Yamaha YFP-70 - Manual (Page 10)

ENTRETIEN DU PIANO
ELECTRONIQUE PERSONNEL
Le Piano Electronique Personnel est un instrument de musique
perfectionné méritant d’être traité avec beaucoup de soin. Pour
qu’il conserve pendant de longues années son bel aspect neuf et
ses performances musicales, respecter les instructions suivantes.
1. Ne jamais ouvrir le boîtier et ne jamais toucher aux circuits
internes.
2. Toujours mettre l’instrument HORS TENSION après l’avoir
utilisé et recouvrir le clavier avec la housse fournie.
3. Nettoyer le coffret et le clavier du Piano Electronique Per­
sonnel en utilisant exclusivement un chiffon propre légère­
ment humide. 11 est possible d’utiliser un produit de net­
toyage neutre. Ne jamais utiliser un produit de nettoyage
détergent, de la cire, un solvant, ou un chiffon imprégné
de produits chimiques car cela risquerait de ternir et d’endom­
mager la finition.
4. Ne jamais poser de produits en vinyle sur le Piano Electro­
nique Personnel. Le contact du vinyle peut endommager
la finition d’une manière irréversible.
5. Installer le Piano Electronique Personnel dans un endroit
à l’abri des rayons directs du soleil, de la chaleur et de
l’humidité.
6. Ne jamais forcer sur les commandes, les connecteurs et
autres pièces du Piano Electronique Personnel et éviter de le
griffer ou de le heurter avec des objets durs.
7. Ne pas laisser d’objets lourds sur le clavier pendant longtemps.
8. Ne jamais faire tomber d’eau, de boisson, ou autres liquides
sur le clavier ou autres parties du Piano Electronique Per­
sonnel.
9. Le YFP-70 comprend des circuits numériques pouvant pro­
duire des parasites s’il est placé trop près d’un tuner, d’un
récepteur de TV ou autre appareil récepteur de radio­
fréquences. Si un tel problème se produit, éloigner le YFP-70
de l’appareil affecté.
10. IMPORTANT: Vérifier la source d’alimentation électrique.
Vérifier que la tension secteur locale correspond à la tension
spécifiée sur la plaque d’identification, placée sur le panneau
inférieur. Certains modèles peuvent être pourvus d’un sélec­
teur de tension placé sur la face arrière du piano. S’assurer
que le sélecteur de tension est réglé en fonction de la tension
secteur de la région d’utilisation.
• Emplacement de plaque d’identification
La plaque d’identification du YFP-70 est située sur le
panneau inférieur.
COMMANDES ET CONNECTEURS:
FONCTIONNEMENT DE BASE
0 Interrupteur d'alimentation (POWER)
Appuyer une première fois sur la touche POWER pour
mettre l’appareil sous tension et une deuxième fois pour le
mettre hor-s tension.
( 2 ) Réglage principal du volume sonore (MASTER
VOLUME)
Le réglage MASTER VOLUME permet d’ajuster le volume
(niveau) sonore du Piano Electronique Personnel. Il permet
également de régler le volume du casque d’écoute branché à
la prise HEADPHONE @).
(3) Réglage de volume sonore d'accord à la basse auto­
matique (ABC VOLUME)
Il ajuste le son de l’accord à la basse automatique lorsqu’une
fonction ABC (“Automatic Bass Chord’’) est en service. Ce
réglage est doté de cinq positions de réglage.
US’ Pour les détails, se reporter au paragraphe “Accompagne­
ment à la basse automatique’’, page 41.
0 Réglage du volume sonore du rythme (RHYTHM
VOLUME)
Il ajuste le volume sonore du rythme lorsqu’un des motifs
rythmiques est reproduit. Ce réglage est doté de cinq positions
de réglage.
K W
Pour les détails, se reporter au paragraphe “Accompagne­
ment de rythme’’, page 40.
©Touche MIDI/transposition (MIDI/TRANSPOSE)
La touche MIDI/TRANSPOSE donne accès à la fonction de
transposition (augmentation ou diminution de la hauteur
tonale de la totalité du clavier) et aux fonctions MIDI du
Piano Electronique Personnel.
US’ Pour plus de détaÜs, se reporter aux paragraphes “TRANS­
POSITION” et “FONCTIONS MIDI” aux pages 39 et 44
respectivement.
©Touche de réverbération (REVERB)
La touche REVERB offre un certain nombre d’effets numéri­
ques qui peuvent être utilisés pour ajouter profondeur et
puissance à l’expression. Appuyer simplement à plusieurs
reprises sur la touche REVERB jusqu’à ce que le témoin
correspondant à l’effet souhaité s’allume.
OFF [Tous les témoins sont éteints]
Aucun effet n’est produit.
ROOM [Témoin ROOM allumé]
Cette position ajoute un effet de réverbération similaire à la
réverbération acoustique produite dans une salle aux
dimensions moyennes.
HALL 1 [Témoin HALL 1 allumé]
Pour obtenir un effet de réverbération plus ample, utiliser la
position HALL. L’effet obtenu est similaire à la réverbéra­
tion naturelle se produisant dans une salle de concert moyenne.
HALL 2 [Témoin HALL 2 allumé]
L’effet HALL 2 est similaire à la réverbération d’une grande
salle de concert.
( 6