Essence, Huile deux temps, Gasolina – Husqvarna 26 R User Manual
Page 16: Aceite de dos tiempos, 0 carburant, 0 mezcla de combustible, Y sil
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".

0 Carburant
A
ATTENTION!
La débroussailleuse est équipée d’un moteur à deux temps et doit toujours
être aiimentée en méiange essence/huiie. Veiiler à une bonne aération
pendant l’opération de remplissage du réservoir.
Essence
Taux d'octane minimum recommandé: 90.
Huile deux temps
• Pour ies meiileurs résuitats, utiliser i’huile deux-temps (voir page 2), une huile
spécialement adaptée aux débroussallleuse.
Mélanger à 1:50 (2 %).
• SI l’huile à deux-temps spécifiée n'est pas disponible, utiliser une autre huile
deux-temps de haute qualité, Mélanger à 1:25 (4%).
• Ne jamais utiliser d’huile Multigrade (10W-30) ni d’huile usagée.
• Toujours effectuer le mélange dans un récipient propre.
• Toujours commencer par verser la moitié de l’essence à mélanger. Verser
ensuite la totalité de l’huile. Mélanger en agitant le récipient. Enfin, verser le
reste de l'essence.
• Mélanger (agiter) soigneusement le mélange avant de faire le plein.
Fuel
A
OH
•
OI
. Huile • Aceite
é Lit. / US Gallon
Esfence
/ \ fíasnlina
Ut.
/
US Gallon
2%(1:50)
4%(1:25)
5
/
1,32
0,10/0,26
0,20
/
0,53
10/2,64
0,20/0,53
0,40/1,05
15/3,96
0,30
/
0,79
0,60/1,58
20/5,28
0,40/1,05
0,80/2,10
0 Mezcla de combustible
A
ADVERTENCIAI
EI desbrozadora es de dos tiempos y ha de funcionar siempre con una mezcla
de gasolina y aceite. Asegurarse siempre de que hay buena ventilación en los
lugares donde se maneja el combustible.
Gasolina
El indice mínimo de octano recomendado es de 90.
Aceite de dos tiempos
• Al objeto de obtener el mejor resultado se recomienda el uso del aceite de dos
tiempos (ver página 2), que ha sido estudiado especialmente para desbroza
dora. La relación de mezcla es de 1:50 (2 %).
• Si no se encuentra el aceite especificado, podrá utilizarse otro de dos tiempos
que sea de buena calidad. La relación de mezcla es de 1:25 (4%).
• No utilizar nunca aceite multigrado (10W-30) ni aceites residuales.
• Mezclar siempre la gasolina y el aceite en un recipiente limpio.
• Empezar llenando el recipiente hasta la mitad con gasolina. Añadir luego todo
el aceite. Mezclar (sacudiendo) la mezcla. Añadir el resto de la gasolina.
• Mezclar (agitando) cuidadosamente antes de llenar el depósito.
Fuel
A
OH
•
OI
. Huile
•
Aceite
I é| Lit. / US Gallon
/// \
y Sil
\ Essence
/
\ Oa.anlina
Lit.
/
US Gallen
2%(1 ;50)
4%(1:25)
5
/
1,32
0,10/0,26
0,20
/
0,53
10/2,64
0,20
/
0,53
0,40/1,05
1 5 / 3 , 9 6
0,30
/
0,79
0 , 6 0 / 1 , 5 8
20
/
5,28
0,40
/
1,05
0 , 8 0 / 2 , 1 0
17