E-Tech EH series User Manual
Page 17

33
32
pressurização, climatização, etc...
2.1 Líquidos
bombeados
Líquidos limpos, não agressivos compatíveis com 
os materiais de construção da bomba eléctrica, sem 
partículas sólidas ou fi bras.
O eventual conteúdo de areia na água não deve superar 
os 50 g/m³. Uma maior concentração de areia reduzirá a 
vida da bomba eléctrica e aumentará o risco de bloqueio.
2.2 Temperatura dos líquidos bombeados
Os líquidos bombeados devem permanecer dentro de 
certos limites de temperatura:
• com juntas em EPDM: de -15° a +110°C
• com juntas em VITON: de -15° a +90°C
• com juntas em NBR: de -15° a +80°C
3. INSTALAÇÃO E PREPARAÇÃO
3.1 Condições de utilização
As electrobombas horizontais são bombas multiestágio 
que funcionam com rotação no sentido dos ponteiros do 
relógio, protegendo a electrobomba no lado da ventoinha 
do motor.
• Bomba não auto-aspirante.
• Densidade máxima do líquido bombeado: 1.1 kg/dm³.
• Variação de tensão admissível: ±5% (tensão 
monofásica 220÷240V 50Hz, trifásica 380÷415V / 
220÷240V 50Hz).
• Índice de protecção: IP55.
• Nível de pressão sonora inferior a 70 dB (A).
• Dimensões e medidas (ver catálogo técnico).
• Temperatura ambiente máxima: +40°C.
3.2 Pressão mínima na aspiração
Verifi que as curvas características das electrobombas 
para avaliar o factor NPSH e assim evitar problemas de 
cavitação (caso na fi gura 1.B da página 4).
3.3 Pressão máxima na aspiração
É importante manter a soma da pressão de entrada e 
de saída, esta última com válvula fechada, sempre 
inferior à pressão máxima de exercício permitida pela 
electrobomba. Em qualquer caso, a pressão máxima de 
exercício nunca deve exceder os 10bar (caso na fi gura 
1.A da página 4).
3.4 Capacidade nominal mínima
O funcionamento da electrobomba a um nível inferior de 
capacidade nominal mínima permitida pode provocar um 
sobreaquecimento excessivo e danifi car a electrobomba.
m
A electrobomba nunca deve funcionar com a 
válvula de descarga fechada.
4. INSTALAÇÃO DA BOMBA ELÉCTRICA
c
Antes de iniciar a trabalhar com a bomba 
eléctrica, assegurar-se de ter destacada a 
ligação eléctrica da rede de alimentação 
e sobretudo que não corra o risco de ser 
reinserida acidentalmente.
A instalação da bomba eléctrica é uma operação que 
pode resultar de uma certa complexidade. Deve portanto 
ser feita por instaladores competentes e autorizados.
Legenda da fi gura 1 (ver também pág. 4):
1. Filtro (secção de passagem máxima 1mm)
2. Válvula de fundo-fi ltro (secção de passagem máxima 
1mm)
3. Comporta
4. Manómetro
5. Válvula de retenção
6. Gradiente positivo
7. Fixações para tubagens
8. Recipiente de armazenamento
Podem-se apresentar dois casos importantes de 
aplicações:
• Caso esquematizado na fi gura 1.A (ver pág. 4): 
Sistema com bomba sob batente (batente positivo), 
quer seja por um tanque, tal como visualizado na 
fi gura, ou quer seja pela rede civil de abastecimento 
de água, o sistema deve prever uma protecção para 
a falta de água.
• Caso esquematizado na fi gura 1.B (ver pág. 4):
Sistema com bomba em aspiração.
4.1 Montagem
Instale a electrobomba num local acessível, protegido do 
gelo e o mais próximo possível do ponto de recolha da 
água.
A electrobomba deve ser correctamente fi xada à base 
através de parafusos.
Deixe espaço sufi ciente à volta da electrobomba para 
permitir as operações de utilização, manutenção e 
eventual recolha de líquidos nocivos ou líquidos que 
precisem de ser drenados a temperaturas superiores 
a 60°C. Assegure, em qualquer caso, um espaço livre 
de, pelo menos, 100mm em relação à ventoinha de 
arrefecimento .
Para evitar esforços desnecessários do corpo da bomba, 
coloque braçadeiras de suporte (ver fi gura 1, nota 7 na 
página 4), de forma a sustentar o tubo de entrada e de 
saída.
Para evitar bolsas de ar que danifi quem o funcionamento 
da electrobomba, preveja uma inclinação dos tubos de 
entrada não inferior a 2% (ver fi gura 1, nota 6 na página 
4).
Proteja a bomba de eventuais golpes de aríete através 
de uma válvula de retenção colocada nas tubagens de 
descarga. Instale uma válvula de intercepção a montante 
e uma a jusante da bomba, de forma a tornar possível o 
seu isolamento em caso de manutenção e desmontagem.
