Panasonic PV-840F - Manual (Page 34)

Spanish Quick Use Guide/Guia para rápida consulta
Para ajustar el idioma, canal y reloj
1
Encienda el televisor y la videograbadora.
Presione POWER.
2
Sintonice el televisor al canal de salida de
la videograbadora.
(el mismo canal que ha ajustado en la parte trasera
de la videograbadora; canal 3 o 4).
• Sintonice siempre ei televisor en este canai para
obtener ia pantalia de vídeograbadora.
* Sí esta usando los terminales de audio/ video para
su conexión, ajuste el televisor al modo de entrada
de video.
SELECT LANGUAGE
PUSH VCR CH A: ENGLISH
OPRIMIR VCR CH ▼: ESPAÑOL
APP. ven/TV : FRANÇAIS
Seleccione el lenguaje.
Oprimir CH A para elegir el
idioma de la pantalla en
inglés.
Oprimir CH ▼ para elegir el
idioma de la pantalla en
español.
Oprimir VCR/ TV para
elegir el idioma de la
pantalla en francés.
FIJACION AUTO. (CA/RELOJ)
CONECTE EL CABLE DE LA
ANTENA Y SI ESTA USANDO
UNA CAJA DE TV POR CABLE
SINTONICE AL CANAL PBS
DE SU LOCAL LUEGO. , ,
POR FAVOR OPRIMIR CH UP
Comience el ajuste
automático de canales
y el ajuste automático
del reloj.
Presione CHA.
AlíTOPROGRAMACION
EN PROCESO
FIJACION AUTOMATICA
DEL RELOJ
EN PROCESO
^ Badol
(Ajuste sin
terminar)
1/ 4/2000 MAR12;00PM
HORA VERANIEGAiACT
CANAL FIJADO ; CA 02
FIJACION AUTOMATICA
COMPLETO
TERMINAR:OPRIMIR CH UP
FIJACION AUTOMATICA
DEL RELOJ
INCOMPLETO
OPRIMIR ACTION
PARA FIJAR EL RELOJ
Presione CHA para salir.
[Caso 2) El ajuste del reloj es incompleto.
Ajuste el reloj manualmente.
1) Presione ACTION.
2) Presione AT para seleccionar el mes.
3) Presione ► para ajustar.
• De la misma manera, ajuste el día, el año, la hora y la
hora de ahorro de energía (VERANO).
Para hacer correcciones, presione repetidamente ◄ ►
para moverse hasta ei error, luego corríjaio.
4) Presione ACTION. (El reloj se activa.)
• Para salir de este modo, pulse la tecla
ACTION nuevamente.
Ajustar de nuevo el reloj
1 Presione ACTION para exhiba el menú.
MENU
PREPARAR VCR
FIJACION DE FUNCIONES
aEEEÉEÉB]
FIJAR CANAL
LANGUE/ LANGUAGE; ESPAÑOL
ELEGIRIA T
F I JAR '^
ItRMINAR:ACTION
Presione AT para
seleccionar “FIJAR
RELOJ” y luego
presione ►.
FIJAR RELOJ
FIJACION AUTOMATICA
AJUSTE ZONA HORA : O
ELEGIRIA Y
FIJAR ;►
TERMINAR;ACTION
Presione AT para
seleccionar “MANUAL” y
luego presione ►.
-FIJAR RELOJh/--'rh/
1/ 4/2000 MAR 12:00PfJ
VERANa:lACT/|\
ELEGIRIA «
FIJAR [ ■ * * ►
TERMINARiACTION
Presione AT y ◄ ► para
seleccionar y ajustar la
hora y la fecha.
5
Presione ACTION dos veces para que el reloj
comience a funcionar y salir desde este modo.
Operaciones básicas para la
reproducción
1 Inserte un casete.
* La vídeogrababora se enciende automáticamente.
2 Presione PLAY.
• La reproducción comienza si el casete no tiene ia
lengüeta para prevención de grabación.
■ Para encontrar una escena en particular
Búsqueda hacia adelante —> Presione FF.
Búsqueda hacia atrás
—> Presione REW.
Ш
Para ver en cámara lenta —> Presione SLOW.
■ Para ver una imagen fija (congelada) —>
Presione PAUSE.
■ Para ver imágenes cuadro a cuadro —>
Presione SLOW en el
modo de imagen fija.
■ Para parar —> Presione STOP.
■ Para rebobinar la cinta -”> Presione REW.
■ Para expulsar la cinta —> Presione STOP/
EJECT en el
videogrababora.
34
Por ayuda llame al 1-800-211-PANA(7262).