Changing the starter cord, Austausch des anwerfseils, Remplacement de la cordelette de lancement – Husqvarna 1100 CD User Manual
Page 20
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
20
2. Changing the starter cord
Back off the three starter retaining screws and lift
the starter off.
2. Austausch des Anwerfseils.
Die drei Schrauben, mit denen die Anwerfvor
richtung befestigt ist, herausdrehen und die An
werfvorrichtung abheben.
2. Remplacement de la cordelette de lancement
Dévissez les trois vis de fixation du démarreur
et sortez celui-ci.
Take the cord out of the pulley. Remove the
' cube" from the pulley with the aid of a small
screwdriver.
Das Seil aus der Seilscheibe nehmen. Den ,,Wür
fel" mit Hilfe eines kleinen Schraubenziehers
aus der Seilscheibe herausstemmen.
Déroulez la cordelette et détachez le petit dé la
fixant à la poulie, à l'aide d'un petit tournevis.
Pull the cord out of the pulley.
Das Seil aus der Seilscheibe nehmen.
Séparez la cordelette de la poulie.
•»■s» r rsr.'
■»WffWWirwi