Rev-A-Shelf 548-BC-8C - Manual (Page 2)

6. Re-engage upper frame assembly to cabinet slide assembly
as shown in Fig. 5.
7. Determine where the door mounting brackets will attach to
door. (NOTE: Make sure screws attach into the thick portion
of the cabinet door as shown in Fig. 6) Once this is
determined, adjust the door mounting brackets to the correct
width and tighten the #10-24 nuts from Step 4.
8. Use double sided tape provided to temporarily hold the
cabinet door in place. Once correct position is achieved attach
door using (4) #6 x ” flat head screws as shown in Fig. 7
Align
with
door
frame
Fig. 6
Fig. 5
Fig. 7
12400 Earl Jones Way • Louisville, KY 40299
800-626-1126
I-548-TRI
5. Attach door mounting brackets to upper frame as
shown in Fig. 4 using (4) 10-24 carriage bolts, washers
and nuts. Do not fully tighten the door mount brackets as
these will need to be adjusted when attaching the cabinet
door to unit.
Fig. 4
6.R éenga ger l’assembla ge du cadre supérieur dans l’assem blage de la c oulisse d u
caisson sui vant les ind ication s d e l’ illust rati on 5.
6.R eajuste el marco superior montado al gabinete de rieles m ontad o c omo se muestra
en la F igur a 5 .
7. Décider où les supports de porte seront attaché sur la porte. (NOTE : Vérifier que
les vis s oient da ns la par tie épai sse d e la por te du caisson su iva nt le s ind ications d e
l’illu stration 6) . U ne foi s que ceci es t déte rminé , aj uste r le s suppor ts d e p orte sur la
bonne largeur et serrer les écrou s #10 -24 d e l'étape 4.
7. Dete rmine en don de de ben ajus tars e los so porte s de montaje de la pue rta a la
puerta. (NOTA: Asegúrese de ajustar los tornillos dentro de la porción gruesa de la
pue rta del gabi nete como se muest ra en la Fi gura 6 .) Una vez dete rmina do esto , ajuste
los soportes de montaje de la puerta al ancho correcto y apriete las tuercas de #10-24
del Pas o 4.
8. Utiliser la bande adhésive à double côté fournie pour tenir temporairement la porte
du cai sson en p lace. Un e fo is qu e la pos ition voul ue est tro uvée, attache r la por te e n
utilisant (4) # 6 x ” vis à tête plate su iva nt les in dications de l’illust rati on 7.
8.Utilice la cinta de doble cara que se proporciona para sostener temporalmente la
puerta del gabinete en su lugar. Una vez que se alcance la posición correcta, ajuste la
pue rta utilizan do (4) #6 x 1/2” de to rnill os de ca beza plana como se muest ra en la
Fig ura 7.
Alig ner
avec
cadre de
la por te
Aline ar
con el
marc o
de la
puer ta
Fig. 6
12400 Earl Jones Way • Louisville, KY 40299
800-62 6-11 26
Fig. 5
Fig. 7
5.Attacher les su pports de montage de porte au cadre supérieur à l'aide (4) de 10-24
bou lons, rondelle s et éc rou s su iva nt le s ind ications de l’illu strati on 4. Ne serr er pa s
entièrement les supports de porte car ceux-ci devront être ajustés quand la porte du
caisson sera fixée à l'unité.
5. Aju ste los sop orte s de m ontaje de la pu erta al ma rco super ior com o se mue stra en la
Figur a 4, utiliza ndo (4) 10 -24 tor nillos de ca rreta, arandela s y tuerca s. N o apriete
completamente los s oporte s de m ontaje de la pue rta ya que e sto s de ben ser aju sta dos
cuand o se fije la puerta del g abin ete a la un idad .
Fig. 4
I-548 -TRI
4.P lacer l’a ssemblage de la couli sse à l' intérieu r d u cai sson. Vérifie r que l 'avant de la
couli sse e st ve rs l'a vant du cai sson. (NOTE : L 'arr ière de l’ass emblage de la co ulisse
a d es bu toi rs en caou tcho uc sur les c ouliss es.) Cent rer le pr odu it da ns l' ouve rtur e.
Placer les trous de montage sur les coulisses à 5.08cm (2”) vers l’arrière à partir de
l'ava nt d u cai sson. Mo nter sur le pla nche r du cai sson à l'ai de d es (4) #8 v is à tête
pan. V oir l ’illu stratio n 3 .
4.C oloq ue el riel del ga binete montado de ntro del gabinete . Asegú rese q ue el frente
del riel montado está hacia el frente del gabinete. (NOTA: La parte de atrás del riel
montad o tiene t ope s de hule en lo s lado s). Cent re el producto de iz quie rda a de recha
en la a ber tura. C olo que l os a guje ros d e montaje e n los rieles de 2 pul gadas po r d etrás
del fren te del gabi nete . Mon te al ga bin ete d el pi so utiliza ndo (4) #8 tornill os de
cabeza plana. Vea la Figura 3.
Fig. 3
2"