Compex Vitality - Manual (Page 177)

Torticollis = Schiefhals (akute und
kürzlich aufgetretene Schmerzen eines
Nackenmuskels)
I nfolge diverser Umstände wie zum Beispiel
einer etwas heftigen Bewegung des
Nackens, einer falschen Position während
des Schlafs oder der Einwirkung von Kälte
kann es zu einem heftigen Schmerz in
der Nackenregion kommen, der häufig
mit einer erheblichen Verminderung der
Beweglichkeit der Halsregion verbunden
ist. Die Person, bei der dieses Problem
auftritt, weist eine Kontraktur der Nacken-
muskel auf und verspürt heftige Schmerzen
in diesem Bereich. Diese Symptome sind
Ausdruck eines sogenannten “Torticollis”,
der im wesentlichen als Ergebnis einer
starken, akuten Kontraktur der Nacken-
muskeln auftritt.
I n einer solchen Situation muss man stets
einen Arzt zu Rate ziehen, der eine ange-
messene Behandlung verordnen wird.
Z usätzlich zu dieser Behandlung kann das
spezifische Programm Torticollis des
Compex zu einer effizienten Entspannung
und Lockerung der Muskeln sowie zur
Beseitigung der Schmerzen beitragen.
Zyklusdauer: 1 Woche 1 x/Tag
Wenn nach einigen Tagen der Anwendung
keine Besserung eintritt, wird empfohlen,
wieder den Arzt aufzusuchen
Programm: Torticollis 15 ◊
Chronische Gelenkschmerzen (z.B.
Gonarthrose = Arthrose der Kniegelenke)
F aktoren wie Übergewicht, das Alter,
Erschütterungen, schlechte Haltung,
Druck, usw. sind für die Gelenke verhän-
gnisvoll. Unter der Einwirkung dieser
ungünstigen Faktoren nutzen sich die
Gelenke ab, entzünden sich und werden
schmerzhaft. Dies ist eine Arthrose, die
meistens die großen Gelenke wie die
Hüfte, das Knie oder die Schulter befällt.
Die Schmerzen dieser Gelenke heissen
“Arthralgien”.
D as Programm Arthralgie des Compex
liefert spezifische Ströme, um diese Art
von Schmerzen zu bekämpfen.
M it dem Programm Arthralgie kann jedoch
keine Wiederherstellung des Gelenks
bewirkt werden. Es kommt jedoch als
Ergänzung zur vom Arzt, der bei dieser
Art von Schmerzen immer aufgesucht
werden muss, verschriebenen Behandlung
in Frage.
Zyklusdauer: 1 Woche, mindestens 1 x/Tag, dann
der Entwicklung der Schmerzen entsprechend
anpassen
Das Programm Arthralgie kann nach Bedarf
mehrmals täglich wiederholt werden
Programm: Arthralgie 26 ◊
Schmerz
Deutsch
177
Vitality-manuel:Vitality-manuel 0706 4/04/08 11:29 Page 177