Qmark ST - Commercial Slope Top Convectors - Manual (Page 12)

NOUVELLE PEINTURE
La finition en émail au four a été choisie pour se fondre dans le décor de
l'intérieur. Si vous souhaitez repeindre vos radiateurs, utilisez une pein-
ture émaillée domestique de bonne qualité. Un apprêt n’est pas néces-
saire avant de repeindre. Cependant un ponçage préliminaire léger est
recommandé. N’utilisez pas de peinture caoutchoutée. Ne repeignez
que le couvercle de l’avant. Ne peignez pas sur l’élément de chauffe ni
sur son protecteur.
12/10
N° de document 5200-2595-001 ECR38672
GARANTIE LIMITÉE
Tous les produits fabriqués par Marley Engineered Products sont garantis contre les défauts dus à la main-d'oeuvre et aux matériaux pendant un an à compter de leur date
d'installation, à l'exception des éléments chauffants qui eux portent une garantie dans les mêmes conditions de cinq ans. Cette garantie ne s'applique pas pour des dom-
mages résultant d'accident, de mésusage ou d'altération ; ni si l'appareil a été branché sur un secteur faisant 5 % de plus que la tension de sa plaque signalétique ; ni si
l'appareil a été mal installé ou mal câblé ou mal entretenu, en ne respectant pas les instructions d'installation et d'entretien. Toutes les demandes portant sur du travail dans
le cadre de la garantie doivent être accompagnées d'une preuve de la date d'installation.
Le client gardera à sa charge tous les coûts encourus pour le démontage et la réinstallation des produits, incluant les coûts de main d'oeuvre et les coûts de transport pour
envoyer les produits au centre de service de Marley Engineered Products. Compte tenu des limitations de cette garantie, les unités présentant un dysfonctionnement doivent
être retournées au centre de service Marley agréé le plus proche, ou directement au centre de service de Marley Engineered Products, et nous le réparerons ou le rem-
placerons, à notre choix, sans frais, et nous vous renverrons un appareil en port prépayé par Marley. Vous devez convenir que cette réparation ou ce remplacement sera
le seul remède fourni par Marley Engineered Products.
LES GARANTIES QUI PRÉCÈDENT TIENNENT LIEU DE TOUTES AUTRES FORMES DE GARANTIES, EXPLICITES OU IMPLICITES, INCLUANT CELLES DE
VALEUR MARCHANDE OU D'ADÉQUATION À UNE FINALITÉ PARTICULIÈRE. TOUT CE QUI EXCÈDERAIT LES GARANTIES ÉNONCÉES PLUS HAUT EST ICI
REJETÉ ET EXCLU DE CE CONTRAT. MARLEY ENGINEERED PRODUCTS NE SERA PAS TENU POUR RESPONSABLE DE DOMMAGES CONSÉCUTIFS SUR-
VENANT EN RELATION AVEC CE PRODUIT, QU'ILS VIENNENT DE NÉGLIGENCE, DE TORT, DE RESPONSABILITÉ ABSOLUE OU CONTRACTUELLE.
Certaines provinces ne permettent pas l'exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou consécutifs, de ce fait l'exclusion ou la limitation qui précède peut ne pas
s'appliquer dans votre cas. Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques, et vous pouvez également avoir d'autres droits qui varient d’une province à l'autre.
Pour obtenir l'adresse du centre de service agréé le plus proche de chez vous, contactez Marley Engineered Products à Bennettsville, SC, au 1-800-642-4328. Les
marchandises retournées à l'usine doivent être accompagnées par une autorisation de renvoi et une étiquette d'identification de service, toutes deux fournies par Marley
Engineered Products. Quand vous demandez une autorisation de renvoi, incluez tous les numéros d'identification relevés sur les produits concernés.
COMMENT OBTENIR DU SERVICE ET DES PIÈCES DANS LE CADRE
DE LA GARANTIE ET DES INFORMATIONS GÉNÉRALES
1. Service et pièces sous garantie 1-800-642-4328
2. Pièces détachées à acheter
1-800-654-3545
3. Informations générales sur les produits www.marleymep.com
Remarque : Pour obtenir le service sous garantie vous devez toujours avoir préparé :
1. Référence de modèle du produit
2. Date de fabrication
3. Numéro ou description de pièce
470 Beauty Spot Rd. East
Bennettsville, SC 29512 USA
ST4X02500
ST4X03750
ST4X041000
ST4X051250
ST4X061500
ST4X082000
ST4X102500
250
250
250
250
250
250
250
500
750
1000
1250
1500
2000
2500
1706
2560
3412
4266
5120
6824
8532
4,2
6,3
8,3
10,4
12,5
16,7
20,8
2,4
3,6
4,8
6,0
7,2
9,6
12,0
2,1
3,1
4,2
5,2
6,3
8,3
10,4
1,4
2,2
2,9
3,6
4,3
5,8
7,2
1,0
1,6
2,1
2,6
3,1
4,2
5,2
28”
36”
48”
60”
72”
96”
102”
1,8
2,7
3,6
4,5
5,4
7,2
9,0
IMPORTANTES INFORMATIONS
Ampérage
120 V BTU/H Watts 208 V 240 V 277 V 347 V 480 V
Capacité totale
de chauffe
N° au cata-
logue
Lon-
gueur
Watts/
pied
*Le N° au catalogue montré dans le tableau qui précède sera suivi d’un suffixe à trois chiffres indiquant la tension et la phase du
secteur d’alimentation.
121 = 120 V/Mono 271 = 277 V/Mono
201 = 208 V/mono 341 = 347 V/Mono
241 = 240 V/Mono 601 = 600 V/ Mono
17 lbs
22 lbs
27 lbs
33 lbs
38 lbs
45 lbs
50 lbs
Poids
d’expédi-
tion en
livres
0,8
1,3
1,7
2,1
2,5
3,3
4,2
600 V