Dell PowerEdge 750 User Manual
Page 24

Primary drive n failure
Read fault
Requested sector
not found
El disquete, la unidad de disquete,
la unidad de CD o la unidad de
disco duro son defectuosos.
Reemplace el disquete. Asegúrese de que los cables de disquete, CD y unidad de
disco duro estén bien conectados. Consulte "
Solución de problemas de una unidad de
disquete
", "
Solución de problemas de la unidad de CD
", "
Solución de problemas de la
unidad de disco duro SATA
" o "
Solución de problemas de la unidad de disco duro
SCSI
" en la guía "
Solución de problemas del sistema
" para obtener información
detallada sobre las unidades pertinentes instaladas en el sistema.
Reset failed
El cable de alimentación o de interfaz
de la unidad está conectado
incorrectamente.
Asegúrese de que los cables de interfaz y de alimentación estén bien conectados.
Consulte "
Solución de problemas de una unidad de disquete
" y "
Solución de
problemas de la unidad de CD
" en "
Solución de problemas del sistema
".
ROM bad checksum = address
La tarjeta de expansión es
defectuosa o se ha instalado
incorrectamente.
Extraiga y vuelva a colocar las tarjetas de expansión. Consulte "
Solución de
problemas de tarjetas de expansión
" en "
Solución de problemas del sistema
".
SATA port n hard disk
drive auto-sensing error
SATA port n hard disk
drive configuration error
SATA port n hard disk
drive failure
La unidad de disco duro es
defectuosa o se ha instalado
incorrectamente.
Asegúrese de que los cables de la unidad de disco duro estén bien conectados.
Consulte "
Solución de problemas de la unidad de disco duro SATA
".
SATA port n hard drive not
found
Los valores de configuración del
programa de configuración del
sistema son incorrectos. La unidad
está establecida en
Auto (Automático)
sin tener un disco instalado.
Ejecute el programa de configuración del sistema para corregir dichos valores.
Consulte "Uso del programa de configuración del sistema" en la Guía del usuario
.
Sector not found
Seek error
Seek operation failed
La unidad de disquete o la unidad
de disco duro son defectuosas.
Reemplace el disquete. Si el problema persiste, consulte "
Solución de problemas de la
unidad de disco duro SATA
" o "
Solución de problemas de la unidad de disco duro
SCSI
" en "
Solución de problemas del sistema
" para obtener información detallada
sobre la unidad pertinente instalada en el sistema.
Shutdown failure
La prueba de apagado ha fallado.
Asegúrese de que todos los módulos de memoria estén instalados correctamente.
Consulte "
Solución de problemas de la memoria del sistema
" en "
Solución de
problemas del sistema
". Si el problema persiste, consulte "
Solución de problemas de
la placa base
".
Time-of-day clock stopped
La batería o la placa base
son defectuosas.
Consulte "
Solución de problemas de la batería del sistema
" en "
Solución de
problemas del sistema
". Si el problema persiste, consulte "
Solución de problemas de
la placa base
".
Time-of-day not set -
please run SETUP program
Los valores de Time (Hora) o Date
(Fecha) son incorrectos, o la batería
del sistema es defectuosa.
Compruebe los valores de Time (Hora) y Date (Fecha) en "Uso del programa de
configuración del sistema" en la Guía del usuario. Si todavía aparece el problema,
consulte "
Solución de problemas de la batería del sistema
" en "
Solución de problemas
del sistema
".
Timer chip counter 2
failed
La placa base es defectuosa.
Consulte "
Obtención de ayuda
".
Unexpected interrupt
in protected mode
El módulo de memoria es defectuoso
o se ha instalado incorrectamente,
o la placa base es defectuosa.
Asegúrese de que todos los módulos de memoria estén instalados correctamente.
Consulte "
Pautas para la instalación del módulo de memoria
" en "
Instalación de los
componentes del sistema
". Si todavía aparece el problema, consulte "
Solución de
problemas de la memoria del sistema
" en "
Solución de problemas del sistema
". Si el
problema persiste, consulte "
Solución de problemas de la placa base
".
Unsupported CPU stepping
detected
El sistema no admite este
procesador.
Compruebe si hay una actualización del BIOS. Si el problema persiste, instale un
procesador que sea compatible. Consulte "
Procesador
".
Utility partition
not available
Se ha pulsado la tecla
la prueba POST, pero no hay ninguna
partición de utilidades en la unidad de
disco duro de arranque.
Cree una partición de utilidades en la unidad de disco duro de arranque. Consulte
"Uso del CD Dell OpenManage Server Assistant" en la Guía del usuario
.
Warning! Firmware is out-
of-date
El firmware ha caducado.
Actualice el firmware. Consulte "
Obtención de ayuda
".
Warning! No microcode
El procesador es nuevo
o no está admitido.
Actualice el firmware del BIOS. Consulte "
Obtención de ayuda
".