Überprüfen des bestandteile ihres helmes, Controllo del contenuto della confezione – SHOEI Neotec User Manual
Page 26
25
Deutsch/Italiano
Nach dem Öffnen der Verpackung überprüfen Sie
bitte den Inhalt auf Vollständigkeit.
1. Helm
2. Pinlock
®
Scheibe
3. Atemabweiser
4. Helmbeutel
5. Bedienungsanleitung
6. “How to use your helmet properly”
7. Sicherheitshinweise (Karte)
8. 2 SHOEI Aufkleber
9. Silikone Öl
Dopo aver aperto l’imballo controllare che tutte le
parti sotto elencate siano incluse.
1. Casco
2. Visierino anti-appannante Pinlock
®
3. Paranaso
4. Sacca Portacasco
5. Manuale d’istruzioni
6. “Come utilizzare il casco correttamente”
7. Etichette di precauzione (E-3 tags)
8. N. 2 adesivi con logo SHOEI (2)
9. Olio al silicone
HOW TO USE
YOUR HELMET PROPERLY
WARNING
1
4
5
6
7
8
9
2
3
Bitte bewahren Sie die Verpackung
für den Fall einer Rücksendung zur
Reparatur auf. Bitte achten Sie bei der
Entsorgung des Verpackungsmaterials
auf eine ordnungsgemäße Einhaltung
der gesetzlichen Vorschriften.
R a c c o m a n d i a m o d i c o n s e r v a r e
l’imballaggio originale ed il materiale di
protezione che potrebbero servire per
spedire il casco per eventuali riparazioni
e sostituzioni.
Überprüfen des Bestandteile
Ihres Helmes
Deutsch
Controllo del contenuto della
confezione
Italiano