beautypg.com

Echo (ech), Delay-effekt, Delay (dly) – Yamaha FX500B User Manual

Page 70: Reverb und delay, Reverb + delay (r+d), Reverb/delay, Reverb + delay

Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".

background image

MIX (Mixing Balance: 0 —100 %)

Die Balance zwischen dem trockenen und dem
Effektsignal. Je größer der Wert, desto lauter das

Effektsignal im Verhältnis zum trockenen Signal.

LVL (Output Level: -42 — -»6 dB)

Lautstärke des Effektes.

• Echo (Ech)

Das Echo-Programm ähnelt dem Delay-Programm, nur die
DLY-Werte und einige andere ’interne” Einstellungen, die

den Charakter des Echos ausmachen, sind verschieden.

I

T V P

L - D L V

R - D L V

' E c b

3 6 6 * 03 7 0 . 0

1

T V P

F B L / R

' E c b

2 Q

R 1 1

• Delay-Effekt

• Delay (DLY)

Der Delay-Effekt kann für den rechten und linken Kanal

getrennt eingestellt werden. (Wiederholung)

1 T V P

n i x

L U L

E c b

0

+ 0

1 T V P

L - D L V

R - D L V

D i a

3 6 6 * 2

5 0 8 . 0

1 T V P

F B L / R

' D 1 y

4 0

L = R

!

T V P

M X

L U L

D 1 y

5

+ 4

L-DLY (Left Channel Delay Time: 0.1 — 740.0 mSek)

Hiermit stellt man die Delay-Geschwindigkeit des linken

Kanals ein.

R-DLY (Right Channel Delay Time: 0.1 — 740.0 mSek)

Hiermit stellt man die Delay-Geschwindigkeit des rechten

Kanals ein.

FB (Feedback: 0 —100 %)

Der Effektanteil, der noch einmal zum Effektmodul geführt

wird. Je größer dieser Wert, desto öfter wird das Signal

wiederholt.

L/R (L/R Channel Delay Level Balance: 0 — 100 %)

Die Balance zwischen den Wiederholungen des rechten

und linken Kanals. Je größer der Wert, desto lauter die

Wiederholungen des linken Kanals. Je kleiner der Wert,

desto lauter die Wiederholungen des rechten Kanals.

MIX (Mixing Balance: 0 — 100 %)

Die Balance zwischen dem trockenen und dem

Effektsignal. Je größer der Wert, desto lauter das

Effektsignal im Verhältnis zum trockenen Signal.

LVL (Output Level: -42 — ■t-6 dB)

Lautstärke des Effektes.

L-DLY (Left Channel Delay Time: 0.1 — 370.0 mSek)

Hiermit stellt man die Delay-Geschwindigkeit des linken

Kanals ein.

R-DLY (Right Channel Delay Time: 0.1 — 370.0 mSek)

Hiermit stellt man die Delay-Geschwindigkeit des rechten

Kanals ein.

FB (Feedback: 0 —100 %)

Der Effektanteil, der noch einmal zum Effektmodul geführt

wird. Je größer dieser Wert, desto öfter wird das Signal

wiederholt.

L/R (L/R Channel Delay Level Balance: 0 —100 %)

Die Balance zwischen den Wiederholungen des rechten

und linken Kanals. Je größer der Wert, desto lauter die

Wiederholungen des linken Kanals. Je kleiner der Wert,

desto lauter die Wiederholungen des rechten Kanals.

MIX (Mixing Balance: 0 — 100 %)

Die Balance zwischen dem trockenen und dem
Effektsignal. Je größer der Wert, desto lauter das

Effektsignal im Verhältnis zum trockenen Signal.

LVL (Output Level:

-42

— +6 dB)

Lautstärke des Effektes.

• Reverb und Delay

• Reverb + Delay (R+D)

Dieser Effekt funktioniert wie zwei parallel geschaltete

Effektmodule.

|^_i REVERB _i|

__________ __ l-►ouт

DELAY

69