Rockwell Automation 22F PowerFlex 4M Quick Start FRN 2.xx - Manual

5011656403-4M03
FRN 2.xx
ク イ ッ ク ス タ ー ト
FRN 2.xx
Quick Start
25 mm (1.0 in.)
120 mm (4.7 in.)
120 mm (4.7 in.)
Closest object that may obstruct air flow
through the drive heat sink and chassis
Closest object that may obstruct air flow
through the drive heat sink and chassis
120 mm (4.7 in.)
120 mm (4.7 in.)
See Step 1
Airflow
Airflow
T/L3 S/L2 R/L1
W/T3 V/T2 U/T1
P2** P1**
DC- BR-**
BR+**
DC+
Required Branch Circuit Disconnect
01
02
03
04
05
06
11
12
13
14
15
16
Stop
(1)
Start/Run FWD
(2)
Direction/Run REV
Digital Common
Digital Input 1
Digital Input 2
R1
R2
R3
Relay N.O.
Relay Common
Relay N.C.
+24V DC
+10V DC
0-10V In
Analog Common
4-20mA In
RS485 Shield
+24V
+10V
SRC SNK
Typical
SNK Wiring
Typical
SRC Wiring
j
i
k*
a
c
b
d
e
g
h
f
Frame
フ レ ー ム
120V AC
1-Phase
120V AC
単相 240V AC
1-Phase
240V AC
単相 240V AC
3-Phase
240V AC
3 相 480V AC
3-Phase
480V AC
3 相
A 0.2 (0.25)
0.4 (0.5) 0.2 (0.25)
0.4 (0.5)
0.75 (1.0) 0.2 (0.25)
0.4 (0.5)
0.75 (1.0)
1.5 (2.0) 0.4 (0.5)
0.75 (1.0)
1.5 (2.0)
B 0.75 (1.0)
1.1 (1.5) 1.5 (2.0)
2.2 (3.0) 2.2 (3.0)
3.7 (5.0) 2.2 (3.0)
3.7 (5.0)
C — — 5.5 (7.5)
7.5 (10.0) 5.5 (7.5)
7.5 (10.0)
11.0 (15.0)
Frame
フ レ ー ム
Dimensions
寸法
Shipping Weight
出荷重量
A a
b
c
d
e
f 72.0 (2.83)
59.0 (2.32)
174.0 (6.85)
151.6 (5.97)
5.4 (0.21)
5.4 (0.21)
g
h
i
j
k 5.2 (0.20)
—
136.0 (5.35)
90.9 (3.58)
81.3 (3.20) 1.6 (3.5)
B a
b
c
d
e
f 100 (3.94)
89.0 (3.50)
174.0 (6.85)
163.5 (6.44)
5.4 (0.21)
5.4 (0.21)
g
h
i
j
k 5.2 (0.20)
0.5 (0.02)
136.0 (5.35)
90.9 (3.58)
81.3 (3.20) 2.1 (4.6)
C a
b
c
d
e
f 130.0 (5.12)
116.0 (4.57)
260.0 (10.24)
247.5 (9.74)
5.5 (0.22)
5.5 (0.22)
g
h
i
j
k 6.0 (0.24)
1.0 (0.04)
180.0 (7.09)
128.7 (5.07)
— 4.8 (10.6)
➀
➁
∅
∅
∅
∅
∅
∅
➂
➄
➅
➆
➃
Typical
SRC Wiring
標準的な SRC
配線
Typical
SNK Wiring
標準的な SNK
配線
See Step 1
ス テ ッ プ 1 を 参照 し て く だ さ い。
Closest object that may obstruct air flow
through the drive heat sink and chassis
ド ラ イ ブ の ヒ ー ト シ ン ク と シ ャ ー シ
の通気 を 妨げ る 恐れ の あ る 最 も 近 く
の物体
Airflow
通気
76.2 mm (3.0 in.)
76.2 mm (3.0 in.)
76.2 mm (3.0 in.)
76.2 mm (3.0 in.)
25 mm (1.0 in.)
