. Näitä
ohjeita on noudatettava, jotta laitteen luotettavuus ja
käyttöikä voidaan taata sekä välttää epäasiallisesta
käytöstä aiheutuvia onnettomuusriskejä.
Sähköpumppua ei saa käyttää teknisissä määrityksissä
annettujen rajoitusten ulkopuolella. Pumpattavalle
nesteelle annettuja tyyppi-, tiheys-, lämpötila- ja
tilavuusarvoja on noudatettava sekä kiertonopeutta ja –
suuntaa, painetta, moottorin tehoa, kuten myös kaikkia
tässä käyttöoppaassa annettuja ohjeita ja sopimuksen
liitteenä olevia asiakirjoja.
Tyyppikyltissä on ilmoitettu malli, pääominaisuudet
ja sarjanumero. Nämä tiedot on ilmoitettava huoltoa
tai neuvontaa pyydettäessä sekä varaosien tilauksen
yhteydessä.
Valmistaja ei ota vastuuta huolimattomuudesta,
sähköpumpun epäasianmukaisesta käyttämisestä, tässä
käyttöoppaassa annettujen ohjeiden tai tyyppikyltissä

ilmoitettujen käyttöolosuhteiden noudattamatta
jättämisestä aiheutuneista onnettomuuksista tai
vahingoista.

Ilman valvontaa tai opastusta laitetta eivät saa
käyttää lapset tai henkilöt, joilla on fyysisiä,
aisteihin liittyviä tai mielenterveydellisiä
rajoitteita, tai henkilöt, joilla ei ole kokemusta ja
tietämystä.

Opastusta annettaessa lapset eivät saa leikkiä
laitteella.

1. ALUSTAVA TARKISTUS
1.1 Toimitus ja pakkaus
Sähköpumput toimitetaan alkuperäisessä pakkauksessa,
ja ne on säilytettävä siinä asennukseen saakka.
Sähköpumppu tulee suojata turhilta iskuilta.

1.2 Säilytys ja kuljetus
Säilytyslämpötila:
-20°C - +60°C
Sähköpumppu tulee suojata auringonsäteiltä. Kun
sähköpumppua ei käytetä, se tulee suojata jäätymiseltä
ja sääolosuhteilta. Kuljetuksen aikana sähköpumppua
voidaan tukea kuvan 2.C mukaisesti (sivu 5).
Poista sähköpumppu pakkauksesta ja tarkista sen
ehjyys. Tarkista myöskin, että tunnuskilven tiedot ovat
oikeat. Mikäli poikkeavuuksia esiintyy, ota välittömästi
yhteyttä toimittajaan ja kuvaa viat.

Älä käytä laitetta mikäli sen käyttöturvallisuutta
epäillään.

SÄHKÖPUMPUN TUNNISTUSKOODI

2. KÄYTTÖTARKOITUKSET

Monivaiheiset vaakasuunnassa toimivat keskipakoiset
sähköpumput sopivat moniin eri käyttötarkoituksiin.
Niitä voidaan käyttää maataloustöissä, yksityisessä
käytössä tai teollisuuskäytössä, esimerkiksi: yksityisten
rakennuksien vedensyöttö, vesisäiliö, kastelu, vähäinen
kastelu, paineen tuotto, ilmastointi, jne...

2.1 Pumpattavat

nesteet

Puhtaat, syövyttämättömät nesteet, jotka eivät vahingoita
sähköpumpun valmistusmateriaaleja ja joissa ei ole
kiinteitä hiukkasia tai kuituja.
Veden mahdollisesti sisältämän hiekan määrä ei saa
ylittää 50 g/m³. Suurempi hiekkapitoisuus vähentää
pumpun käyttöikää ja lisää tukkeutumisriskiä.

2.2 Pumpattavien nesteiden lämpötila
Pumpattavien nesteiden on oltava välillä:
• EPDM-tiivisteet: -15° - +110°C
• VITON-tiivisteet: -15° - +90°C
• NBR-tiivisteet: -15° - +80°C

3. ASENNUS JA VALMISTELU
3.1 Käyttöolosuhteet
Vaakasuunnassa toimivat sähköpumput ovat
monivaiheisia ja ne toimivat myötäpäivään pyörien
katsoessa sähköpumppua moottorin tuulettimen puolelta.
• Pumppu ei ime automaattisesti.
• Pumpattavan nesteen maksimipaksuus: 1,1 kg/dm³.
• Sallittu jännitevaihtelu: ±5 % (yksivaiheinen jännite

220÷240V 50Hz, kolmivaiheinen 380÷415V / 220÷240V
50Hz).

• Suojausluokka: IP55.
• Äänenpainetaso alle 70 dB (A).
• Mitat (ks. tekninen esite).
• Maksimiympäristölämpötila: +40°C.

