KERN & SOHN SD 30N70 - Manual (Page 3)

Sauter GmbH
Tieringerstr. 11-15
D-72336 Balingen
E-Mail: [email protected] Tel: +49-[0]7433- 9976-174
Fax: +49-[0]7433-9976-285
Internet: www. sauter.eu
Instruction Manual
SD
SD-BA-e-1112 3
The thread of the fine adjustment screw is a thread of DIN
M6, the flank lead is respectively to this DIN, which is
approximately 1mm per turn of the knurled nut.
4. Printer output
Below there are two pictures:
The first one shows the printer compartment closed, on the
left side of the spring tester. The paper roll with the printed
measurement results is sticking out, in the way it comes
out of the small guide trench.
On the right side of the compartment you can find a small
button, which has to be pressed to open the compartment
for changing the paper roll.
The second picture, see below, shows the open paper roll
compartment. It is shown how the paper roll has to be
inserted correctly into the compartment for succeeding
printing operations.
To close it, the button on the right has to be pressed during
closing the compartment. A small piece of paper has to
stick out.
Below you see the printing output with all necessary
information:
5. Warning
Intended use
The instrument you have acquired serves to determine the
measuring value of the material to be measured. It is
intended to be used as a “non-automatic“ instrument, i.e.
the material to be measured is manually and carefully
attached at the instrument. The measuring value can be
read off after a stable measuring value has been obtained.
Inappropriate use
Do not use the instrument for dynamic measuring. In the
event that small quantities are removed or added to the
material to be measured, incorrect measuring results can
be displayed due to the “stability compensation“ in the
instrument. (Example: Slow draining off of liquid from a
container suspended from the instrument). Do not attach a
continuous load. This can damage the measuring unit as
well as the parts, relevant to safety.
Prevent jolts, torsion and oscillation (e.g. by appending
slopingly) of all kinds. Be sure to prevent overloading the
instrument in excess of the stated maximum load (max.),
minus any tare weight that may possibly exist. This could
damage the instrument (risk of breakage).
Important:
• Always make sure that there are no people or materials
below the load that could be injured or damaged!
• The instrument is not suitable for measuring people. Do
not use as baby scales!
• The instrument does not comply with the medical product
law (MPG).
Never operate the instrument in hazardous locations. The
series design is not explosion-proof. Structural alterations
may not be made to the instrument. This can lead to
incorrect measuring results, faults concerning safety
regulations as well as to destruction of the instrument. The
instrument may only be used in compliance with the