Lenze 931W - Manual (Page 5)

Contents i

5 GHB 13.0002-EN 3.1
1 Preface and general information 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1 About this Manual 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2 Terminology used 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.3 Scope of supply 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.4 Legal regulations 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 Safety instructions 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1 Personnel responsible for safety 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2 General safety and application notes for Lenze controllers 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3 General safety information 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.4 Residual hazards 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.9 Definition of notes used 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 Technical data 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1 Features 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2 Design 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.3 Rated data 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.3.1 General data and operating conditions 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.3.2 Internal brake resistor 19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.3.3 Rated data of the extra-low voltage version (24 or 42 V DC) 20 . . . . . . . . .
3.3.4 Rated data of the low-voltage version (230 V AC / 320 V DC) 20 . . . . . . . .
3.3.5 Rated data of the drive systems 21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.3.6 Rated data for S3 operation/overload capacity 23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.4 Connection cables 24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.4.1 System cable for 931M/W voltage supply 24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.4.2 Connection cables for bus systems 25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.4.3 Connecting cables 26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 Mechanical installation 27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1 Important notes 27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2 Mechanical installation of 931M 28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.3 Mechanical installation of 931W 28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.4 Mounting plate for 931W 29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 Electrical installation 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1 Important notes 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.3 Installation according to EMC (installation of a CE-typical drive system) 31 . . . . . . .
5.4 Electrical connections of 931M, 24 V DC / 42 V DC 32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.5 Electrical connections of 931M, 230 V AC / 320 V DC 34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.6 Electrical connections of 931W, 230V AC / 320V DC 36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .