Qmark FRR - Plug-In Radiant Heaters - Manual (Page 4)

CALEFACTORES RADIANTES
DE ENCHUFE
Estimado propietario,
¡Felicitaciones! Gracias por comprar este nuevo calefactor fabricado por Marley Engineered Products. Usted ha hecho una inversión sabia al
adquirir este nuevo calefactor fabricado por una división de Marley Engineered Products. Por favor lea cuidadosamente las instrucciones de
instalación y mantenimiento incluidos en este manual. Usted debería gozar muchos años de bienestar de calefacción eficiente con este producto
de Marley Engineered Products...
el líder de la industria en diseño, fabricación, calidad y servicio.
…Los empleados de Marley Engineered Products
Lea cuidadosamente. - Esta hoja de instrucciones contiene información vital para la
instalación y uso apropiados, y la operación eficiente, del calefactor descripto. Lea
cuidadosamente este manual antes de proceder a la instalación, limpieza u operación
de este calefactor. La falta de cumplimiento de las instrucciones puede ser causa de
incendio, choque eléctrico, muerte, lesiones personales graves, o daños a la
propiedad. Guarde estas instrucciones y revíselas con frecuencia, para asegurar la
continuidad de una operación segura e instruir a usuarios futuros.
PRECAUCION – PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO Y CHOQUE ELEC-
TRICO:
General:
1. Desenchufe siempre el calefactor del tomacorriente antes de prestar servicio o
reemplazar elementos.
2. Este calefactor es un artefacto eléctrico importante, y necesita para su uso
seguro una alimentación eléctrica adecuada. El tomacorriente al que se
conecte el calefactor debe tener puesta a tierra, y debe ser compatible con la
configuración y especificaciones eléctricas del enchufe. La instalación debe
hacerse de conformidad con el Código Eléctrico Nacional de los Estados
Unidos de América, y los requerimientos locales. No debe hacerse funcionar
ningún otro artefacto eléctrico importante en el mismo circuito del calefactor.
3. Enchufe el cordón de alimentación eléctrica del calefactor directamente en el
tomacorriente eléctrico. Nunca use con este calefactor ningún cable de exten-
sión. Desconecte siempre el cordón de alimentación del tomacorriente cuando
no esté usando el calefactor.
4. No permita que el cordón de alimentación toque la superficie del calefactor
durante su uso. El cordón podría dañarse.
5. Este calefactor NO es adecuado para su uso en atmósferas peligrosas o cor-
rosivas según la descripción de la Agencia Nacional de Proteccion Contra
Incendios (NFPA) de los Estados Unidos deAmérica. No lo use en áreas en las
que se use o almacene gasolina, pinturas u otros líquidos inflamables.
6. El calefactor es SOLO para uso en interiores. No lo use nunca en exteriores.
7. Las superficies del calefactor se calentarán mucho durante su uso. Para evitar
quemaduras, desenchufe el calefactor y espere a que se enfríe antes de tocar
cualquiera de sus superficies.
8. Antes de aplicar alimentación eléctrica al calefactor, verifique que la ali-
mentación eléctrica provista al tomacorriente sea compatible con la tensión
nominal impresa en la placa de características del calefactor.
Para Montaje Suspendido en Cieloraso:
9. La superficie de montaje y la ferretería de anclaje deben ser capaces de sopor-
tar firmemente el peso total del calefactor y de los accesorios, si los hubiera.
10. Las separaciones mínimas deben respetarse tal como se especifica. Mantenga
los materiales combustibles tales como cajas, cajones, etc., lejos del calefactor.
Mantenga una separación de 1,80 m como mínimo de cualquier radiación
directa de calor y de cualquier material que pueda sufrir daños por el calor.
Para Montaje en Carro:
Nota Especial: Este calefactor no es Listado UL (Underwritersʼ Laboratory) para
su uso como calefactor de montaje en carro. El Listado UL requiere que la
unidad esté suspendida a una altura del piso de 1,80 m como mínimo.
11. Cuando este calefactor vaya a montarse en un carro, debe tenerse especial
cuidado de mantener cualquier combustible lejos del calefactor. Se recomien-
da que todos los materiales se mantengan en todo momento a 1,80 m del
frente del calefactor, como mínimo.
12. Asegúrese de que el calefactor esté en una posición estable, para impedir una
posible caída.
13. No permita que el calefactor opere estando desatendido. No se debe intentar
de mover el calentador con la correinte puesta.
14. Desconecte siempre el cordón de alimentación del tomacorriente cuando no
esté usando el calefactor.
15. Si el cordón de alimentación o el calefactor mismo resultaren dañados, des-
enchufe el artefacto y no vuelva a usarlo hasta que sea reparado.
Instrucciones de instalación y mantenimiento
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
ADVERTENCIA
!
NO. DE
MODELO VOLTIOS VATIOS AMPS. BTU/HR
RR22012 120 2000 16,7 6825
RR35724 240 5700 23,8 19450