Yamaha YFP-70 - Manual (Page 22)

Transmission des réglages du panneau _
Cette fonction permet de transmettre tous les réglages de com­
mande du Piano Electronique Personnel (voix sélectionnée, etc.)
par le connecteur MIDI OUT. Ceci est particulièrement utile
pour enregistrer des performances sur un enregistreur de séquence
MIDI* qui sera utilisé pour commander le Piano Electronique
Personnel lors de la reproduction. Le fait de transmettre les régla­
ges de panneau du Piano Electronique Personnel et de les enre­
gistrer, avant les données de performance proprement dites, sur
un enregistreur de séquence MIDI permet de rétablir automati­
quement ces réglages sur le Piano Electronique Personnel
lorsque la performance est reproduite.
* L'unité de mémoire Yamaha EMQ-1 reçoit et enregistre automati­
quement tous les réglages de panneau du Piano Electronique Per­
sonnel au début de chaque enregistrement, de sorte que cette
fonction s'avère très pratique en cas d'utilisation d'un enregistreur
de séquence autre que l'ÈMQ-l.
1. Maintenir la touche MIDI/TRANSPOSE enfoncée.
2. Appuyer sur le sélecteur de voix WOOD.
3. Relâcher la touche MIDI/TRANSPOSE.
Remarque: Le témoin WOOD reste allumé pendant la transmission.
Vidage en bloc des données MIDI __________
Cette fonction est utilisée pour transmettre les données conte­
nues dans la mémoire de performance et dans la mémoire de
réglage à une unité de mémoire MIDI telle que rEMQ-1, ou à
un enregistreur de séquence, ou un ordinateur compatible MIDI.
1. Maintenir la touche MIDI/TRANSPOSE enfoncée.
2. Appuyer sur le sélecteur de voix BRASS.
3. Relâcher la touche MIDI/TRANSPOSE.
Remarque: Le témoin BR ASS reste allumé pendant la transmission
des données.
Réception en bloc des données MIDI _______
L’YFP-70 reçoit automatiquement des données MIDI de récep­
tion en bloc en provenance d’un deuxième YFP-70 ou d’un
autre appareil compatible. Après que les données ont été reçues
correctement, “ooo” apparaît sur l’affichage TEMPO/BEAT.
Si une erreur a lieu pendant la réception, l’indication “Err”
apparaît sur l’affichage.
'------------ s
O O O
y ______ >
C - -
C i /
TEMPO/8EAT TEMPO/BEAT
DEPISTAGE DES PANNES
Lorsque le Piano Electronique Personnel semble ne pas fonc­
tionner correctement, vérifier les points suivants pour déter­
miner s’il est vraiment en panne,
1. Aucun son à la mise sous tension
Le cordon d’alimentation est-il correctement branché à une
prise secteur? Vérifier le branchement avec soin. La commande
MASTER VOLUME est-elle réglée à un niveau d’écoute
suffisant?
2. Le Piano Electronique Personnel reproduit le son radio ou TV
Ceci peut se produire lorsqu’il y a une station émettrice très
puissante dans la région. Dans un tel cas contacter un distri­
buteur Yamaha.
3. Parasites intermittents
Ceci est généralement dы а la mise sous/hors tension d’appa­
reils ménagers ou appareils électroniques alimentés par la
même ligne secteur que le Piano Electronique Personnel.
4. Pertubation de la réception d’appareils radio ou TV situés
près du Piano Electronique Persounel
Le Piano Electronique Personnel comprend des circuits numé­
riques pouvant produire des bruits de radiofréquence. La
solution est d’éloigner le Piano Electronique Personnel de
l’appareil affecté ou vice-versa.
5. Distorsion du son lorsque le Piano Electronique Personnel
est connecté à un système externe d’amplification/enceintes
acoustiques
En cas de distorsion du son lorsque le Piano Electronique
Personnel est connecté à une chaîne stéréo ou à un amplifi­
cateur, régler la commande de réglage du volume du Piano
Electronique Personnel à un niveau ne produisant pas de
distorsion du son.
OPTIONS ET MODULES
EXPANSEURS
OPTIONS
Banc BC-7
Un banc stable et confortable dont le style s’harmonise parfaite­
ment avec celui du Piano Electronique Personnel Yamaha.
Casque d’écoute stéréo HPEl-5
Un casque d’écoute dynamique léger et à hautes performances,
aux garnitures d’oreilles extrêmement douces.
Cordon de raccordement PCS-3
Pour raccorder le Piano Electronique Personnel à une chaîne
stéréo ou autres équipements audio.
MODULES EXPANDEURS
Module sonore EMT-10................ Expandeur sonore AWM
Module sonore EMT-1...................Expandeur sonore FM
Module de mémoire EMQ-1......... Enregistreur de séquence
Boîtes à rythmes EMR-1............... Boîte à rythmes numérique
Module d’effet réverb EME-1...... Réverbération numérique
Ces modules expandeurs ultra-modernes peuvent augmenter
d’une manière spectaculaire le champ musical du Piano Electro­
nique Personnel.
REMARQUE: Certains modules peuvent ne pas être disponibles
dans certaines régions.
48