O diâmetro das tubagens de aspiração nunca deve ser 
inferior ao diâmetro do orifício de aspiração.
Para o diâmetro das tubagens de ligação, consulte a 
seguinte tabela:
Tipo de bomba
DN mangas roscadas
Aspiração
Descarga
3
1" ¼
1"
5
1" ¼
1"
9
1" ½
1" ¼
4.2 Ligações
eléctricas
c
Antes de iniciar a trabalhar com a bomba 
eléctrica, assegurar-se de ter destacada a 
ligação eléctrica da rede de alimentação 
e sobretudo que não corra o risco de ser 
reinserida acidentalmente.
As ligações deverão ser feitas exclusivamente por um 
electricista autorizado e segundo as regras em vigor.
Verifi car a correspondência entre os dados da placa 
e os valores nominais de linha. Efectuar a ligação 
assegurando-se que exista um efi caz circuito de terra.
c
Fica por conta do instalador efectuar a ligação 
em maneira conforme com as normas em vigor 
no país de instalação.
Ligue a electrobomba através de um interruptor de 
rede externo que tenha uma distância mínima entre os 
contactos de, pelo menos, 3mm em todos os pólos.
Ligue os cabos eléctricos ao motor de acordo com o 
esquema indicado no interior da tampa da caixa de 
conexões.
• Para as versões monofásicas, ver fi gura 3.A na página
5.
• Para as versões trifásicas, ver fi gura 3.B na página 5.
c
Use cabos em conformidade com as normas, 
com cabo de terra (3 condutores para as 
versões monofásicas e 4 condutores para as 
versões trifásicas)
c
Em
qualquer caso, evite o contacto
dos cabos eléctricos com os tubos ou outras 
partes da bomba e isole cuidadosamente os 
cabos face à humidade.
As versões monofásicas estão equipadas com 
condensador interno variável em função da potência.
Para todas as versões monofásicas, o motor está 
protegido das sobrecargas através de um dispositivo 
térmico (interruptor de protecção do motor) inserido no 
enrolamento.
As versões trifásicas necessitam de protecção externa 
(interruptor magnético de protecção do motor com 
disparo rápido) com tempo de intervenção calibrado a:
• Menos de 10 segundos com 5 voltas I
N
• Menos de 10 minutos com 1,5 voltas I
N
I
N
= máximo valor da corrente indicado na chapa de
características.
A bomba deve ser alimentada por um dispositivo de 
protecção diferencial residual (RCD) com uma corrente 
residual operativa nominal ≤ 30 mA.
4.3 Controlo do sentido de rotação
Depois de ter ligada a alimentação eléctrica, nas versões 
trifásicas o sentido de rotação pode resultar invertido; 
neste caso as prestações são sensívelmente inferiores 
àquelas nominais. Para verifi 
car a exacta ligação
prosseguir como segue:
1) Ao accionar a electrobomba, verifi que que o sentido
de rotação corresponde ao indicado pela seta. 
Atenção! Esta operação efectuada a seco não deve 
demorar mais do que alguns segundos.
2) Para corrigir o sentido de rotação, basta trocar duas
das fases.
c
Não se esqueça de fazer a ligação à terra.
5. COLOCAÇÃO EM SERVIÇO
ATENÇÃO: A electrobomba NÃO deve ser accionada 
sem o prévio enchimento. A sua utilização a seco 
pode danifi 
car irreparavelmente o empanque
mecânico.
5.1 Enchimento
5.1.1 Electrobomba em carga (ver fi gura 1.A e 
fi guras 2.A na página 4 e 5)
1. Feche as válvulas de comporta no lado de descarga
da electrobomba, de modo a não fazer circular 
no circuito o fl uido que se está a utilizar para o 
enchimento da electrobomba.
2. Remova a tampa de enchimento (ver fi gura 2.A na
página 5).
3. Abra a válvula de comporta existente na aspiração da
bomba, de modo a fazer escorrer o fl uido na bomba. 
Certifi que-se de que o desnível entre a bomba e o 
batente seja tal que garanta o enchimento completo 
da bomba.
4. Quando
existir
um
fl uxo homogéneo a partir do orifício
de enchimento, volte a fechar cuidadosamente a 
tampa de enchimento.
5. Accione a electrobomba e verifi que, somente
nas versões trifásicas, que o sentido de rotação 
corresponde ao indicado pela seta. Para corrigir o 
sentido de rotação, basta trocar duas das fases.
6. Abra lentamente a válvula de comporta existente na
descarga até ao fi m.
m
Preste especial atenção ao ponto 3, caso 
proceda ao enchimento da bomba com líquidos 
quentes ou com líquidos perigosos, uma vez 
que o fl uido que sai da tampa de ventilação 
superior pode atingir as pessoas. Mantenha 
uma posição de segurança durante esta 
operação, fechando a comporta após a saída 
de um fl uxo constante de líquido da tampa 
antes de voltar a fechá-la, de modo a evitar o 
contacto com o líquido.
