Yamaha YFP-70 - Manual (Page 21)

* Les instruments rythmiques de l’YFP-70 sont commandés via
le canal MIDI 15. Les assignations de note des divers instru­
ments rythmiques sont données ci-après.
ASSIGNATIONS DE NOTE D'INSTRUMENT RYTHMIQUE
Note (No de note MIDI) Instrument
faUé (78) RIM SHOT
Sol4 (79) BASS DRUM
sol 1*4 (80) BRUSH
la4 (81) SNARE DRUM NORMAL
la 1*4 (82) HI-HAT CLOSED
SÍ4 (83) SNARE GATE ECHO
dos (84) TOM LOW
do^s (85) HI-HAT OPEN
rés (86) TOM MIDDLE
ré**5 (87) RIDE CYMBAL
mis (88) TOM HIGH
fas (89) ELECTRONIC TOM MIDDLE
fa^s (90) CRASH CYMBAL
sois (91) ELECTRONIC TOM HIGH
SOI**5 (92) CABASA
las (93) CONGA LOW
la<*5 (94) COWBELL
sis (95) CONGA HIGH
do6 (96) TIMBALE LOW
dol*6 (97) TAMBOURINE
réó (98) TIMBALE HIGH
ré»6 (99) TRIANGLE CLOSED
mió (100) METRONOME
faó (101) METRONOME
faltó (102) TRIANGLE OPEN
Le mode multi-timbre peut être activé de la manière suivante:
1. Maintenir la touche MIDI/TRANSPOSE enfoncée.
2. Appuyer sur le sélecteur de voix GUITAR. Si le témoin à
DEL GUITAR est allumé à la sollicitation du sélecteur de
voix GUITAR, le mode multi-timbre a été activé. Si le témoin
à DEL GUITAR n’est pas allumé à la sollicitation du sélec­
teur de voix GUITAR, le mode multi-timbre a été désactivé.
3. Relâcher la touche MIDl/TRANSPOSE.
Exemple pour le mode Multi-Timbre
Ci-dessous est un exemple de la manière d’utiliser le mode multi-
timbre pour enregistrer trois morceaux différents sur l’unité
de mémoire EMQ-1, ce qui permettra de jouer des voix différen­
tes sur le Piano Electronique Personnel lors de la reproduction
de ces morceaux,
1, Connecter l’EMQ-l au Piano Electronique Personnel de la
manière illustrée ci-dessous.
YFP-70 Unité de mémoire EMQ-1
2. Sélectionner la première voix et le premier numéro de canal
MIDI de transmission, puis enregistrer le premier morceau
sur I’EMQ-1.
3. Activer le mode multi-timbre du Piano Electronique Per­
sonnel, puis sélectionner un autre canal MIDI de transmission
et une autre voix et enregistrer le deuxième morceau sur
l’EMQ-I en utilisant sa fonction de surenregistrement.
4. Toujours en mode multi-timbre, sélectionner le troisième
numéro de canal MIDI de transmission et la troisième voix
et enregistrer le troisième morceau sur l’EMQ-l en utilisant
à nouveau sa fonction de surenregistrement.
5. Toujours en mode multi-timbre, reproduire l’enregistrement
effectué sur l’EMQ-l. Les morceaux enregistrés seront repro­
duits en utilisant les voix sélectionnées pendant l’enregistre­
ment, donnant ainsi un vrai son d’ensemble.
Mode d'envoi séparé
En mode d’envoi séparé, la partie inférieure du clavier du Piano
Electronique Personnel (située en deçà du repère de séparation)
transmet sur le canal MIDI 2 tandis que la partie supérieure
transmet sur le canal réglé par la fonction de sélection de canal
de transmission MIDI, décrite ci-dessus. Les données de la pédale
d’assourdissement sont envoyées par les deux canaux.
Ceci permet aux différentes parties du clavier de contrôler dif­
férents générateurs de tonalité MIDI externes ou d’autres
appareils.
1. Maintenir la touche MIDI/TRANSPOSE enfoncée.
2. Appuyer sur le sélecteur de voix CHOIR. Si la DEL CHOIR
est allumée lorsque le sélecteur de voix CHOIR est enclenché,
ceci signifie que le mode d’envoi séparé est en service. Dans
la négative, ceci signifie que le mode d’envoi séparé est mis
hors service.
3. Relâcher la touche MIDI/TRANSPOSE.
MIDI OUT UNE OUT R
MIDI
L * IN
■O
YFP-70
Expanseur sonore FM
EMT-1
(réglé pour recevoir sur
la canal MIDI 2 }
Point de séparation réglé sur fait 2
La partie gauche sert à jouer
une voix de basse de l'EMT-1. La partie droite sert à jouer
une voix de piano de l'YFP-70.
Sélection d'horioge MIDI/interne
Cette fonction détermine si la synchronisation du rythme et de
la fonction de l’accompagnement automatique est contrôlée par
l’horloge interne du Piano Electronique Personnel ou par un
signal d’horloge MIDI externe transmis par un appareil externe
raccordé au connecteur MIDI IN. Le mode d’horloge est auto­
matiquement réglé sur INTERNAL (interne) à la mise sous
tension.
1. Maintenir la touche MIDI/TRANSPOSE enfoncée.
2. Appuyer sur le sélecteur de voix STRINGS. Si la DEL
STRINGS est allumée à la sollicitation du sélecteur de voix,
le mode d’horloge vient d’être réglé sur EXTERNAL (mode
externe). Si la DEL ne s’allume pas à la sollicitation du sélec­
teur de voix, le mode d’horloge vient d’être réglé sur INTER­
NAL (le mode interne).
3. Relâcher la touche MIDI/TRANSPOSE.
• Si le mode d'horloge est réglé sur EXTERNAL et qu'aucun signa!
n'est transmis par un appareil externe, le rythme, les fonctions
d'accord à la basse automatique PIANO et autres fonctions
demandant des signaux d'horloge resteront Inopérantes.
47