Français deutsch, Ch2 ch1, Speakon – FBT Symbol 18000 User Manual
Page 19
BRANCHEMENTS
SCHEMA DES BLOCS
ANSCHLÜSSE
BLOCKSCHEMA
FRANÇAIS
DEUTSCH
9
1
2
2
1
3
3
2
1
3
2
1
3
Côté soudures
Geschlossene seite
Côté contacts
Kontaktseite
1. Masse
2. Phase+
3. Phase -
XLR
1+ Positif (
)
Positiv
1 - Négatif(Negativ)
1+
2+
2-
1-
1+
2+
2-
1-
1+
2+
2-
1-
SPEAKON
level
level
PROTECT
OUT
BRIDGE
clip
OUT 2
clip
OUT 1
AUX
AUX
fan
fan
POWER AMP
BOOSTING
POWER SUPPLY
BOOSTING
POWER SUPPLY
POWER AMP
CH2
CH1
BRIDGE
PARALLEL
STEREO
SW
POWER
SUPPLY
Assurez-vous dans tous les cas d'utiliser des câbles et
connecteurs de bonne qualité, pour raccorder l'amplificateur aux
baffles etpourbrancherlemixeurauxentréesdel'amplificateur.
Contrôler l'état des câbles et des connecteurs avant d'allumer
l'appareil. Si endommagés, les remplacer ou les réparer
correctement.
Verwenden Sie stets Kabel und Verbinder von hoher Qualität,
sowohl für denAnschluss desVerstärkers an die Lautsprecher als
auchfürdenAnschlussdesMixersandie Verstärkereingänge.
Kontrollieren Sie den ZustandderKabelund Verbinder, bevorSie
das Gerät einschalten; sollten diese defekt sein, lassen Sie sie
ersetzen oder fachgerecht reparieren.