FBT Symbol 18000 - Manual (Page 12)

FRANÇAIS DEUTSCH
INDEX INHALTSVERZEICHNIS
2
INTRODUCTION EINLEITUNG
Introduction
Précautions
Ouverture de l’emballage
Avertissements
Panneaux AV et AR
Description des commandes
Installation
Branchements et allumage
Modes de fonctionnement
Câbles et connecteurs
Schéma à blocs
Caractéristiques techniques
Glossaire
Problemes et solutions
Einleitung
Vorsichtsmaßnahmen
Öffnen der Verpackung
Warnhinweise
Vorder-und Rückseite des Verstärkers
Beschreibung der Bedienelemente
Installation
Anschlüsse und Einschaltung
Betriebsarten
Kabel und Verbinder
Blockschema
Technische Daten
Glossar
Probleme und Lösungen
2
3
3
3
4
4-5-6
7
7
8
9
9
10
11
13
2
3
3
3
4
4-5-6
7
7
8
9
9
10
11
13
Amplifications sans compromis ! La nouvelle s é
rie de terminaux
s'articule en deux versions qui
appliquent une philosophie sans demi-mesure, couvrant les
puissancesde1500et2400Wattstéréophoniques(2ohm).
Toutes les étapes du processus ont visé les performances
maximums, pour offrir à l'usager une amplification sans
compromisdans lespires conditions.
Rienn'a été laissé au hasard: le choix des circuits Cascode, les
stades finaux surdimensionnés, les techniques de pointe telle
l'alimentation à 2 et 3 stades, une capacité très élevée de
distribution du courant...
La grande qualité sonore des terminaux, la garantie habituelle, la
fiabilité des produits
et la panoplie technique d'accessoires
qui accompagnent le projet Symbol placent les terminaux
au sommet de leur catégorieen
confirmant, encore une fois, l'objectif d'offrir une réponse
optimale à t outes les exigencesd'amplificationaudio.
Symbol
FBT
Symbol 12000 et Symbol18000
FBT
CARACTÉRISTIQUESTECHNIQUES:
>entréesetsorties designal XLR
>entréeséquilibrées électroniquement
>sortiesde puissance avec Speakon4voies
>possibilité de travailleren parallèle, monoetstéréo
>protection de l'alimentationparinterrupteurthermique
>protections indépendantes sur chaque canal
>softstartenallumage
>insertionretardée dessorties
> double protection des haut-parleurs contre la tension continue
en sortie(relais)
>protection contre les court-circuitsdesortie
>protection SOA
>limiteur de saturation
>8ledbicoloresd'affichage dumodedefonctionnement
>interrupteur groundlift
Tonverstärkung ohne Kompromisse! Die neue Endstufen-Serie
umfasst zwei Modelle, die das Ergebnis einer
kompromisslosen Entwicklungsphilosophie sind und ü
ber Leistungen von 1500 bzw. 2400 Watt Stereo (2 Ohm)
verfügen.
Zielder einzelnen Projektierungsphasen war die Gewährleistung
maximaler Endleistungen und einer kompromisslosen
TonverstärkungselbstunterschwierigstenBedingungen.
Es wurde an nichts gespart: Stromkreise Cascode,
überdimensionale Endstufen, Einsatz hocheffizienter Techniken
wieeine 2- und 3-stufige Versorgung, höchsteStromleistung...
Diehohe Klangqualität derEndstufen, die gewohnte Garantie und
Zuverlässigkeit derProdukte von
und die reiche technische
Ausstattung des Projektes Symbol machen und
zu Spitzenprodukten in ihrer Kategorie; sie sind
ein weiterer Beweis dafür, dass Lösungen für jede
Tonverstärkungbietet.
Symbol
FBT
Symbol 12000
Symbol 18000
FBT
TECHNISCHE DATEN:
> Signalein-und -ausgängeXLR
> Elektronisch symmetrische Eingänge
> 4-Wege-LeistungsausgängeSpeakon
> Betriebsarten: parallel, MonoundStereo
>Netzversorgungsschutz mitWärmeschutzschalter
>Unabhängiger Überlastungsschutz fürjeden Kanal
> SoftStartbeiderEinschaltung
> VerzögerteZuschaltungder Ausgänge
> Z w e i f a c h s c h u t z der L a u t s p r e c h e r g e g e n DC-
Ausgangsspannung(Relais)
> Kurzschluss-Schutz am Ausgang
> SOA-Schutz
> Sättigungsbegrenzer
> 8 LEDs fürdie Komplettanzeige der Betriebsarten
> Ground-Lift-Schalter