Baumer ISI33 counter - Manual (Page 15)

fr
an
ça
is
www.baumer.com 15
ISI30, ISI31, ISI32, ISI33
Borne à vis 3 :
Entrée de remise à zéro, active pour flanc négatif Entrée de
contact / Open Collector NPN (commutation à 0 V DC)
Niveau Bas :
0 ... 0,7 V DC
Niveau Haut : 3 ... 30 V DC
Durée d’impulsion min. : 50 ms
Résistance d’entrée : env. 2,2 MOhm
Borne à vis 5 :
Changement de mode opératoire (Mode) Entrée de contact /
Open Collector NPN (commutation à 0 V DC)
Niveau Bas :
0 ... 0,7 V DC
Niveau Haut : 3 ... 5 V DC
Résistance d’entrée : env. 2,2 MOhm
Fonction : voir le Tableau 2
Borne à vis 4 :
Verrouillage électrique de la touche de remise à zéro
Entrée de contact / Open Collector NPN
(commutation à 0 V DC)
Niveau Bas :
0 ... 0,7 V DC
Niveau Haut : 3 ... 5 V DC
Résistance d’entrée : env. 2,2 MOhm
Entrée non activée : Touche de RAZ verrouillée
Entrée en contact
avec GND:
Touche de RAZ déverrouillée
Borne à vis 6 :
Raccordement GND commun à toutes les entrées
Borne à vis 7 :
(–) alimentation extérieure pour l’option LCD rétroéclairé
Borne à vis 8 :
(+) alimentation extérieure pour l’option LCD rétroéclairé (24 V
DC ±20 %, 50 mA)
Raccordement (exécutions AC).
Borne à vis N° 1
INP A
AC/DC
N° 2 N° 3
INP B AC/DC
N° 4 N° 5 N° 6 N° 7 N° 8
ISI30.013AX01
ISI31.013AX01
ISI32.013AX01
comptage
ra
cc
or
de
m
en
t
co
m
-
m
un
p
ou
r
IN
P
A
e
t
IN
P
B
Reset Enable
Entrée de verrouillage
de la touche de remi-
se à zéro NPN.
Contact avec GND.
touche libérée.
libre
Entrée de remise
à zéro NPN
G
N
D
=
0
V
D
C
R
ét
ro
éc
la
ir
ag
e
(–
)
R
ét
ro
éc
la
ir
ag
e
(+
)
Bornes à vis 1 et 3 :
Fonction : voir le Tableau 3 Entrée optocoupleur 10 ... 260 V
AC/V DC découplage galvanique, actif pour signal Haut
Durée d’impulsion min. :
16 ms
Fréquence max. : env. 30 Hz
Niveau Bas : 0 ... 2 V AC/V DC
Niveau Haut : 10 ... 260 V AC/V DC
Résistance d’entrée : env. 160 kOhm
Borne à vis 2 :
Commun CA/CC, raccordement commun pour les
entrées optocoupleur (borne à vis 1 et borne à vis 3).
Borne à vis 4 :
Verrouillage électrique de la touche de remise à zéro
Entrée de contact / Open Collector NPN
(commutation à 0 V DC)
Niveau Bas :
0 ... 0,7 V DC
Niveau Haut : 3 ... 5 V DC
Résistance d’entrée :
env. 2,2 MOhm
Entrée non activée :Touche de remise à zéro verrouillée
Entrée en contact avec GND :
Touche de remise à zéro déverrouillée
Borne à vis 5 :
Fonction : voir le tableau 3, actif pour front négatif
Entrée de contact / Open Collector NPN
(commutation à 0 V DC)
Niveau Bas :
0 ... 0,7 V DC
Niveau Haut : 3 ... 5 V DC
Durée d’impulsion min. :
50 ms
Résistance d’entrée :
env. 2,2 MOhm
Entrée Haute : - - -
Entrée Basse : Remise àzéro du compteur
Comportement dynamique
à la remise à zéro
Borne à vis 6 :
Raccordement GND commun pour la borne 4
(entrée de verrouillage de la touche de remise à zéro) et la
borne 5 (entrée de remise à zéro).
Borne à vis 7 :
(–) alimentation extérieure pour l’option
rétroéclairage
Borne à vis 8 :
(+) alimentation extérieure pour l’option
rétroéclairage (24 V ±20%, 50 mA)
Désignation
Modèle
Common
AC/DC
Reset GND BL
–
BL
+
additionnant soustrayant
sens de
comptage
remise à zéro
comptage
Tableau 3