E-Tech EH series - Manual (Page 11)

21 20
● Die Elektropumpe läuft bei der Inbetriebnahme nicht an.
● Der Wärmeschutz des Motoranlassers spricht beim Einschalten ein
● Der Wärmeschutz des Motoranlassers spricht gelegentlich ein
● Die Durchfl ussmenge ist reduziert und nicht konstant
● Die Elektropumpe dreht sich, es kommt jedoch kein Wasser heraus
● Die Elektropumpe vibriert
Mögliche Ursachen, die auf die Elektropumpe
zurückzuführen sind Lösung
█ Keine Stromspannung Stromspannung anschließen
█ Durchgebrannte Sicherungen Sicherungen austauschen
█ Wärmeschutz angesprochen Die Wärmeschutz rückstellen
█ Störung bei den Kontakten des Wärmeschutzes des
Motoranlassers Die Kontakte des Motoranlassers austauschen
█ Kabelanschluss defekt Kabel befestigen oder austauschen
█ Mechanische Sperre der Elektropumpe Mechanische Sperre der Elektropumpe
beseitigen
██ Thermorelais zu niedrig eingestellt Motoranlasser richtig einstellen
█ Niederspannung bei Spitzenwerten Stromzuführung prüfen
█ Zu niedriger Saugdruck (Hohlraumbildung) NPSH der Elektropumpe prüfen
██ Saugrohr / Elektropumpe teilweise durch
Verunreinigungen verstopft Die Elektropumpe oder das Saugrohr reinigen
█ Die Elektropumpe saugt Luft Saugbedingungen prüfen
█ Boden- oder Rückschlagventil in Verschlussstellung
blockiert Boden- oder Rückschlagventil reparieren
█ Leck am Saugrohr Saugrohr reparieren
█ Luft im Saugrohr oder in der Elektropumpe Saugbedingungen prüfen
█ Motor der Elektropumpe dreht sich in falscher Richtung Drehrichtung des Motors ändern
█ Verankerung der Bodenplatte defekt Schraubenmuttern der Stiftschrauben
überprüfen und fest anziehen
█ Fremdkörper verstopfen die Elektropumpe Die Elektropumpe ausbauen lassen und
reinigen
█ "harte" Umdrehung der Elektropumpe Überprüfen, ob die Elektropumpe sich frei
und ohne ungewöhnliche Widerstände drehen
kann
█ Stromanschluss defekt Anschlüsse der Elektropumpe prüfen

FR 
NORMES DE SÉCURITÉ
NOTE: avant d'installer et d'utiliser l'électropompe,
lire attentivement les instructions ci-dessous.
Le présent manuel contient des instructions
fondamentales à respecter au moment de l’installation,
de l’utilisation et de la maintenance. Le présent manuel
doit absolument être consulté par le monteur et par tout
le personnel qualifi é préposé au fonctionnement, désigné
par le responsable des installations. De plus, ce manuel
doit toujours être disponible sur le lieu d’utilisation de
l’électropompe.
Identifi cation des instructions codifi ées du présent
manuel
m Les normes de sécurité présentes dans ce
manuel, dont le non-respect peut causer des
dommages physiques, sont signalées par le
symbole général de danger.
Risques dérivant du non-respect des normes de
sécurité
Le non-respect des normes de sécurité peut provoquer
des dommages physiques et matériels ainsi qu’une
possible contamination de l’environnement. Le non-
respect des normes de sécurité peut conduire à
l’annulation totale de la garantie.
Pour citer quelques exemples, le non-respect de ces
normes peut:
• provoquer une panne des fonctions principales de la
machine ou de l’installation;
• compromettre les opérations de maintenance;
• causer des dommages corporels de nature électrique
ou mécanique.
Généralités
Cette électropompe a été construite selon les techniques
les plus avancées et les plus récentes, conformément
aux normes en vigueur, et a été soumise à un rigoureux
contrôle de qualité.
Le présent manuel vous aidera à en comprendre
le fonctionnement et à en connaître les possibles
applications.
Le manuel d’utilisation contient d’importantes
recommandations nécessaires à un fonctionnement
correct et économique. Il est nécessaire de respecter ces
recommandations pour garantir la fi abilité et la durée de
l’appareil et pour éviter les risques d’accident dérivant
d’une utilisation impropre.
L’électropompe ne doit pas être utilisée hors des
limites indiquées dans les spécifi cations techniques. Il
est nécessaire de respecter les indications relatives à
la nature, à la densité, à la température et au débit du
liquide pompé, à la vitesse, au sens de rotation, à la
pression, à la puissance du moteur ainsi qu’à toutes les
autres instructions contenues dans le présent manuel ou
la documentation jointe au contrat.
La plaquette des données indique le modèle, les
principales spécifi cations de service et le numéro de
série.
Il est important de fournir ces indications au moment de
la demande d’intervention ou de service après-vente et
pour commander les pièces de rechange.
Le constructeur décline toute responsabilité en cas
d’accidents ou de dommages causés par de la négligence,
par une utilisation impropre de l’électropompe, par le
non-respect des instructions fournies dans ce manuel
ou par une utilisation dans des conditions différentes de
celles qui sont indiquées sur la plaquette des données.
m Le dispositif ne doit pas être utilisé par les
enfants ou les personnes avec des capacités
physiques, sensorielles ou mentales réduites,
ou sans expérience et connaissance, à moins
qu'ils ne reçoivent une supervision ou bien une
instruction.
m Il faut contrôler que les enfants ne jouent pas
avec le dispositif.
1. INSPECTION PRÉLIMINAIRE
1.1 Livraison et emballage
Les électropompes sont livrées dans leur emballage
d'origine où elles demeurent jusqu'à l'installation.
L’électropompe ne doit pas être exposée à des chocs
inutiles et collisions.
1.2 Emmagasinage et manutention
Température de stockage:
De -20°C à +60°C
L’électropompe ne doit pas être exposée au soleil. Dans
les saisons d’arrêt l’électropompe doit être protégée
du gel et des intempéries. Pendant la manipulation,
l’électropompe peut être soutenue comme le montre la
fi gure 2.C, page 5.
Retirez l’électropompe et inspecter l'intégrité.
Vérifi ez également que les données de la plaque
signalétique correspondent à celle requises. Pour tout
dysfonctionnement, contactez immédiatement votre
fournisseur, indiquant le type de défauts.
m En cas de doute sur la sécurité de la machine,
ne pas l’utiliser.
CODE D'IDENTIFICATION DE L'ÉLECTROPOMPE
2. APPLICATIONS
Les pompes multiétage horizontales centrifuges
conviennent à une large gamme d'applications. De
l’utilisation agricole vers les secteurs civils et industriels,
60 Hz (sans ce numéro la pompe est à 50 Hz)
Version triphasée
Nombre d’étages
Débit nominal m³/h
Modèle d’électropompe
EH 3 6 / 7 T