FBT Symbol 18000 - Manual (Page 14)

FRANÇAIS DEUTSCH
4
PANNEAU FRONTAL VORDERSEITE
PANNEAU POSTÉRIEUR
DESCRIPTION DES COMMANDES
RÜCKSEITE
SCHALTTAFELBESCHREIBUNG
0 10
Active/PRT
C h 1
1]Ch1/Ch2
2]Active/PRT
Bouton de sélection du volume (Canal 1 et Canal 2). Volume
réglable de 0 (pasdesignal) à 10(volumemaximum).
LED bicolore: verte, le canal fonctionne correctement;
rouge, lecanal estenstand-by pour causedeprotection.
Cette dernière hypothèse dérive des situations
suivantes:
a) l'amplificateur est surchauffé: le fonctionnement
normal reprendra après un court instant nécessaire au
refroidissement; la led redevient verte pour indiquer la RAZ de la
situation de Symbol.
b) rupture de l'amplificateur (la led reste rouge); dans ce cas
contacterle centred'assistance.
Au moment de l'allumage la led est rouge pendant quelques
secondes pour signaler la protection automatique des diffuseurs
contre lescrêtes quiseproduisent lors dela misesous tension.
1]Ch1/Ch2
2]Active/PRT
Drehknopfregler für die Lautstärke (Kanal 1 und Kanal 2). Der
Einstellbereich reicht von 0 (kein Signal) bis 10
(maximale LautstärkedesSignals).
Zweifarbige LED: Wenn die Led grün leuchtet, liegen
keinerlei Betriebsstörungen vor; wenn sie rot leuchtet,
hat die SchutzvorrichtungangesprochenunddenKanal
auf Standby geschaltet. Hierzu kann es aus den
folgenden Gründenkommen:
a) Wenn sich der Verstärker überhitzt hat: In diesem Fall nimmt
das Gerät den normalen Betrieb nach einer kurzen Abkühlphase
wieder auf; die LED leuchtet dann wieder grün undzeigt an, dass
der störungsfreie Betrieb von Symbol wieder aufgenommen
wurde.
b) Bei einem Defekt des Verstärkers (die LED leuchtet in diesem
Falldurchgehend rot; wenden Sie sich a n denKundendienst).
Bei Systemeinschaltung leuchtet die LED einige Sekunden rot
a u f , u m d i e L a u t s p r e c h e r a u t o m a t i s c h v o r
Transientenspannungen zu schützen, die beim Einschalten der
Stromversorgung entstehen.
1 8
Symbol
Active/PRT
Status/Clip
Ch 2
18000
0 10
Status/Clip
0 10
Active/PRT
Ch 1
Stereo Bridge
Parallel GroundLift
3 5 7 3
2 4 6 2
1
STEREO
PARALLEL BRIDGE(CH1)
MADEINITALY
GNDLIFT
ON ON OFF
Symbol
18000
LINEPROTECT
12
A
M
P
2 3 0 V
BRIDGE
OUTPUTS
2OHMMIN. 4OHMMIN. 2OHMMIN.
Ch 1 Ch 2
INPUTS
LINK LINK
Ch 1 Ch 2
CAUTION
RISKOFELECTRICSHOCK
DONOTOPEN
TOREDUCETHERISKOFELECTRICSHOCKDONOT
REMOVECOVER(ORBACK)NOUSERSERVICEABLE
PARTSINSIDEREFERSERVICINGTOQUALIFIED
SERVICEPERSONNEL
10 10 14 15 11
9 9
12 13