Required Branch Circuit Disconnect
必要な分岐回路切断
Branch Circuit Protective Device
分岐回路保護デ バ イ ス
Ground Terminal/Protective Earth
グ ラ ウ ン ド 端子 / 保護接地
Motor
モ ー タ
** Frame C only
** フ レ ー ム C の み
English
This Quick Start will guide you through basic installation, wiring and basic parameter setup of
the PowerFlex 4M Adjustable Frequency AC Drive. After completing these tasks, you will be
able to start the motor, check direction of rotation and control speed using the integral keypad
and potentiometer. The information provided does not replace the User Manual and is
intended for qualified drive service personnel only.
This document does not provide instructions for grounding, shields, control I/O, ESD or CE
Conformity. Refer to the PowerFlex 4M User Manual, Publication 22F-UM001… at
www.rockwellautomation.com/literature.
General Precautions
ATTENTION: You must understand shock hazards, safety practices, electrical codes and
associated machinery to plan or implement the installation, start-up and maintenance of this
drive. Failure to comply may result in personal injury and/or equipment damage.
ATTENTION: The drive contains high voltage capacitors which take time to discharge after
removal of mains supply. Before working on drive, ensure isolation of mains supply from line
inputs [R, S, T (L1, L2, L3)]. Wait three minutes for capacitors to discharge to safe voltage levels.
Failure to do so may result in personal injury or death. Darkened display LEDs is not an
indication that capacitors have discharged to safe voltage levels.
ATTENTION: Equipment damage and/or personal injury may result if parameter A451 [Auto
Rstrt Tries] or A433 [Start At PowerUp] is used in an inappropriate application. Do not use this
function without considering applicable local, national and international codes, standards,
regulations or industry guidelines.
See Tables and . Ratings are in kW and (HP). Dimensions are in millimeters and
(inches). Weights are in kilograms and (pounds). Decimal periods are used in this document.
*DIN rail mounting is applicable to Frame A and B only.
1. Installation must comply with minimum clearances and ambient temperature. Mount
upright on a flat vertical surface with screws or a DIN rail. See Figure
and the
following table.
2. The MOV to ground jumper must be removed if the drive is installed on an ungrounded or
resistive grounded distribution system. (Figure
)
Important: Tighten screw after jumper removal.
3. Open the finger guards to access the power terminal blocks. (Figure )
Important: Connecting remote devices to the control terminals (Figure ) requires
information in the User Manual. Terminal functions must be configured with related
parameters. Proceed to Step 4 if you want to start the motor using the integral keypad.
4. Connect the power wires. (Figure and Table )
5. Connect the load from the motor. Prepare to check for correct rotation of the motor.
6. Check all wiring done in Step 4.
7. Close branch circuit disconnect to apply power.
If a fault code (Fxxx) is displayed instead, see the Fault Codes section on the next page.
8. Adjust the Speed Potentiometer according to your application.
9. Press Start and verify that the motor rotation is correct. (Table )
10. Press Stop . Disconnect power.
11. Refer to the User Manual to wire control I/O terminal block or program parameters to
achieve desired functionality. See the next page to program Basic Program group
parameters.
!
➀ ➁
➂
Drive enclosure is rated IP20, NEMA/UL Type Open.
Horizontal Clearance
between drives Ambient Temperature
Minimum Maximum
0mm and greater -10 °C (14 °F) 40 °C (104 °F)
25mm and greater -10 °C (14 °F) 50 °C (122 °F)
➃
➄
➆
➅ ➇
VOLTS
AMPS
HERTZ VOLTS
AMPS
HERTZ Apply Power
(Blinks 3 times)
Apply Power
(Blinks 3 times)
➇
Terminal Description
R/L1, S/L2 1-Phase Input
R/L1, S/L2, T/L3 3-Phase Input
P1 , P2 DC Bus Inductor Connection (1)
(1) For Frame C only [5.5 kW (7.5 HP) ratings and higher].
U/T1 To Motor U/T1 Switch any two
motor leads to
change forward
direction.
