Lenze ECSCKxxx - Manual (Page 35)

Contents i
l
35 EDKCSCK002 DE/EN/FR 1.1
1 Safety instructions 36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1 General safety and application information for
Lenze capacitor modules
36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2 Residual hazards 39 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.3 Safety instructions for the installation according to UL or UR 40 . . . . . . . .
1.4 Definition of notes used 41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 Technical data 43 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1 General data/operating conditions 43 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2 Rated data 44 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 Mechanical installation 45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1 Important notes 45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2 Mounting in cold plate technique 46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2.1 Dimensions 47 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2.2 Assembly steps 48 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 Electrical installation 49 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1 Wiring according to EMC (installation of a CE−typical drive system) 49 . . .
4.2 Power connections 52 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2.1 Connection to the DC bus (+UG, −UG) 54 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.3 Control connection X26 55 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.4 Wiring 56 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.4.1 Operation with ECSxE power supply module 56 . . . . . . . . . . . .
4.4.2 Operation with another supplier 58 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 Installation check 59 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .