Bowers & Wilkins DM603 - Manual (Page 10)

En tôgio générale si le niveau de grave est trop imporiani. essayez d'éioigner les enceintes des murs. A Tinverse si vous desire?
plus de grave, lapprochoz les enceintes des murs L'espace derrière les enceintes peut donner l'impression également d'une
proiondeuf de la perspective
Si vous ne pouvez pas changer de place vos enceintes vous pouvez atténuer te niveau de grave en insérant l'un des douchons
d'évent fourni. Le bouchon dont la densité est la plus forte attenu le plus te niveau de grave.
Si l'image sonore centrale paraît taibie. essayez de rapprocner les encemles gauche'droiie de manière a ce que la scène prenne
consistance au niveau ou devant les enceintes.
Si le son parait trop dur. essayez d'ôquiper votre pièce, par exemple de rideaux lourds A l'inverse allégez votre pièce si le son
parait trop engourdi ou sans vie
Testez recho de votre pièce en ctaquant vos mains et en écoutant la rapidité de la réponse, un mauvais résultat peut influer
sur la qualité du son. mais peut être atténué on réduisant les suiTaces planes en plaçant par exemple des bibliothèques ou des
meubles volumineux
Assurez'vous que les enceintes sont stables Lorsque celo est possible utilisez les pointes sous les encemles quand vous aurez
trouve le bon placemerti Ces pomies sont conçues pour transperçer la moquette ou un tapis. Vissez l'écrou sur la lige filetee
des pointes, puis vissoz celles-ci dans les Inserts prévus a cet effet sous la base de l'enceinte. Si i'enceinte manque de stabilité
vous pouvez régler celle-ci en dévissant legéromer^t l'une ou deux pointes et les bloquer grâce â l'Ocrou de serrage Si vous
n'avoz pas de moquette ou de lapis et que vous désirez utiliser les pointes vous devez intercaler entre le sot et l'encemte un
petit disque do protection.
P R E C A U T I O N S D ' E N T R E T I E N
En principe le revéïomont vinyl ne nécessite qu'un coup de chillón. Si vous utilisez un produit en bombe, élez le cache avant
de l’enceinte et évitez les haut-parieurs. Le nettoyage de la grille avant oe protection peut être réalise avec une simple brosse
à vêlement
N'essayez pas de toucher les haut-parleurs, principalement le iweeior Cela peut les endommager
I N L E I D I N G
Vari harte gefeliciteeid met de oanschat van uw B&W DM600 Series lutdsprekers!
Vénal het atiereerste begin in 1966 neelt B&W alti|d gezochi naar de 'perfekte getuldsweergave' Oeze zoekiochi heeft niei
alleen geield toi hoge inveslenngen in audiotechnologio en -innovaties maar (geinspireerd door de inmiddels overladen opnchter
John Bovrera) ook In een permanente waardering voor muziek dit garandeerl namelijk dat al dis technologie maximaal en op do
juisie manier wordt gebruikt.
Bovendien gebruiken we nieuwe voorziemngen, onlwikkeld voor het ene produkt, ook aliijd voor andere.
De behutzingen van de DM600 Senes luidsprekers hebben atgeronde hoeken voor een zo mimmaai mogeiiike geluidsditfraktio
(woatbij geluidsgoiven doot scherpe randen opnieuw worden uitgesuaaid en
2 0 hei direkte geluid van de eenheden ernstig
kunnen versioren).
De laagrmidden eenheid met geweven Kevlar conus zorgi voor een minimale kleuring en een maximale definitie De hoogeenheid
mot metalen dome -vormige conus gebruikt magnetische vioeistot als koelmg; voor een maximate definilie en dynamtek bi) de
hoogste geluidsniveaus. Al deze voorziemngen zijn oorspronkell}k onlwikkold voor de wereldwijd onderscheiden 6&W 800 Sortes
en zijn aile een step op do wog naar de 'perfekte weergever'
Echter: hoe goed do luidspreker op zieh ook is. hi| moet goed werken in ae tulslerrulmte De tijd die u daarom spendeen aan
een zo goed mogeli|ke plaatsing zal uileindeli|k resutleren in vale uren luisterplezior.
Leos daarom deze gebroiksaanwiizmg hetemaal door, de informatie helpi u de weergavekwaiiteil van uw eudiosysteem le
optimoliseren
B&W luidsprekers worden verkocht ln moer dan 50 landen over de hole wereld B&W heolt oen internationaal netwerk van
zorgvuldig uilgozochle Importeurs die u de beste service zuHen geven Als u op een bepaald moment Problemen heoft die uw
leverancier niel kan oplossen, kan de Importeur u altitd verder hoipen
U I T P A K K E N (tiguur t)
Het eenvoudigsie Is om eerst de doosMappen geheel terug le vouwen. dan de doos om te keren. waarna u alleen de doos
voorzichtig omhoog trekt De luidsprekers blijven dan op hun plaais staan
Vorwijdor hot veipakkingsmatoriaai van de luidsprekers.
In eén van de polystyreen verpakkingsslukken zijn 4 'spikes' en vier klommoeren vastgoptakt. In het midden van zo'n
polysiyroen stuk zitten tevens 2 pluggen van een kunststof schuim met verschiltende dichtheid.
We adviseren u om het vetpakkingsmalenaal te bewaren Wanneer u evenlueel in de toekomsl de luidsprekers moet vervoeren,
komi de origínele verpakking van pas.
A A N S L U I T E N ftiguur 2 en 3)
Voordal u ook maar lets gaal aansluiten. moot u alle apparatuur UIT schakelent
Elke luidspreker heeli twee paar vergulde aansluiiingen op hol achlerpancol het ondorsts paar is voor hoi laag en het bovenste
voor het hoog (midden en hoog bij de OM604). De Iwee paar aansluiiingen zi)n mel elkaar verbonden door vergulde stiips van
zuiver koper zodat u één enkele luidsprekerkabel kunt gebiulken
De positieve |+^rode) klem van de versterkor moet u aansluiten op de posiiiove klem van de luidspreker (aangeduid met
op een rode band) en de nogatieve ('/zweri) op de negatleve tuidsprokerktem (figuur 2).
Het Is be!angri)k om de juiste polanleit le handhaven bt} het aansluiten van een lutdsprekorpaar Een foutje veroorzaakt verlies
van lago irequenties en een vaag sloreobeeid. Door verwisselon van de polanleit van één van de luidsprekers wordt dil
opgelost
U kunt de luidsprekors desgewenst voigens de 6i-Wmng (- van éôn versterkor aparte kabels voor eik paar aansluiiingen) ot de
Bi-Amping (; eike eenhoid wordt aangesluurd door een eigen versterkor) meihode aansluiten ln beide gevailen moet u de
doorvarbindingon tussen de aansluiiingen weghalen door de bovenste klemmen los te oraaien en de ondersie geheol lo
verwilderen Oebruik voor elk van de klemparen een aparte Kabel vanal de verslerker (figuur 3).
8