Canon BF-80 - Manual (Page 50)

To cancel the selMimer
• Press the self-timer button 0 again or cióse the lens cover
0 * For the last 2 seconds before the picture is taken,
the red-eye reduction/self-timer lamp blinks rapidly.
When the red-eye reduciton function is operating, it
lights continuously for the Iasi 2 seconds belore the
picture is taken
Pour desactiver le retardateur
• Appuyez à nouveiiu sur 0 du boulon de retaiduieur ou l'eime/ le
eapuchon d'objectif
50
■ Pendant les deux dernières secondes avant le
déclenchement, la lampe-pilote atténuateur d'yeux
rouges/retardateur clignote rapidement, Lorsque la
fonction atténuateur d'yeux rouges est activée, la lampe-
pilote reste allumée pendant les deux dernières secondes
avant le déclenchement.