V/T2 To Motor V/T2
W/T3 To Motor W/T3
DC+, DC- DC Bus Connection (2)
(2) Not applicable to 120V, 1-Phase drives.
BR+, BR- Dynamic Brake Resistor Connection (1)
Safety Ground - PE
➇
日本語
こ の ク イ ッ ク ス タ ー ト に 従 い、 PowerFlex 4M 可変周波数 AC ド ラ イ ブ の基本
的な設置、 配線お よ び基本パ ラ メ ー タ の設定 を 行な い ま す。 そ れ ら の タ ス ク
を 完了す る と 、 内蔵 キ ー パ ッ ド と ポ テ ン シ ョ メ ー タ を 使用 し て 、 モ ー タ の始
動、 回転方向 の確認 お よ び速度 の制御 を 行な う こ と が で き ま す。 本書は、
ユ ー ザ ー ズ マ ニ ュ ア ル に か わ る も の で は な く 、 ド ラ イ ブ の専門家の み を 対象
に し て い ま す。
本書 に は、 接地、 シ ー ル ド 、 I/O の制御、 ESD ま た は CE 適合性 に 対す る 指
示は記載 し て い ま せ ん。 ホ ー ム ペ ー ジ www.rockwellautomation.com/ literature
に 記載 さ れ て いる取扱説明書 『PowerFlex 4M User Manual』
(Pub.No. 22F-UM001) 参照 し て く だ さ い。
一般的な注意
注意 ： ド ラ イ ブ の設置、 立上げ、 お よ び以降の メ ン テ ナ ン ス の計画や実施す
る に は、 感電 の危険、 安全対策、 電気工事規定 お よ び関連機械へ の理解 と 注
意が必要で す。 こ の注意 を 守 ら な い と 、 人身事故が発生 し た り 機器が損傷す
る 恐れ が あ り ま す。
注意 ： ド ラ イ ブ に は、 メ イ ン 電源 を 取 り 外 し た 後 に 時間 を か け て 放電す る 高
電圧 コ ン デ ン サ が内蔵 さ れ て い ま す。 ド う イ ブ で作業 を 行な う 前 に 、 メ イ ン
電源が う イ ン 入 カ [R, S, T (L1, L2, L3)] か ら 絶縁 さ れ て い る か を 確認 し て く だ
さ い。 コ ン デ ン サ が安全電圧 レ ベ ル に な る ま で放電す る の に ３ 分間待 つ て く
だ さ い。 こ の注意 を 守 ら な い と 、 人身事故が発生 し て 死 に 及 ぶ危険が あ ぃ ま
す。 LED の表示が暗 く な っ た こ と わ、 コ ン デ ン サ が安全電圧 レ ベ ル に ま で放
電 さ れ た こ と を 示す わ け で は あ い ま せ ん。
注意 ： パ ラ メ ー タ A451 [Auto Rstrt Tries] ま た は A433 [Start At PowerUp] を 不
適切な ア プ リ ケ ー シ ョ ン に 使用す る と 、 装置の損傷、 ま た は人体へ の危険 を
招 く こ と が あ り ま す。 こ の機能 を 使用す る 際 に は、 当該地域、 国、 ま た は国
際間の法令、 規格、 規則、 ま た は産業界の ガ イ ド ラ イ ン に 配慮 し て く だ さ い。
表 と 表 を 参照し て く だ さ い 。 定格は kW と (HP) で す 。 寸法は mm と
( イ ン チ ) で す 。 重量は kg と ( ポ ン ド ) で す 。 本書で は 小数点が 使用さ れ て
い ま す 。
*DIN レ ー ル取付け は、 フ レ ー ム A と B に 対 し て の み適用 さ れ ま す。
1. 取付け の際、 最小取付 け間隔 と 周囲温度 に 満 た す必要が あ り ま す。 平 ら
