Yamaha PSS-390 - Manual (Page 20)

[Three-beat rhythmj / [Dreitakt-Rhythmus] / [Mesure à trois temps] / [Ritmo de très tiempos]
Measure / Taktabschnitt / Mesure / Compás ¡----------------- ( | |-----------2 —
Beat / Taktschlag / Battement / Tiempo i 2 3 i 2
Dot status / Punktstatus / Etat du point / Estado de los puntos
3
d#P
_Points to Remember
•The tempo cm be ad|usted within a range of
J=40to240.
•When compkteiy stop the rtiyttun then
switch to a diff^ent style and start the rhythm
£^ain, a {»reset tem{>o which is suits^le for the
selected style will be automaticatty set.
•\№en die + aEfcd Injttons are pressed at the
same time, the tempo yadue will be reset to the
preset tempo for currently ifelected style.
_ Merkpunkte .... .........................
•Das Teimx> kann iimerhaib «n^ S^^kdhs vmi
4=40 bis 240 öi^e^ellt w^rctei.
•W«in i^e d№ Rhythmm ganz ai^chaltm,
anschli^end auf dn«m and^^ Stil iU>ers^then
und den Rhythmik danach erneut starten, wird
automatisch drt zu dem gewählten SWI pass^i-
des Preset-Tempo eingi^eltt,
•Durch gleichzdt^es Drucken de Thstei + und
- wird das Tem{K) fik den derzeit gewählten
^1 wieder auf das Preet-Tempo z^dfe^estellt
^ A ne pas oublier ____________ _
•Le tempo peut être s^usté dims une ^age allant
de4=4ÔàZ40.
•Lorsqu'on a»T^€ le ryttïitm,
Гоп passe à tm style rfilferertt риш qu'on
rdance le ryüime, un tempo
lulapté
au style chfflsi, est autoraatkpiemeit activé.
•Lorsque les tmiçbes T et - sont enfimcées
la vdeuf du tempo revient sur
la yaldir du latiqîô prér^lé pour le style
couranimdit seètamné.
Puntos a recordar.
•El tenqm podhrá i^islarse dentro de un marg^
de 4?«40 a 240.
•S p^a compldamenle d ñhnOy can№ a un
e^ío y vimlve a ínidarlQ, se establecerá
automáticamente un tem{K> preajustado
adecué al estilo seleccionado.
•Si {:r^k>na ñmuUáneamente los imtones -h y -,
d valor dd tenpo se repoiulrá aJ ¡H-eajustado
{>ara d estUo actualmente selecdcmadb.
19