Philips Saeco Kaffeevollautomat - Manual (Page 42)

42
Hinweise
Instructions
www.philips.com/support
DE
Alle Teile sorgfältig mit lauwarmem Wasser reinigen.
Die Teile in umgekehrter Reihenfolge wieder montieren.
FR
Laver en profondeur tous les composants avec de l’eau
tiède.
Remonter tous les composants en suivant la procédure
inverse.
DE
Die Taste drücken. Die Taste drücken, um
die Ausgabe der Reinigungs-
lösung zu starten.
Dann den Behälter leeren
und die Vorgänge von 4 bis
5 bis zur Leerung des Tanks
wiederholen. Die Milchkaraff e und den Behälter vom Gerät entfernen. Die
Milchkaraff e gründlich reinigen und bis zum Füllstand MAX
mit frischem Wasser füllen.
FR
Appuyer sur la touche . Appuyer sur la touche
pour démarrer la distri-
bution de la solution net-
toyante.
À la fi n, vider le récipient et
répéter les opérations de 4 à
5 jusqu'à épuisement de la
solution. Enlever de la machine la carafe à lait et le récipient. Laver
soigneusement la carafe à lait et la remplir avec de l’eau
fraîche jusqu’au niveau MAX.
DE
Monatlich
Den Packungsinhalt des Saeco Milk Circuit Cleaner in den
Milchbehälter schütten.
Die Karaff e bis zum höchsten Füllstand (MAX) mit Wasser
füllen und abwarten, bis sich das Produkt vollständig auf-
löst. Die Milchkaraff e in das Gerät einsetzen. Einen großen Behäl-
ter (1,5 l) unter die Düse der Milchkaraff e stellen.
FR
Mensuel
Verser le paquet de Saeco Milk Circuit Cleaner dans la
carafe à lait.
Remplir la carafe avec de l'eau jusqu'au niveau (MAX), puis
attendre que le produit soit entièrement dissout. Insérer la carafe à lait dans la machine. Placer un récipient
suffi samment grand (1,5 l) sous la buse de distribution de
la carafe à lait.
4
5