E-flite Power 52 Brushless Outrunner Motor, 590Kv - Manual (Page 5)

FR
AVERTISSEMENT: lisez la TOTALITÉ du manuel d’utilisation afin
de vous familiariser avec les caractéristiques du produit avant de le
faire fonctionner. Une utilisation incorrecte du produit peut entraîner
l’endommagement du produit lui-même, ainsi que des risques
de dégâts matériels, voire de blessures graves.
Ceci est un produit de loisirs sophistiqué. Il doit être manipulé avec prudence
et bon sens et requiert des aptitudes de base en mécanique. Toute utilisation
de ce produit ne respectant pas les principes de sécurité et de responsabilité
peut entraîner des dégâts matériels, endommager le produit et provoquer
des blessures. Ce produit n’est pas destiné à être utilisé par des enfants
sans la surveillance directe d’un adulte. N’essayez pas de démonter le
produit, de l’utiliser avec des composants incompatibles ou d’en améliorer
les performances sans l’accord d’Horizon Hobby, Inc. Ce manuel comporte des
instructions relatives à la sécurité, au fonctionnement et à l’entretien. Il est
capital de lire et de respecter toutes les instructions et tous les avertissements
du manuel avant l’assemblage, le réglage ou l’utilisation afin de manipuler
correctement l’appareil et d’éviter tout dégât matériel ainsi que toute
blessure grave.
ATTENTION: ce produit peu devenir extrêmement brûlant
durant l’utilisation.
14 ans et plus. Ceci n’est pas un jouet.
Instructions concernant le moteur POWER 52 Brushless à cage tournante, 590Kv (EFLM4052A)
Nous vous remercions d’avoir fait l’acquisition du moteur Brushless Power 52 E-flite. Le Power 52 a été conçu pour motoriser de façon silencieuse et propre les
avions de catégorie 40 à 50 ou les modèles nécessitant jusqu’à 1650W.
Caractéristiques générales
• Equivalent à un moteur thermique de classe 46 à 55, pour les modèles
de 2.2kg à 3.4kg
• Idéal pour les avion 3D 40-50 jusqu’à 2.7kg
• Idéal pour les modèles nécessitant jusqu’à 1650W
• Très coupleux, fonctionne en direct sans réducteur
• Support, visserie et adaptateur d’hélice fournis
• Fonctionnement silencieux et propre
• Conception à cage tournante avec un arbre de 6mm qui peu être
facilement inversé pour l’installation du moteur
• Construction de très haute qualité, monté sur roulements et arbre
en acier trempé
• 14 pôles
Caractéristiques techniques
Diamètre: 50mm
Longueur du corps: 60mm
Masse: 346 g
Diamètre de l’arbre: 6mm
Kv: 590 tours par volt
Lo: 2.3A @ 18.5V
Ri: .016 Ohms
Courant continu: 65 A
Courant maximum en crête: 75 A
Puissance: jusqu’à 1650W
Eléments: 14-20 Nicd/Nimh ou 4-6S LiPo
Hélices recommandées: 4S 14 x 7–15 x 8; 5S 13 x 8–15 x 7;
6S 11 x 10–12 x 8
Contrôleur: 80 A
ATTENTION: La température en fonctionnement ne doit pas dépasser 104°C
et le fonctionnement sous 75A ne doit pas dépasser 15 secondes. Laissez le
moteur refroidir après utilisation.
Choix des batteries
Nous vous recommandons les batteries E-flite pour alimenter votre moteur
Power 52 brushless. La technologie des batterie évolue continuellement,
veuillez vous référer au manuel de votre modèle pour choisir la
batterie adaptée.
Pièces détachées et accessoires
Consultez le site www.E-fliteRC.com ou www.horizonhobby.com pour découvrir
notre gamme de motorisations brushless. Nous avons posté un tableau com-
paratif des caractéristiques moteur afin de vous guider dans vos choix.
• EFLA110
Multimètre
• EFLA249 Set de connecteurs plaqués or, 4mm (3)
• EFLM1926 Adaptateur d’hélice avec cône, 6mm
• EFLM40521 Arbre moteur
• EFLM40462 Support avec visserie
• EFLM1934 Adapteur d’hélice avec arbre 8mm, pour Power 46,52,60
• EFLA1080B Contrôleur Brushless 80A Pro, EC5 (V2)
Contenu de la boite
REMARQUE
La totalité des instructions, garanties et autres documents est sujette à
modification à la seule discrétion d’Horizon Hobby, Inc. Pour obtenir la
documentation à jour, rendez-vous sur le site www.horizonhobby.com
et cliquez sur l’onglet de support de ce produit.
Les termes suivants sont utilisés dans l’ensemble du manuel pour
indiquer différents niveaux de danger lors de l’utilisation de ce produit:
REMARQUE: procédures qui, si elles ne sont pas suivies correctement,
peuvent entraîner des dégâts matériels ET potentiellement un risque
faible de blessures.
ATTENTION: procédures qui, si elles ne sont pas suivies correctement,
peuvent entraîner des dégâts matériels ET des blessures graves.
AVERTISSEMENT: procédures qui, si elles ne sont pas suivies correcte-
ment, peuvent entraîner des dégâts matériels et des blessures graves
OU engendrer une probabilité élevée de blessure superficielle.
Signification de certains termes spécifiques
9 12
FR
Garantie et service des coordonnées
Informations de Conformité pour l’Union Européenne
Déclaration de conformité
(conformément à la norme ISO/IEC 17050-1)
No. HH2011080602
Produit(s):
EFL Power 52 Brushless Outrunner Motor 590Kv
Numéro(s) d’article: EFLM4052A
L’objet de la déclaration décrit ci-dessus est en conformité avec les exigences
des spécifications énumérées ci-après, suivant les conditions de la directive
CEM Directive 2004/108/EC:
EN61000-6-1:2007
EN61000-6-3:2007
Signé en nom et pour le compte de:
Horizon Hobby, Inc.
Champaign, IL USA
6 août 2011
Elimination dans l’Union Européenne
Ce produit ne doit pas être éliminé avec les ordures ménagères. Il est de
la responsabilité de l‘utilisateur de remettre le produit à un point de collecte
officiel des déchets d’équipements électriques. Cette procédure permet de
garantir le respect de l’environnement et l’absence de sollicitation excessive
des ressources naturelles. Elle protège de plus le bien-être de la communauté
humaine. Pour plus d’informations quant aux lieux d’éliminations des déchets
d‘équipements électriques, vous pouvez contacter votre mairie ou le service
local de traitement des ordures ménagères.
France Horizon Hobby SAS
14 Rue Gustave Eiffel
Zone d’Activité du Réveil Matin
91230 Montgeron
+33 (0) 1 60 47 44 70
[email protected]
Steven A. Hall
Vice-président
Gestion Internationale des Activités et des Risques
Horizon Hobby, Inc.