SHOEI Neotec - Manual (Page 54)

53
Español/Português
Al bajar la pantalla CNS-1 por completo, la lengüeta
de la pantalla se enganchará en el bloqueo. Le
recomendamos que use la pantalla en esta posición al
conducir su motocicleta.
Empurrando completamente para baixo a viseira CNS-
1, a aba encaixará no gancho. A viseira deve ser
utilizada nesta posição durante a condução.
Pantalla
Viseira
2
Gancho A
Gancho B
Gancho A
Gancho B
Gancho B
Gancho B
Guía de gancho
Calha do gancho
Gatillo
Gatilho
3
1
Gancho A
Gancho A
Cómo desmontar la pantalla CNS-1
1. Mueva la pantalla CNS-1 a la posición de máxima
apertura (figura 1 ).
2. Manteniendo presionado el retén, levante la
pantalla a distancia de un solo clic (figura 2). Esta
es la “posición de montaje/desmontaje” de la
pantalla.
3. Una vez que la pantalla esté en la posición de
montaje/desmontaje, el enganche (A) se soltará.
Suelte el enganche (B) del raíl de fijación en el
sentido de la flecha mostrada en la figura 3.
4. Proceda del mismo modo para desmontar el otro
lado.
Remoção da viseira CNS-1
1. Abrir completamente a viseira CNS-1 (imagem 1).
2. Empurrando o gatilho para baixo, levantar a viseira
até ao engate (imagem 2). Esta é a posição de
«instalação/remoção da viseira».
3. Com a viseira na posição de instalação/remoção,
o gancho da viseira (A) será libertado. Soltar o
gancho (B) da calha na direcção indicada pela
seta na imagem 3.
4. Proceder da mesma forma para remover o outro
lado.
Antes de usar la pantalla por primera vez tras
la compra, retire la película protectora.
Antes de utilizar a viseira pela primeira vez
após a aquisição do capacete, remover a
película protectora.
Pantalla CNS-1
Español
Viseira CNS-1
Português