Français deutsch, Description des commandes schalttafelbeschreibung – FBT Symbol 18000 User Manual
Page 15
FRANÇAIS
DEUTSCH
5
DESCRIPTION DES COMMANDES
SCHALTTAFELBESCHREIBUNG
3]Status/Clip
4]Stéréo
5]Parallèle
6]Pont
7]Groundlift
8] Interrupteur d'allumage:
9]Inputs Ch1/Ch2
10] Outputs Ch1 / Ch2
Led d'indication de l'état de fonctionnement de
l'amplificateur:
- la couleur verte indique le fonctionnement normal de
l'appareil
- la couleur rouge indique le seuil de saturation au
niveau de l'amplification (dans ce cas réduire le niveau
de signal via les boutonsCh1/Ch2 (1).
La led allumée indique que Symbol fonctionne en mode stéréo
(voirchapitre Modes de fonctionnement).
La led allumée indique que Symbol fonctionne en
mode parallèle (voir chapitre Modes de
fonctionnement).
La led allumée indique que Symbol fonctionne en
modepont(voirchapitre Modes defonctionnement).
Séparation dela terre; l'allumage dela led indique que la terre de
l'entrée de l'amplificateur est séparéede celledesappareils reliés
(voirdescriptions -13-).
dans une installation audio, pour
éviter les crêtes de signal, il est conseillé d'allumer les
amplificateurs de puissance en dernier, et de les éteindre en
premier.
Prises d'entrée avec connecteurs XLR .
Permettent de relier les signaux balancés
provenant des sorties d'un mixeur; les deux
prisesde chaque canal sont reliées en parallèle.
Une prise peut être utilisée comme entrée,
l'autre pour prélever le signal à envoyer à un
autre amplificateur.
Prises de sortie avec connecteurs Speakon .
Permettent de relier les diffuseurs acoustiques aux
deux circuits d'amplification. Les diffuseurs doivent
avoir une impédance minimum de 2 ohm et être en
mesure de supporter une puissance d'au moins
1500W(Symbol 12000) et2400W(Symbol 18000).
3]Status/Clip
4]Stereo
5] Parallel
6] Bridge
7]Groundlift
8] Einschalter:
9] Inputs Ch1/Ch2
10]OutputsCh1/Ch2
Betriebsanzeige-LEDdes Verstärkers:
- Die Farbe Grün bedeutet, dass das Gerät normal
arbeitet
- Die Farbe Rot bedeutet, dass das Signal in der
Verstärkungsstufe dieSättigungsschwelleerreicht hat
(in diesem Fall empfiehlt es sich, den Signalpegel an
denDrehknöpfenCh1/Ch2(1) zu verringern).
Diese LED leuchtet immer dann, wenn der Verstärker Symbol in
der BetriebsartStereo arbeitet (sieheKapitel Betriebsarten).
Diese LED leuchtet immer dann, wenn der
Verstärker Symbol in der Betriebsart Parallel
arbeitet (sieheKapitelBetriebsarten).
Diese LED leuchtet immer dann, wenn der
Verstärker Symbol in der Betriebsart Bridge
("Brücke") arbeitet (sieheKapitelBetriebsarten).
Trennung der Erdleitung; leuchtet die LED, so ist die Erdleitung
des Verstärkereingangs von der Masseleitung der
angeschlossenenGerätegetrennt (sieheBeschreibung -13-).
Bei einer Audioanlage empfiehlt es sich zur
Vermeidung möglicher Signalspitzen, die Verstärker zuletzt ein-
und alserstes auszuschalten.
Eingangsbuchsen mit XLR-Verbindern. Sie
dienen der Übertragung symmetrischer
Signale, die von den Ausgängen eines Mixers
stammen; die beiden Buchsen jedes Kanals
werden parallel geschaltet, weshalb eine als
Eingang benutzt werden kann, und die andere
dazu, das Signal zu empfangen und an einen
anderen Verstärkerweiterzuleiten.
Ausgangsbuchsen mit Speakon-Verbindern.
Dienen dazu, die Lautsprecher an die beiden
Verstärkungskreise anzuschließen. Die
Lautsprecher müssen über eine Mindestimpedanz
von 2 Ohm verfügen und für eine Leistung von
mind. 1500W (Symbol 12000) bzw. 2400W
(Symbol 18000) ausgelegt sein.
0
10
Status/Clip
C h 1
Stereo
Bridge
Parallel
GroundLift
INPUTS
LINK
LINK
Ch 1
Ch 2
OUTPUTS
2OHMMIN.
2OHMMIN.
Ch 1
Ch 2