4 l@l – Husqvarna 140 B User Manual

Page 26

Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".

Switch off the engine by
moving the stop switch

to the STOP position

before carrying out any
checks or maintenance.

Always wear safety

gloves.

Regular cleaning is
required.

Visual check.

Safety glasses

or a visor must
be worn.

#11

Eine Kontrolle und/oder

Wartung ist bei
abgestelltem Motor
vorzunehmen, wenn
der Stoppschalter in
Stellung STOP steht.

Immer

Schutzhand

schuhe tragen.

Regelmäßige

Reinig

ung ist notwendig.

Visuelle Kontrolle.

Schutzbrille oder
Gesichtsschutz
müssen benutzt

werden.

ISTOPl

Couper le moteur
avant tout contrôle ou

réparation: bouton

d'arrêt en position
STOP.

Toujours porter des

gants protecteurs.

Un nettoyage
régulier est

indispensable.

Examen oculaire.

Port de lunettes

protectrices ou

visière.

4 l@l

Controle en/of

onderhoud moet altijd
uitgevoerd worden met
uitgeschkelde motor en

met de stopschakelaar
in de STOP-stand.

Draag altijd
handschoenen.

Moet

regelmatig

schoongemaakt
worden.

Controleer met het
blote oog.

Gebruik van
veiligheidsbril of

vizier verplicht.