な垂直面 に 、 ね じ ま た は DIN レ ー ル で真 っ す ぐ に 取付け ま す。 図 と
以降 の表 を 参照 し て く だ さ い。
2. ド ラ イ ブ が接地 さ れ て い な い か、 ま た は接地 さ れ た 抵抗配電 シ ス テ ム に
取付 け ら れ て い る 場合、 接地ジ ャ ン パ へ の MOV( 金属酸化物バ リ ス タ )
を 取 り 外す必要が あ り ま す。 ( 図 )
重要 ： ジ ャ ン パ を 外 し た 後、 ね じ を 締め ま す。
3. フ ィ ン ガ ガ ー ド を 開 き 、 電源端子台 に 手 を 入れ て 作業 し ま す。 ( 図 )
重要 ： リ モ ー ト デ バ イ ス の制御端子へ の接続 ( 図 ) で は、
『ユ ー ザ ー ズ マ ニ ュ ア ル』 の中 の情報が必要 で す。 端子の機能は関連す る
パ ラ メ ー タ に 応 じ て 、 設定 し な け れ ば な り ま せ ん。 内蔵キ ー パ ッ ド を 使
用 し て モ ー タ を 始動す る 場合は、 ス テ ッ プ 4 に 進ん で く だ さ い。
4. 電源 ラ イ ン を 接続 し ま す。 ( 図 と 表 )
5. モ ー タ か ら 負荷 を 接続 し ま す。 モ ー タ の正 し い回転 を 確認す る 準備 を し
て く だ さ い。
6. ス テ ッ プ 4 で行な っ た 配線 を す べ て 確認 し ま す。
7. 分岐回路切断 を 閉 じ て 、 電力 を 印加 し ま す。
フ ォ ル ト コ ー ド (Fxxx) が か わ り に 表示 さ れ る 場合、 次ペ ー ジ の フ ォ ル ト
コ ー ド の項 を 参照 し て く だ さ い。
8. ア プ リ ケ ー シ ョ ン に 従 っ て 、 速度 ポ テ ン シ ョ メ ー タ を 調整 し ま す。
9. [Start] を 押 し て 、 モ ー タ の回転が正 し い こ と を 確認 し ま す。
( 表 )
10. [Stop] を 押 し ま す。 電源 を 切断 し ま す。
11. 『 ユ ー ザ ー ズ マ ニ ュ ア ル 』 を 参照し て 、 制御 I/O 端子台を 配線す る か 、 パ
ラ メ ー タ を プ ロ グ ラ ム し て 目的の 機能を 達成し ま す 。 Basic Program グ ル ー
プ パ ラ メ ー タ の プ ロ グ ラ ム に つ い て は 、 次ペ ー ジ を 参照し て く だ さ い 。
!
➀ ➁
➂
ド ラ イ ブ の ケ ー ス は、 定格 の IP20, NEMA/UL タ イ プ 開放型で す。
ド ラ イ ブ 間 の水平方向の取付
け間隔
周囲温度
最小
最大
0mm 以上 -10°C (14°F) 40°C (104°F)
25mm 以上 -10°C (14°F) 50°C (122°F)
➃
➄
➆
➅ ➇
VOLTS
AMPS
HERTZ VOLTS
AMPS
HERTZ Apply Power
(Blinks 3 times)
電源投入
3 回点滅
➇
端子 説明
R/L1, S/L2 単相入力
R/L1, S/L2, T/L3 3 相入力
P1, P2
DC バ ス イ ン ダ ク タ 接続 (1)
(1) フ レ ー ム C の み [5.5 kW (7.5 HP) 定格以上 ]。
U/T1 モ ー タ U/T1 へ モ ー タ の リ ー ド
線の ど れ で も よ
い か ら 2 本 を 切
換 え て 、 正方向
に 変更 し ま す。
V/T2 モ ー タ V/T2 へ
W/T3 モ ー タ W/T3 へ
DC+, DC- DC バ ス 接続 (2)
(2) 120V, 単相 ド ラ イ ブ に は適用 し な い。
BR+, BR- ダ イ ナ ミ ッ ク ・ ブ レ ー キ ・ レ ジ ス タ 接続 (1)
安全接地 - PE
➇