Yamaha PSS-450 - Manual (Page 2)

Thank you for purchasing a Yamaha
PortaSound PSS-450.
To be sure you get maximum satis­
faction, we suggest you follow the
steps in this manual carefully while
actually playing the instrument.
Wir bedanken uns für den Kauf des
Yamaha PortaSound PSS-450.
Um alle gebotenen Möglichkeiten
voll ausschöpfen zu können, gehen
Sie zunächst diese Anleitung sorg­
fältig durch. Probieren Sie dabei
gleich alle Punkte direkt am Porta-
Sound aus, um sich mit ihm ver­
traut zu machen.
Nous vous remercions d'avoir
sélectionné le nouveau PortaSound
PSS-450 de Yamaha.
Afin de tirer de ce nouvel instru­
ment des satisfactions optimales,
nous vous suggérons de lire atten­
tivement ce manuel en procédant
par étapes et en faisant connais­
sance avec le PSS-450 de manière
pratique.
Gracias por haber adquirido un
PortaSound PSS-450 de Yamaha.
Para asegurarse el máximo de
satisfacción, le sugerimos que siga
cuidadosamente los pasos de este
manual mientras toca al mismo
tiempo el instrumenta