SHOEI Neotec User Manual
Page 41
40
3. Herausnehmen des Kopfpolsters
Lösen Sie die 2 Verschlüsse im Nacken
(Zeichnung 5) und die 4 Verschlüsse an der
Stirn (Zeichnung 6). Danach können Sie das
Kopfpolster entnehmen.
4. Anziehen der Kinnriemenabdeckung
Lösen Sie den Kinnriemenabdeckungsverschluss
und ziehen Sie die Kinnriemenabdeckung vom
Kinnriemen.
3. Smontaggio dell’imbottitura centrale
Sganciare i 2 bottoni a pressione sul retro
(figura 5) e i 4 attacchi sul fronte (figura 6).
Rimuovere l’imbottitura.
4. Rimuovere i copri cinturino
Rimuovere il guanciale e poi sganciare il
bottone a pressione del copri cinturino. Sfilare
dalla banda. Rimuovere dall’altro lato alla
stessa maniera.
5
6
Piastra
Bottone a pressione
Platte
Druckknopf
7
Bottone a pressione
Druckknopf
ChinstrapCinturino
Kinnriemen
Copri cinturino
Kinnriemenabdeckung
Deutsch
Italiano