SHOEI Neotec User Manual
Page 24
Deutsch/Italiano
23
Deutsch
Italiano
Bitte erst lesen
Informazioni generali
24
Überprüfen des Bestandteile Ihres
Helmes
Controllo del contenuto della
confezione
25
Beschreibung der Bestandteile
Descrizione
26
Ventilations-System
Sistema di ventilazione
27
Öffnen und Schließen des
Kinnbügels
Apertura e chiusura della
Mentoniera
28
Chin Curtain
Sottogola
29
Atemabweiser
Paranaso
30
Ear-Pads
Cuscinetti auricolari
30
CNS-1 Visier
Visiera CNS-1
31
Wichtiger Hinweis zur Handhabung
des CNS-1 Visiers
Informazione importante su come
maneggiare la visiera CNS-1
33
Pinlock
®
Beschlaghemmendes
Innenvisier
Visierino antiappannante Pinlock
®
33
QSV-1 Sonnenblende
Visiera parasole QSV-1
34
Wichtige Hinweise zum Gebrauch
der QSV-1 Sonnenblende
Informazione importante su come
maneggiare la visiera parasole
QSV-1
35
Entfernen und Montieren des
Kinnbügels
Rimozione e montaggio della
Mentoniera
36
Aufbringen des Silikone Öls.
Applicare olio al silicone
37
Austauschen der Polster
Sostituire gli interni
38
Entfernen und Anbringen der
Polster
Rimozione ed Installazione parti
interne
39
Wichtige Hinweise zum Umgang
mit den Polstern
Informazioni importanti per l’uso e
la manutenzione
43
Ersatzteile
Elenco componenti
44