Yamaha FX500B - Manual (Page 79)

I CONTROL CHANGE
This message is received on the MIDI channel
specified In the currently selected BANK when
CONTROLLER 1 or CONTROLLER 2 is assigned to a
control number between 0 and 120. When a CONTROL
CHANGE message Is received, the value of the
assigned effect parameter is changed according to the
received control value.
Ce message est reçu sur le canal MIDI spécifié dans la
banque actuellement sélectionnée lorsque
CONTROLLER 1 ou CONTROLLER 2 est assigné à un
numéro de commande entre 0 et 120. Lorsqu'un
message de changement de commande est reçu, la
valeur du paramètre d'effet assigné est modifiée en
fonction de la valeur de commande reçue.
Dieser Befehl wird nur empfangen, wenn er auf dem
Kanal eingeht, den Sie der derzeit angewählten Bank '
zugeordnet und wenn Sie für Controiier 1 oder
Controller 2 eine Nummer zwischen 0—120 gewählt
haben. Geht eine CONTROL CHANGE Meldung ein,
so wird der Parameterwert entsprechend den
empfangene Daten geändert.
STATUS lOlInnnn (BnH) n=0 (channel #1)—
n-15 (channel #16)
CTL NO. Occccccc c*0—120
CTL VALUE Ovvvvvvv v=0—127
I CHANNEL PRESSURE
This message is received on the MIDI channel
specified In the currently selected BANK when
CONTROLLER 1 or CONTROLLER 2 is assigned to
CHANNEL PRESS, When a CHANNEL PRESSURE
message is received, the value of the assigned effect
parameter Is changed according to the received
pressure value.
Ce message est reçu sur le canal MIDI spécifié dans la
banque actuellement sélectionnée lorsque
CONTROLLER 1 ou CONTROLLER 2 est assigné à
CHANNEL PRESS. Lorsqu'un message CHANNEL
PRESSURE est reçu, la valeur du paramètre d'effet
assigné est changé en fonction de la valeur de
pression reçue.
Dieser Befehl wird nur empfangen, wenn er auf dem
Kanal eingeht, den Sie der derzeit angewählten Bank
zugeordnet und wenn Sie für Controller 1 oder
Controller 2 CHANNEL PRESS gewählthaben. Geht
eine CHANNEL PRESS Meldung ein, so wird der
Parameterwert entsprechend den empfangene Daten
geändert.
STATUS llOInnnn (DnH) n=0 (channel#1 ) —
n=15 (channel #16)
PRESSURE Ovvvvvvv v=0—127
0 PROGRAM CHANGE
This message is received on the MIDI channel
specified in the currently selected BANK. When a
PROGRAM CHANGE message is received, the effect
program assigned to the received program number in
the program change assignment table of the current
BANK is selected.
Ce message est reçu sur le canal MIDI spécifié dans la
banque actuellement sélectionnée. Lorsqu'un message
de changement de programme est reçu, le programme
d'effet assigné au numéro de programme reçu dans la
table d'assignation des changements de programme de
la banque est sélectionné.
Dieser Befehl wird nur empfangen, wenn er auf dem
Kanal eingeht, den Sie der derzeit angewählten Bank
zugeordnet haben. Geht eine PROGRAM CHANGE
Meldung ein, so wird der Speicher aufgerufen, den Sie
dieser Nummer zugeordnet haben.
STATUS
PGM NO.
llOOnnnn (CnH) n»0 (channel #1 )—
n-15 (channel #16)
Oppppppp p=0—127