Husqvarna 140 B - Manual (Page 7)

2
3.
4.
5.
s) Säkerhetsinstruktioner
1. Las igenom bruksanvisningen noggrant och förstä
innehállet innari du använder maskinen.
2. Lana ut maskinen endast tili personer som du vet
forstár och följer alla säkerhetsinstruktioner samt övriga
instruktioner i denna bruksanvisning.
3. Bär alltid ögonskydd för att hindra smästenar och skräp
frän att skada ögonen och ansiktet.
4. Använd alltid andningsmask i speciellt dammig miljö.
5. Bär längbyxor och stövlar eller säkerhetsskor. Undvik
löst sittande kläder, kortbyxor och sandaler. Gä inte
barfota och bär inte smycken.
^ Sikkerhedsinstruktfoner
1. Lass brugsanvisningen neje igennem og forstä
indholdet, fer du anvender maskinen.
Maskinen bor kun udiánes til personer, som du er
sikker pä forstár og feiger alle sikkerhedsinstruktioner
samt evrige instruktioner i danne brugsanvisning.
Brug altid ejenbeskyttelse, sá smàsten og andet lost
ikke kan beskadige ejne og ansigt.
Brug àndedrcBtsveem i seerligt stevende miljeer.
Brug lange bukser og stevler eller sikkerhedssko.
Undgä lest siddende beklaedning, körte bukser og
sandaler. Gä ikke barfodet og tag alle smykker af.
Sikkerhetslnstruksjoner
1. Les grundig gjennom bruksanvisningen og forstä
innholdet fer du bruker maskinen.
2. Maskinen mä bare lànes ut til personer som du vet
forstár og feiger alle sikkerhetsinstruksjonene og de
andre instruksjonene i denne bruksanvisningen.
Bruk alltid vernebriller for á hindre at smásteiner og
skrot skader eyne og ansikt.
Bruk alltid stevmaske i spesielt stevete omgivelser.
Bruk langbukserog stevler eller vernesko. Unngá
lestsittende klaer, kortbukser og sandaler. Gà ikke
barbent og bruk ikke smykker.
Turvaohjeet
1. Lue käyttöohje huoiellisesti ja ymmärrä sen sisältö,
ennen kuin alat käyttää konetta.
Lainaa konetta vain henkilöille, joiden tiedät
ymmärtävän ja noudattavan käyttöohjeita sekä muita
tämän käyttöohjeen ohjeita.
Pidä aina suojataseja, jotka estävät pieniä kiviä ja
roskia vahingoittamasta silmiä ja kasvoja.
Käytä aina hengityssuojainta erityisen pölyisissä
ympäristöissä.
Pidä pitkiä housuja ja saappaita tai turvakenkiä. Väitä
käyttämästä löysästi istuvia vaatteita, lyhytiahkeisia
6 .
3.
4.
5.
2
3.
4.
5
8 .
6
7.
8
Använd inte maskinen när du är trött, sjuk eller irriterad.
Inte heller om du är pàverkad av mediciner, alkohol eller
andra droger.
Háll barn och andra áskádare borta frän arbetsomrädet.
Säkerhetsavständ min. 10 meter.
Kontrollera arbetsomrädet innan maskinen startas.
Städa bort foremài som t.ex. stenar, glassplitter, stälträd
o.dyl som kan bläsas iväg och orsaka skada.
Brug ikke maskinen, när du er traet, syg eller irriteret.
Heller ikke hvis du er pävirket af medicin, alkohol eller
andre rusmidler.
Born og andre tilskuere skal holdes vaek fra
arbejdsomrädet. Sikkerhedsafstand mindst 10 meter,
Undersog arbejdsomrädet, inden maskinen Startes.
Fjern genstande som fx sten, glassplinter, stälträd o.
iign., som kan blaeses vaek og forärsage skader.
6. Bruk ikke maskinen hvis du er trett, syk eller irritert.
Heller ikke hvis du er pävirket av medisiner, alkohol
eller andre Stimuli.
7. Hold barn og andre tilskuere borte fra arbeidsomrädet.
Sikkerhetsavstand min. 10 meter.
8 . Kontroller arbeidsomrädet for maskinen Startes. Fjern
gjenstander som steiner, glasskär, stälträd og lignende
som kan bli bläst ut og forärsake skader.
6
7
8 .
housuja ja sandaaleja, Älä työskentele avojaloin äläkä
pidä koruja työn aikana.
Älä käytä konetta väsyneenä, sairaana tai ärtyneenä.
Älä käytä konetta myöskään lääkkeiden, alkoholin tai
muiden huumeiden vaikutuksen alaisena.
Pidä lapset ja muut sivulliset poissa työalueelta.
Turvaetäisyys on vähintään 10 metriä.
Tarkasta työalue, ennen kuin käynnistät koneen. Poista
esineet, kuten esim. kivet, lasinsirut, teräslangat yms.,
jotka voivat sinkoutua koneesta ja aiheuttaa vahinkoa.