FBT Symbol 18000 - Manual (Page 2)

2
ITALIANO
INDICE
INTRODUZIONE
INDEX
INTRODUCTION
ENGLISH
Amplificazioni senza compromessi ! La nuova serie di finali
si articola in due modelli basati su una filosofia
progettualesenza compromessi e con potenze di impiego di 1500
e 2400Wattstereofonici (2ohm).
Tutte le variefasi del progetto sono state orientate all’ottenimento
delle massime prestazioni finali per offrire un’amplificazione
senza compromessi anche incondizioniestreme.
Nullaè stato risparmiato: la scelta dei circuiti Cascode, stadi finali
sovradimensionati, impiego di tecniche ad alta efficienza quali
l’alimentazione a 2 e 3 step, elevatissima capacità di erogazione
dellacorrente...
La grande qualità sonora dei finali, la consueta garanzia ed
affidabilità dei prodotti
e la ricca dotazione tecnica del
progetto pongono ifinali e
al vertice della loro categoria confermando, ancora una volta,
l’obiettivo
di offrire lasoluzionead ogni amplificazioneaudio.
> ingressieduscitedisegnaleXLR
> ingressibilanciati elettronicamente
> uscitedipotenza con Speakon 4 vie
> possibilitàdi operare inparallelo, mono e stereo
> protezionedialimentazione con interruttore termico
> protezioniindipendentisuciascuncanale
>softstartinaccensione
> inserzioneritardatadelleuscite
> doppia protezione degli altoparlanti dalla presenza di tensione
continua in uscita(relais)
> protezionepercortocircuiti sull’uscita
> protezioneSOA
> limitatore della saturazione
> 8 l edbicolore visualizzanocompletamentele modalità operative
> interruttoregroundlift
Symbol
FBT
Symbol Symbol 12000 Symbol18000
FBT
CARATTERISTICHE TECNICHE:
Here are the “no-compromise” power amplifiers ! The new
Power Amplifier series features two models based on a
project design targeted to obtain the most appropriate technical
solutions to each and every need of signal amplification. The
and the grant stereopoweroutput
ofrespectively 1500Wand2400 W perchannel (into2ohm).
All the steps followed for this project have been directed to the
achievement of the maximum performance at every stage of
application: nothing has been saved from this “mission”! The
application of Cascode circuits, of over-dimensioned final stages,
of highly efficient techniquessuch as the use of power supply at 2
or 3 steps and the highest capacity of electricitydistribution.... The
great qualityof theseamplifiers guaranteedby the traditional
reliability and the rich equipment of technical features, place the
and to the top of the range and
confirm ’s targettooffertherightaudio solution toeveryneed.
> XLRconnectors for signalinputs andoutputs
> electronicallybalanced inputs
> poweroutputs with4-pole Speakonconnectors
> facility for operation in parallel,monoorstereomodes
> powerlinethermalcut-outprotection
> independent protections oneachchannel
> softstartfunction
> delayedactivationofoutputs
> dual loudspeaker protection to safeguard against continuous
voltage onoutput(relay)
> short-circuit protection on outputs
> SOAprotection
> clip limiter
> 8 dual-colourLED’sproviding comprehensiveat-a-glance
display of operatingmodes
> ground lift switch
Symbol
Symbol 12000 Symbol 16000
FBT
Symbol 12000 Symbol 18000
FBT
TECHNICALCHARACTERISTICS:
Introduzione
Precauzioni
Apertura dell’imballo
Avvertenze
Pannello frontale e pannello posteriore
Descrizione comandi
Installazione
Collegamenti e accensione
Modi operativi
Cavi e connettori
Schema a blocchi
Specifiche tecniche
Glossario
Problemi e soluzioni
Introduction
Precautions
Unpacking
Warning
Front panel/ Rear panel
Controls
Installation
Connections and power-up
Operating modes
Cables and connectors
Block diagram
Technical specifications
Technical glossary
Problems and solutions
2
3
3
3
4
4-5-6
7
7
8
9
9
10
11
12
2
3
3
3
4
4-5-6
7
7
8
9
9
10
11
12