3.2 Imun

vähimmäispaine

Tarkista sähköpumppujen ominaiskäyrät NPSH-tekijöiden
arvioimiseksi ja kavitaatio-ongelmien välttämiseksi (kuva
1.B – sivu 4).

3.3 Imun

enimmäispaine

Tulo- ja lähtöpaineen summa on tärkeä säilyttää
ja lähtöpaineen on oltava luukku suljettuna aina
sähköpumpun sallittua maksimipainetta matalampi. Joka
tapauksessa käyttöpaine ei saa koskaan olla yli 10 baaria
(kuva 1.A – sivu 4).

3.4 Nimellinen

vähimmäistilavuus

Jos sähköpumppu toimii nimellistä vähimmäistilavuutta
alhaisemmalla tilavuudella, sähköpumppu voi
ylikuumentua ja vaurioitua.

Sähköpumppu ei saa koskaan toimia
paineventtiili suljettuna.

4. SÄHKÖPUMPUN ASENNUS

Ennen kuin mitään toimenpiteitä suoritetaan
sähköpumpulle tai moottorille varmista, että
sähkövirta on kytketty irti ja että sitä ei voida
kytkeä vahingossa.

Sähköpumpun asennus on toimenpide, joka saattaa
muodostua monimutkaiseksi. Näin ollen se on annettava
ammattitaitoisten ja valtuutettujen asentajien tehtäväksi.

Kuvan 1 selitykset (katso myös sivu 4):

1. Suodatin (vapaan aukon suurin läpimitta 1 mm)
2. Sulkuventtiili-suodatin (vapaan aukon suurin läpimitta

1 mm)

3. Luistiventtiili
4. Painemittari

5. Vastaventtiili
6. Positiivinen kaltevuus
7. Putkien kiinnitys
8. Säilytyskotelo

Pumppua voidaan käyttää kahdella eri tavalla:
•

Kuvan 1.A (sivu 4) mukainen kokoonpano:
Pumppujärjestelmä painekorkeuden alapuolella
(positiivinen aukko) sen toimiessa kuvan mukaisella
säiliöllä tai vesijohtoverkolla, järjestelmässä on oltava
suoja veden puuttumisen varalta.

• Kaavio kuvassa 1.B (ks. sivu 4): Imupumpulla varustettu

järjestelmä.

4.1 Asennus
Asenna sähköpumppu helppokäyttöiseen tilaan, jossa
se on suojassa jäätymiseltä ja mahdollisimman lähellä
vedenottopaikkaa.
Sähköpumppu on kiinnitettävä hyvin perustaan pulteilla.
Jätä sähköpumpun ympärille riittävästi tilaa käyttö- ja
huoltotoimenpiteiden suorittamista sekä mahdollisten
myrkyllisten tai muiden yli 60 °C lämpötilassa
tyhjennettävien nesteiden keräämisen varalta. Kuivaa
joka tapauksessa vähintään 100 mm:n suuruinen tila
jäähdytystuulettimesta.
Jotta pumpun rungon ylikuormitus vältettäisiin, aseta
tukikappaleita (ks. kuva 1, huomautus 7 sivulla 4) niin,
että tulo- ja lähtöputkea tuetaan.
Voit välttää sähköpumpun toiminnan kannalta
vahingollisia imukuoppia asentamalla tuloputket
vähintään 2 % kulmaan (ks. kuva 1, huomautus 6 sivulla
4).
Suojaa pumppu mahdollisilta paineiskuilta syöttöputken
vastaventtiilillä. Asenna sulkuventtiili pumpun ylä- ja
alapäähän niin, että se voidaan eristää huollon ja
purkamisen yhteydessä.
Imuputken läpimitan on oltava aina vähintään imuaukon
läpimitan suuruinen.
Katso liitosputkien läpimitta seuraavasta taulukosta:

Pumpputyyppi

Kierteiset nimellishalkaisijan omaavat liitinholkit

Imu

Poisto

1" ¼

1" ½

1" ¼

4.2 Sähköliitännät

Ennen töiden aloittamista varmista, että
sähköliitäntä on irti sähköverkosta ja että sitä ei
voida kytkeä vahingossa.

Liitännät saa suorittaa ainoastaan valtuutettu
sähköasentaja voimassa olevien määräysten mukaisesti.
Tarkista, että tyyppikyltin tiedot vastaavat linjan
nimellisarvoja. Varmista, että riittävän tehokas
maadoituspiiri on käytettävissä ja suorita kytkentä vasta
sen jälkeen.

Asentajan on suoritettava kytkennät
asennusmaassa voimassa olevien määräysten
mukaisesti.

60 Hz (ilman tätä lukua pumpun arvo on 50 Hz)

Kolmivaieversio

Vaiheiden lukumäärä

Nimellisteho m³/h

Sähköpumpun malli

EH 3