Yamaha PSR-37 - Manual (Page 27)

Setting the Accompaniment Volume
Set the volume of the Auto
Accompaniment sound using the
ACCOMPANIMENT VOLUME buttons ®.
The MASTER VOLUME control ©can be
used to set the overall volume level.
Setting the Tempo
Use the ACCOMPANIMENT TEMPO
controls ®to set the desired
accompaniment tempo (see "Setting the
Tempo" on page 19 for details).
Fingered Accompaniment
The FINGERED mode is ideal if you
already know how to play chords on a
keyboard, since it allows you to supply
your own chords for the Auto Bass Chord
feature.
1. Select the FINGERED Mode
Slide the AUTO BASS CHORD
selector ®to the FINGERED position.
Einstellen der
Begleitungslautstärke
Die Lautstärke der Begleitung kann mit
den ACCOMPANIMENT VOLUME-
Tasten ® eingestellt werden. Die
Gesamtlautstärke hingegen wird vom
MASTER VOLUME-Regler ©festgelegt.
Einstellen des Tempos
Stellen Sie das Tfempo der Begleitung
mit den ACCOMPANIMENT TEMPO-
Tasten ®ein (siehe Einzelheiten hierzu
unter "Einstellen des Tempos " auf Seite
19).
Fingered-Funktion
Der FINGERED-Modus ei^et sich
besonders für diejenigen, die bereits die
AkkordgrifFe beherrschen und eigene
Akkorde für die Auto-
Baß/Akkordbegleitung liefern können.
l Auf FINGERED-Modus schalten.
Schieben Sie den AUTO BASS
CHORD-Wähler ©in die Stellung
FINGERED,
Réglage du volume de
l'accompagnement
Régler le volume de Taccompagnement
automatique à Taide des touches
ACCOMPANIMENT VOLUME ®. La
commande MASTER VOLUME ©peut
être utilisée pour régler le volume
d'ensemble.
Réglage du tempo
Utiliser les commandes
ACCOMPANIMENT TEMPO ®pour
régler le tempo de l'accompagnement
(Pour plus de détails, voir "Réglage du
tempo" à la page 19).
Accompagnement à
Plusieurs Doigts
Le mode FINGERED est idéal pour ceux
qui savent déjà jouer des accords sur un
clavier, du fait qu'il permet de produire des
accords personnels pour la fonction
d'accompagnement automatique.
1. Sélectionner le mode FINGERED
Faire coulisser le sélecteur AUTO
BASS CHORD ©sur la position
FINGERED.
Ajuste del volumen de
acompañamiento
Ajuste el volumen del sonido del
acompañamiento automático empleando
los botones ACCOMPANIMENT
VOLUME ®, El control MASTER
VOLUME ©puede usarse para ajustar
el nivel de volumen general.
Ajuste del tempo
Emplee los controles de TEMPO ® para
ajustar el tempo deseado del
acompañamiento (vea "Ajuste del tempo"
de la página 19 para más detalles).
Acompañamiento para
acordes
El modo FINGERED es ideal si usted ya
sabe tocar acordes en un teclado, porque
le permitirá suministrar sus propios
acordes para la función de
acompañamiento automático de bajo y
acordes.
L Seleccione el modo FINGERED.
Deslice el selector AUTO BASS
CHROD @a la posición
FINGERED.
AUTO BASS CHORD
26