Enerpac ZA4T-Series - Manual (Page 62)

62
另一侧为公制单位 (Nm)。要更改度
量，滑动扭矩盖即可。
警告：每个扭矩盖仅适用
于一个 Enerpac 转矩扳
手。请勿用于其他扳手。
5.3 更换扭矩盖
1. 卸下固定压力计前法兰的三个黑
色翼形螺母（见图 9）。
2. 卸 下 前 法 兰 和 扭 矩 盖 （ 见 图
10）。
3. 将新扭矩盖（记住对照 Enerpac
转矩扳手检查所用扭矩盖是否正
确）插到法兰上，将扭矩盖对准
法兰背面的凹陷（见图 11）。
4. 将 扭 矩 盖 贴 到 法 兰 背 面 （ 见 图
10），然后将法兰插到调节螺母
上 ， 根 据 需 要 将 扭 矩 盖 重 新 定
位，然后将调节螺母的翼拧紧（
见图 9）。
法兰会将扭矩盖压到压力计上，
将它固定到位。请参见转矩扳手
说明，了解产生预期扭矩需要的
压力值。注：不同的扳手和附件
所需最大压力不同。
小心：请参考转矩扳手说
明，了解扳手操作程序。
5.4 压力（扭矩）设置
警 告 ： 请 先 执 行 以 上 调
节，然后再将扭矩扳手放
在螺母或螺栓头上。泵的
压力设置不得高于为满足应用所需扭
矩所提供的压力。超过所需扭矩可能
会导致设备损坏，造成严重的人身伤
害。
要限制扭矩扳手的前进压力，请按以
下程序所述调节溢流阀。见图 12。
1. 拧松溢流阀的锁定螺母。
2. 根据需要逆时针旋转溢流阀手柄，直到旋转时阻力很小或没
有阻力为止。出现这种情况时，即表明已调整至阀的最低设
置。
3. 按 住 控 制 手 柄 的 “ O N / A D V （ 开 / 前 进 ） ” 按 钮 。
电机将会启动，开始给接口 A 前进管路打压。
注：溢流阀手柄只能旋转一整圈的大约三分之二。旋转停止
时，向上拉动手柄使其脱离。然后，将手柄复位并再次接
合，以做进一步调整（根据需要）。
4. 继续按住“ON/ADV（开/前进）”按钮，同时顺时针方向缓慢
地旋转溢流阀手柄，直至压力增高到所需设置值。
注：要获得精确设置，请务必将压力降到低于最终设置值的
某一点，然后缓慢提高压力，直至达到最终设置值为止。
5. 松开“ON/ADV（开/前进）”按钮，让系统压力回到 B 接口
后退设置值。马达将继续运转。
6. 再次按住“ON/ADV（开/前进）”按钮，重新检查前进管路压
力设置值。确认压力表读数即为所需压力。
7. 获得所需压力设置值后，拧紧溢流阀锁定螺母。
6.0 维护
经常检查所有系统组件是否存在泄漏或损坏。维修或更换损坏的
组件。
6.1 检查油位
启动前检查泵的油位，必要时，卸下加油口的盖子加油。为油箱
加油前，始终确保液压扳手已完全缩回。见图 2。
6.2 换油和清洁油箱
Enerpac HF 油呈现清澈的蓝色。经常比较泵中的油与新鲜
Enerpac 油，检查油的污染状况。一般情况下，每隔 250 小时需
要将油箱完全排空，然后清除干净；如果是在肮脏环境中使用，
清洁频率要更高一些。
注：此程序需要您从油箱上卸下泵。工作时请使用干净工作台，
用过的油应根据地方法规进行处理。
1. 卸下将盖板固定到油箱上的 13 个螺栓，然后将泵组从油箱
中提出来。小心操作，不要损坏滤网。
2. 从油箱中倒出所有的油。
3. 用适合的清洁剂彻底清洁油箱和油箱磁铁。
4. 卸下传感器滤网进行清洁。（不要拉滤网或进口的底部，以
免损坏设备。）用溶剂和柔软的刷子清洁滤网。重新安装。
5. 重新安装泵和油箱，安装一个新的油箱垫圈。
6. 将清洁的 Enerpac 液压油加入油箱。油位达到观测计中部时
表明油箱已满（见图 4）。
6.3 清洁消声器
当泵运行比较长的时间后，消声器元件上可能会形成冰，这些冰
必须清除掉。要清洁消声器，请拧松螺钉，然后清除所有碎屑
6.4 清洁空气过滤器润滑器
经常检查空气过滤器润滑器是否损坏。更换
损坏的滤杯。
保持滤杯清洁，以确保过滤效率。本设备
有自动排放装置，在 0.21 bar (3 psig)
左右自动排放装置打开，在约 0.35 bar (5
psig) 关闭 。
如果看到过滤器元件上形成了一层污垢或冷
凝物，或气压过分下降，则表示需要进行
清洁。请先将设备减压，然后再卸下滤杯清
洁。系统加压时不要旋转润滑口 (H)，否则
油会溢出 。
小心：滤杯只能用普通肥皂清
洁。
图 13
图 8
图 9
图 10
图 11
图12- 溢流阀调节
增加
––– 锁定螺母
上拉脱离
减少
手柄 ––