Yamaha YFP-70 - Manual (Page 13)

EXECUTION AU PIANO
ELECTRONIQUE PERSONNEL
Après s’être assuré que le cordon d’alimentation du Piano Elec­
tronique Personnel est correctement branché à une prise secteur
murale et que la pédale fournie est branchée à la prise DAMPER
du paneau arrière:
1. Appuyer sur l’interrupteur POWER situé à la gauche du
clavier pour mettre le piano sous tension. Lorsque l’instrument
est sous tension, le témoin à DEL du sélecteur de voix PIANO 1
s’allume (la voix PIANO 1 est automatiquement sélectionnée
à la mise sous tension.)
. POWER '
----
2. Ajuster tout d’abord le réglage MASTER VOLUME à mi-
course vers la position “MAX”. Le volume pourra être réglé
à un niveau d’écoute plus confortable après le début de l’exé­
cution.
MASTEFÌ VOLUME:
MiN.................................... MAX ------- -----------
3. Sélectionner une voix en appuyant sur un des sélecteurs de
voix/rythme; le témoin correspondant s’allume.
POPS 1 POPS 2 рос ; к disco >6BtAT COUNTRY
О О О О О О
PIANO I PIANO 7 L PIANO HARPSl VlSEiS GUITAR
• О О О О О
0 0 0 0 0 0
SHUPFLE SWlblG SOS3A lATIN POP WALTZ METRONOME
О О О О О
о
CHOIR STRINGS WOOD BRASS P ORGAN DRUMS
О О О О О
о
0 0 0 0 0 0
4. Le cas échéant, choisir un effet de réverbération avec la
touche REVERE.
RE VERB*POOM O
•HAU
♦ HALL 2 O
0
5. Jouer.
• Le Piano Electronique Personnel possède une polyphonie à 16
notes, ce qui signifie que 16 notes peuvent être jouées simulta­
nément sur le davier, à condition que les fonctions de rythme et
d'accompagnement automatiques ne soient pas en service. Ces
fonctions réduisent le nombre de notes disponibles. Le tableau
ci-dessous renseigne sur la quantité denotes qu'elles requièrent.
Nbre max. de
notes jouables
sur te clavier Rythme
Accord
automatique
Basse manuel/
automatique
16 HS HS HS
15 HS HS ES (1 note)
12 ES (4 notes) HS HS
11 ES (4 notes) HS ES (1 note)
9 HS ES (6 notes) ES (1 note)
5 ES (4 notes) ES (6 notes) ES (1 note)
Le Piano Electronique Personnel est également doté d'une fonc­
tion de réponse au toucher du davier, de façon que ¡'intensité
sonore et le timbre des notes jouées puissent être contrôlés en
fonction de la "force" avec laquelle les touches sont enfoncées.
La quantité de variation disponible dépend de la voix choisie.
TRANSPOSITION
La fonction de transposition du Piano Electronique Personnel
permet d’augmenter ou de diminuer la hauteur tonale de tout le
clavier par paliers d’un demi-ton jusqu’à un maximum de six
demi-tons. La hauteur tonale du clavier peut aussi être diminuée
d’une octave complète.
La “transposition” de la hauteur tonale du clavier du Piano
Electronique Personnel facilite l’exécution en clefs à armure
difficile et permet d’accorder la hauteur tonale du clavier sur le
registre d’un chanteur ou d’un autre instrumentaliste.
La touche MIDI/TRANSPOSE et les touches TEMPO A et ▼
sont utilisées pour la transposition.
0 0 0
1. Appuyer sur la touche MIDI/TRANSPOSE et la maintenir
enfoncée.
2. Appuyer sur la touche TEMPO A ou ▼ autant de fois que
nécessaire pour produire la transposition souhaitée. Chaque
fois que la touche TEMPO
A ou ▼ est sollicitée, la hauteur
du clavier est transposée d’un demi-ton dans le sens spécifié
(plus haut ou plus bas). La hauteur peut être relevée ou abais­
sée d’un maximum de six demi-tons. Lors de la transposition
en diminution, la touche ▼ peut être enfoncée une fois de
plus après avoir atteint le 6e demi-ton, afin de transposer la
hauteur tonale d’une octave entière.* La quantité de transpo­
sition indiquée sur l’affichage TEMPO/BEAT, “-3” par
exemple, indique que la hauteur tonale a été diminuée de trois
demi-tons.
TEMPO / BÉAT
3. Relâcher la touche MIDI/TRANSPOSE.
Le fait d'appuyer simultanément sur les touches TEMPO A et ▼
tout en maintenant la touche MIDI/TRANSPOSE enfoncée rétablit
la hauteur tonale normale du clavier.
Remarque: Lorsqu 'un mode ABC est choisi (SINGLE FINGER, FINGE­
RED ou MANUAL BASS}, le fait de diminuer la hauteur
d'une octave n'affecte que la hauteur tonale de la sec­
tion supérieure du davier (c'est-à-dire, la partie située
sur la droite du repère de séparation du davier).
3 Н