Pilz PSEN ma1.4-10mm 1actuator - Manual (Page 4)

- 4 -
Anschluss an Auswertegeräte Connection to evaluation devices Raccordement aux unités de contrôle
`
Anschluss an PNOZ X, PNOZsigma, PNO-
Zelog
`
Connection to PNOZ X, PNOZsigma,
PNOZelog
`
Raccordement aux PNOZ X, PNOZsigma,
PNOZelog
`
Anschluss an PNOZmulti
`
Connection to PNOZmulti
`
Raccordement au PNOZmulti
`
Anschluss an PSS mit oder ohne SafetyBUS
p und PSSu
`
Connection to PSS with or without Safety-
BUS p and PSSu
`
Raccordement au PSS avec ou sans Safety-
BUS p et PSSu
PNOZ e1p
PNOZ e1.1p
PNOZ e1vp
PNOZ e6.1p
PNOZ e6vp
PNOZ s3
PNOZ s4
PNOZ s5
PNOZ X2C
PNOZ X2
PNOZ X2.7P
PNOZ X2.8P
PNOZ X2.9P
S22
S21
S11
S12
3
1
2
4
5
A1
A2
24 V 0 V
PSENma PNOZ
PNOZ e5.11p
S42
A1
S32
1
3
2
4
5
A2
24 V 0 V
PNOZ PSENma
PNOZ X3.1
PNOZ X3P
PNOZ X3
PNOZ X3.10P
PNOZ XV2
PNOZ XV2P
PNOZ XV3
PNOZ XV3P
S22
S31
A1
S21
3
1
2
4
5
A2
0 V
PSENma
24 V
S32
Schutztür/safety gate/protecteur mobile
Schaltertyp 3/switch type 3/type du capteur 3
I0, I1: Eingänge/inputs/entrées
I7: Meldeeingang/signal input/entrée d'information
T0, T1: Taktausgänge/test pulse outputs/sorties
impulsionelles
T1
I1
T0
I0
1
2
4
5
I7 / 0V 3
PSENma PNOZmulti
Schutztür/safety gate/protecteur mobile
Standardbaustein SB64/standard block SB64/
bloc standard SB64
I0, I1: Eingänge/inputs/entrées
I7: Meldeeingang/signal input/entrée d'information
O16, O17: Testtaktausgänge/test pulse outputs/
sorties impulsionelles
O16
I1
O17
I0
2
5
1
4
I7 / 0V 3
PSENma PSS