Qmark IUH - Industrial Unit Heater - Manual (Page 8)

INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO
Con el fin de mantener la eficiencia del calor de la unidad, debe
inspeccionarse periódicamente, y se debe retirar con un cepillo
suave o con una aspiradora cualquier suciedad que pueda
haberse acumulado en el elemento calefactor, aspas del venti-
lador y motor.
Calentadores de 5 kw y 7.5 kw : Puede alcanzarse el elemen-
to calefactor retirando el bisel con la persiana, en la sección
frontal del calentador. Afloje, pero sin quitar, los 4 tornillos de
cabeza hundida localizados en la parte posterior de las persianas.
(Figura 4) Agarre el bisel por ambos lados, levántelo y jale, desen-
ganchando el bisel. Después de dar servicio a la unidad, invierta
este procedimiento para reemplazar el bisel.
Para dar servicio al motor, retire la rejilla de seguridad de alambre
(figura 5).
Calentadores de 10 kw a 30 kw: Se tiene acceso a la superficie
del elemento calefactor y al área del motor y ventilador retirando
el lado izquierdo o derecho del panel del calentador. Para lograr-
lo, abra la cubierta de la caja de control con bisagras, y retire los
dos tornillos que sostienen la parte inferior del panel lateral.
Levante ese extremo del panel lateral y luego jale para quitarlo.
Después de dar servicio a la unidad, invierta la unidad, e invierta
este procedimiento para reemplazar el panel lateral.
NOTA: Cuando se enciende un calentador nuevo por primera
vez, puede que se observe un poco de humo. Esto es a causa
de cualquier residuo de aceite que quedó en el elemento
calefactor durante la manufactura. Esta condición desapare-
cerá en unos minutos después de poner en operación el
calentador.
GARANTIA LIMITADA
Todos los productos fabricados por Marley Engineered Products están garantizados contra defectos de mano de obra y materiales durante un año a partir de la fecha
de instalación, excepto los elementos calefactores que están garantizados contra defectos de mano de obra y materiales por diez años a partir de la fecha de insta-
lación. Esta garantía no se aplica por daños ocurridos por accidente, mal uso, o alteración, ni cuando el voltaje conectado sea 5% mayor que el indicado en la placa
de nombre; ni al equipo instalado o cableado indebidamente, o mantenido en violación de las instrucciones de instalación del producto. Todos los reclamos de trabajo
de garantía deben estar acompañados por prueba de la fecha de instalación.
El cliente será responsable por todos los costos incurridos en la extracción o reinstalación de los productos, incluyendo costos de mano de obra, y costos de transporte
incurridos al retornar los productos a Marley Engineered Products Service Center y nosotros las repararemos o reemplazaremos, a nuestra opción, sin cargo para usted,
con transporte de regreso pagado por Marley. Se acuerda mutuamente que tal reparación o reemplazo es el remedio exclusivo disponible de Marley Engineered
Products.
LAS GARANTIAS INDICADAS ARRIBA SON A CAMBIO DE CUALQUIER OTRA GARANTIA EXPRESA O IMPLICITA Y SE DESCONOCEN Y EXCLUYEN DE ESTE
ACUERDO TODAS LAS GARANTIAS IMPLICITAS DE COMERCIALIZACION Y APTITUD PARA UN FIN PARTICULAR QUE EXCEDAN LAS GARANTIAS PREVIA-
MENTE EXPRESADAS. MARLEY ENGINEERED PRODUCTS NO SERA RESPONSABLE POR DAÑOS CONSECUENTES ORIGINADOS POR EL PRODUCTO, YA
SEAN QUE ESTEN BASADOS EN NEGLIGENCIA, LITIGACION, RESPONSABILIDAD ESTRICTA O CONTRATO.
Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de los daños incidentales o consecuentes, de manera que la exclusión o limitación indicada arriba puede no apli-
carse a usted. Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y usted puede tener también otros derechos que varían de estado a estado.
Para la dirección de su centro autorizado de servicio más cercano, llame a Marley Engineered Products, Bennettsville, SC 29512 EE.UU., al 1-800-642-4328, La mer-
cadería retornada a la fábrica debe estar acompañada por una autorización de retorno y una etiqueta de identificación de servicio, ambas disponibles de Marley
Engineered Products. Incluya todos los números de catálogo mostrados en el producto, al requerir autorización de retorno.
No. de pieza 5200-2237-003 03/09
8
HEATING ELEMENT
FAN AND MOTOR
PROTECTIVE GRILL
Figura 5
Figura 4
ECR 38180
ELEMENTO
CALEFACTOR
REJILLA
PROTECTORA
VENTILADOR Y
MOTOR
470 Beauty Spot Rd. East
Bennettsville, SC 29512 USA
COMO OBTENER SERVICIO EN GARANTIA,
PIEZAS DE REPUESTO E INFORMACION GENERAL
1. Servicio o repuestos, en garantía: 1-800-642-4328
2. Compra de piezas de repuesto: 1-800-654-3545
3. Información general sobre productos: www.marleymep.com
Nota: Cuando solicite servicio, siempre dé la información que sigue:
1. Número de modelo del producto
2. Fecha de fabricación
3. Número de parte o descripción