Husqvarna 140 B - Manual (Page 13)

Tankning
• Torka rent runt tanklocket.
Föroreningar i tanken orsakar driftstörningar.
• Se till att bränslet är väl blandat genom att skaka
behällaren innan tanken fylls.
VARNING!
Foljande fdrsiktighetsatgarder minskar
brandrisken:
Rok inte eller placera nagon varmekalla i
narheten av bransle. Tanka aldrig med
motorn igang.
Oppna tanklocket sakta vid bransle-
pafyllning sa att eventuellt overtryck sakta
forsvinner. Drag at tanklocket noga efter
tankning. Flytta alltid maskinen fran
tankningsplatsen fore start.
Dk)
Tankning
• Tor rent omkring tankdaekslet. Forureninger i tanken kan
give driftsforstyrrelser.
• Sorg for, at braendstoffet er godt blandet til ved at ryste
beholderen, inden tanken päfytdes.
Fylling av brennstoff
• Tork rent rundt tanklokket. Forurensninger i tankene
forertil driftsforstyrrelser.
• Páse at brennstoffet er godt blandet ved á riste
beholderen for tanken fylles.
Tankkaus
• Pyyhi polttoainesäiliön korkin ympäristö puhtaaksi.
Säiliössä olevat epäpuhtaudet aiheuttavat käyntihäiriöitä.
• Varmista, että polttoaine on sekoittunut hyvin ravistamalla
astiaa ennen tankkausta.
Folgende sikkerhedsregler mindsker
brandrisikoen; Ryg ikke og anbring ikke
nogen varmekilde i naerheden af braend­
stoffet. Tank aldrig, medens motoren korer.
Äbn tankdaekslet langsomt ved braend-
stofpäfyldning, sä et eventuelt overtryk
langsomt kan forsvinde. Spaend tankdaekslet
omhyggeligt efter tankning. Flyt altid maski­
nen fra tankningsstedtet ved start.
AE^VARSELS
Folgende forholdsregler reduserer
branfaren:
Man mä ikke royke eller plassere varme
objekter i naerheten av brennstoffet.
Fyll aldri brennstoff med motoren i gang.
Äpn tanklokket sakte ved päfylling av
brennstoff slik at et eventuelt overtrykk
forsvinner sakte. Trekk tanklokket godt til
etter bruk. Flytt alltid maskinen bort fra
päfyllingsstedet ved start.
VAROITUSS
Seuraavat turvatoimenpiteet vähentävät
tulipalon vaaraa: Älä tupakoi tankattaessa
tai aseta kuumia esineitä polttoaineen
lähelle. Älä koskaan tankkaa moottorin
käydessä. Avaa polttoainesäiliön korkki
hitaasti tankkauksen yhteydessä, niin että
mahdollinen ylipaine häviää hitaasti. Kiristä
polttoainesäiliön korkki huoleillsesti
tankkauksen jälkeen. Siirä kone aina pois
tankkauspalkaita ennen käynnistystä.
12